3M ReLoad SRL Mode D'emploi page 40

Assurez-vous que toutes les connexions sont compatibles en termes de dimensions, de formes et de
FR
résistance. Vérifiez que le doigt du crochet mousqueton ou du mousqueton est correctement fermé
et verrouillé. Assurez-vous toujours de respecter le mode d'emploi fourni par le fabricant avec chaque
composant d'un système.
Une fois raccordé à la LAR, l'utilisateur peut se déplacer librement dans la zone de travail. La longe
s'étendra et se rétractera sans problème. Si la longe ne peut pas se rétracter pendant une utilisation
normale, sortez entièrement la longe et laissez-la se rétracter sous l'effet de la tension. Puis, vérifiez la
fonction de verrouillage du dispositif. Si la longe continue de ne pas se rétracter entièrement, renvoyez la
LAR à une personne autorisée en vue d'une inspection et d'une re-certification.
Une augmentation de la distance de chute peut survenir si la longe ne peut pas se rétracter. Une telle
situation doit être évitée. Par conséquent, assurez-vous toujours que la longe peut s'allonger et se rétracter
sans problème, et n'empêchez jamais la longe de se rétracter (voir Figure 6).
Pendant l'utilisation, des mouvements soudains ou rapides peuvent provoquer un blocage de la LAR et
doivent donc être évités.
N'attachez jamais une longe de sécurité supplémentaire ou un composant similaire pour allonger la longe.
Ne laissez pas la longe passer entre les jambes ou sous les bras.
En cas de chute et sous réserve d'une utilisation correcte, la LAR se bloquera, arrêtera la chute et déploiera
l'absorbeur d'énergie.
Après un sauvetage, la LAR doit être mise hors service et re-certifiée par une personne autorisée.
Asegúrese de que todas las conexiones son compatibles en lo referente a tamaño, forma y resistencia.
ES
Asegúrese de que la pieza de cierre del mosquetón y de la carabina estén bien cerrados y bloqueados.
Asegúrese en todo momento de seguir las instrucciones proporcionadas por el fabricante con cada
componente del sistema.
Una vez asegurado a la SRL el usuario podrá moverse con libertad por la zona de trabajo. La línea de vida
se extenderá y retraerá con fluidez. Si la línea de vida no se retrae durante un uso normal, extráigala por
completo y déjela retraerse bajo tensión. Seguidamente compruebe la función de bloqueo del dispositivo.
Si la línea de vida sigue sin retraerse por completo, devuelva la SLR a una persona autorizada para su
inspección y recertificación.
Si la línea de vida no se retrae correctamente, puede producirse un aumento de la distancia de caída. Esto
debe evitarse. Por lo tanto, asegúrese siempre de que la línea de vida pueda extenderse y retraerse con
fluidez, y no evite nunca que la línea de vida se retraiga (véase la figura 6).
Durante el uso, los movimientos repentinos o rápidos pueden hacer que la SRL se bloquee, por lo que
deberán tratar de evitarse.
No conecte nunca una línea de vida adicional u otro componente similar para alargar la línea de vida.
No permita que la línea de vida pase entre las piernas o bajo los brazos del usuario.
En caso de producirse una caída, la SRL se bloqueará, detendrá la caída y desplegará el absorbedor de
energía si se usa adecuadamente.
Después del rescate, la SRL deberá retirarse del servicio y deberá volver a certificarla una persona
autorizada.
TM
40