3M ReLoad SRL Mode D'emploi page 58

FR
Contrôle 10.
Inspectez la longe. Sur les modèles à câble, inspectez les points suivants :
1. Coupures
4. Corrosion
7. Zones usées
ES
Comprobación 10.
Inspeccione la línea de vida. En los modelos de cable, inspeccione la línea de vida para detectar
cualquier indicio de lo siguiente:
1. Cortes
4. Corrosión
7. Zonas raspadas
TM
2. Fils cassés
5. Déformation en lanterne
8. En faisant glisser le câble, vérifiez que les bagues ne présentent
aucunsigne de corrosion, de craquelures ou de dommages.
2. Cables rotos
5. Holguras en los hilos
8. Inspeccione los casquillos para detectar cualquier indicio de corrosión,
grietas o daños deslizando el cable hacia arriba.
3. Pliures
6. Traces de soudure
3. Retorceduras
6. Soldaduras
58