Chute Libre - 3M ReLoad SRL Mode D'emploi

Chute libre

FR
La distance maximale autorisée en chute libre pour une longe auto-rétractable est de 0,6 m.
Figure 6—Chutes libres
A. Chute libre
Assurez-vous toujours que la longe se rétracte
correctement. Si la longe ne se rétracte pas
correctement, une chute libre pourrait survenir et
doit être évitée.
Assurez-vous toujours d'éviter les chutes libres supérieures à 0,6 m (voir Figures 6 et 7) afin d'éviter toute
défaillance potentielle du produit.
Assurez-vous toujours d'éviter les chutes avec balancement (voir Figure 8).
AVERTISSEMENT !
Si vous heurtez des objets à l'horizontale à cause de l'effet de pendule lié à ce type de
chute, des blessures graves, voire un décès, peuvent survenir.
Les chutes avec balancement doivent être évitées en s'assurant de travailler aussi directement que
possible en dessous du point d'ancrage. Les chutes avec balancement peuvent provoquer des blessures
graves. Une chute avec balancement peut augmenter la distance de chute libre, nécessitant une distance
supplémentaire pour arrêter la chute en toute sécurité. Consultez la figure 8.
ES Caída libre
La caída libre máxima para la línea de vida autorretráctil es de 0,6 m.
Figura 6. Caídas libres
A. Caída libre
Asegúrese siempre de que la línea de vida se retrae
correctamente. Si la línea de vida no se retrae
correctamente, podría producirse una caída libre,
situación que debe evitarse.
Asegúrese siempre de evitar situaciones en las que pueda producirse una caída libre superior a 0,6 m
(véanse las figuras 6 y 7) para evitar un posible fallo del producto.
Asegúrese siempre de evitar caídas con oscilación (véase la figura 8).
¡ADVERTENCIA!
Golpear objetos horizontalmente a causa del efecto péndulo de una caída con oscilación
puede causar graves lesiones o la muerte.
Deben evitarse las caídas con oscilación asegurándose de que el trabajo se realiza tan directamente por
debajo del punto de anclaje como sea posible. Las caídas con oscilación pueden causar graves lesiones.
Una caída con oscilación puede dar lugar a una distancia de caída libre mayor por lo que será necesaria una
mayor distancia para detener la caída. Consulte la figura 8.
TM
Figure 7—Chutes libres
A. Chute libre
Assurez-vous toujours que la LAR est ancrée au-
dessus de votre tête. Si elle est ancrée à une hauteur
inférieure à l'épaule, une chute libre supérieure à 0,6
m pourrait survenir, ce qui doit être évité.
Figura 7. Caídas libres
A. Caída libre
Asegúrese siempre de que la SRL está anclada por
encima de su cabeza. Si está anclada por debajo de la
altura del hombro, podría producirse una caída libre
superior a 0,6 m, situación que debe evitarse.
44