3M ReLoad SRL Mode D'emploi page 4

Avant d'utiliser cet équipement, l'utilisateur doit lire, comprendre et respecter ce mode d'emploi.Ce
FR
manuel doit être conservé dans un endroit sûr pour référence ultérieure, conjointement aux fiches
d'inspection / re-certification. Ce manuel a été rédigé en vue de respecter les normes ANSI Z359.14-2014,
CSA Z259.2.2-98 et EN 365. Il doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation des employés,
tel que requis par l'OSHA.
Un équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur (PFPE) sert à arrêter un travailleur
en cas de chute et à limiter les forces appliquées au travailleur et au point d'ancrage. Un système d'arrêt des
chutes PFPE est composé d'un élément de soutien corporel (harnais antichute complet), d'un élément de
raccordement (longe antichute avec absorbeur d'énergie intégré), d'un connecteur (mousqueton / crochet)
et d'un ancrage (ligne de vie / dispositif d'ancrage). Les dispositifs / Longes Auto-Rétractables (LAR) 3M™
doivent être utilisés en tant qu'éléments de raccordement dans un système antichute individuel. Les LAR
intègrent une fonction de verrouillage automatique et elles s'allongent et se rétractent automatiquement,
conférant à l'utilisateur une liberté de mouvement sur une large zone de travail. Les LAR doivent être
utilisées lorsqu'il est nécessaire que l'utilisateur puisse bouger tout en étant protégé contre les chutes
(travaux d'inspection, construction générale et travaux de maintenance etc.).
Fabriqué pour
3M Personal Safety Division
3M Center Building 235-2W-70
Saint Paul, MN 55144-1000
États-Unis
ES El usuario debe leer, comprender y seguir este manual de instrucciones antes de utilizar este equipo.
Este manual debe guardarse en un lugar seguro para referencia futura y para los registros de inspección/
recertificación. Este manual se ha redactado conforme a ANSI Z359.14-2014, CSA Z259.2.2-98 y EN 365, y
debe utilizarse como parte de un programa de formación de empleados, tal y como requiere OSHA.
Los equipos de protección personal anticaídas (PFPE) se utilizan para detener a un trabajador en caso de
caída y para limitar las fuerzas ejercidas en el trabajador y en el punto de anclaje. Un sistema de detención
de caídas PFPE está formado por un elemento de sujeción corporal (arnés de cuerpo entero anticaídas), un
elemento de conexión (línea de vida para la detención de la caída con absorbedor de energía incorporado),
un conector (carabina o gancho) y un punto de anclaje (cabo salvavidas/anclaje). Los dispositivos/líneas de
vida autorretrácticles (SRL) 3M™ deben usarse como elementos de conexión que formen parte de un sistema
anticaídas personal. Las SRL incluyen una función de autobloqueo y se extienden y retraen automáticamente
para ofrecer al usuario libertad de movimiento en una amplia zona de trabajo. Las SRL deberán utilizarse en
situaciones en las que se requiere la movilidad del usuario y se precisa protección anticaídas (inspecciones,
trabajos de construcción y mantenimiento en general, etc.).
Fabricado para
3M Personal Safety Division
3M Center Building 235-2W-70
Saint Paul, MN 55144-1000
Estados Unidos
TM
Service technique :
800-243-4630 aux États-Unis.
800-267-4414 au Canada
www.3M.com/FallProtection
www.3M.com/PPESafety
Servicio técnico:
800-243-4630 en los Estados Unidos
800-267-4414 en Canadá
www.3M.com/FallProtection
www.3M.com/PPESafety
4