3M ReLoad SRL Mode D'emploi page 8

FR
AVERTISSEMENT !
Ce dispositif fait partie d'un système antichute individuel. Le mode d'emploi doit être
fourni à l'utilisateur, qui doit le lire, le comprendre et le respecter avant d'utiliser cet
équipement.
Cet équipement doit être utilisé et entretenu comme indiqué. Avant et pendant
l'utilisation, il est nécessaire de rédiger un plan de sauvetage d'urgence, à mettre en
œuvre en cas de chute. Le non-respect de ces consignes, les altérations ou l'utilisation
erronée de cet équipement peuvent entraîner des blessures graves, voire un décès.
IMPORTANT
Contactez le service technique de 3M en cas de doute concernant l'utilisation, l'entretien, les
applications ou le fonctionnement de ce dispositif.
IMPORTANT
Avant d'utiliser cet équipement, il est important de vérifier que le numéro de série du produit
correspond au numéro indiqué sur le certificat de conformité (voir Section 7) et que la date de la
première utilisation est inscrite dans le journal de re-certification (voir Section 6).
¡ADVERTENCIA!
ES
Este dispositivo forma parte de un sistema de detención de caídas personal. El usuario
debe recibir, leer, comprender y seguir este manual de instrucciones antes de utilizar
este equipo.
Este equipo debe utilizarse y mantenerse según las instrucciones. Antes y durante el
uso, deberá existir un plan de rescate de emergencia, listo para su activación en caso de
caída. La no observancia de estas instrucciones, las modificaciones o el uso indebido de
este equipo pueden dar lugar a lesiones graves o la muerte.
IMPORTANTE
Póngase en contacto con el servicio técnico de 3M si tiene alguna duda relacionada con el uso,
mantenimiento, aplicaciones o funcionamiento de este dispositivo.
IMPORTANTE
Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que el número de serie del dispositivo coincide con el
indicado en el certificado de conformidad (véase la sección 7) y que la primera fecha de uso se registra
en el registro de recertificación (véase la sección 6).
TM
8