Boston Scientific Vercise PC Ver DB 1140 Mode D'emploi page 267

‫ واسﺘﺒﺪالﮫ وﻧﺰﻋﮫ‬Vercise PC ‫مﺮاﺟعات ﻧﻈام‬
‫، اﺗﺒﻊ الﺘعﻠﯿﻤات الﻮاردة ﻓﻲ دلﯿﻞ الﺴﻠﻚ الﻤﻨاسﺐ ﺣﺴﺒﻤا ھﻮ وارد ﻓﻲ‬DBS Lead ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗقﻮم باسﺘﺒﺪال‬
‫ بﺄﻛﻤﻠﮫ، ﻓﺘابﻊ إلﻰ اﻹﺟﺮاﺀ‬Vercise PC System ‫. إذا ﻛﻨﺖ ﺗقﻮم باذدراع ﻧﻈام‬DBS ‫الﺪلﯿﻞ الﻤﺮﺟعﻲ لـ‬
.‫(. وإﻻ، ﻓﺄﻏﻠﻖ الﺸقﻮق‬DBS ‫ )اذدراع وﺻﻼت ﺗﻤﺪيﺪ‬Explanting the DBS Extensions
‫. اﺣﺬر ﻋﺪم إﺗﻼف الﻤﻜﻮﻧات الﻤﺰروﻋﺔ لﻠﺴﻤاح‬DBS Extension ‫ ومﻮﺻﻞ‬DBS Lead ‫ﻗﻢ بعﻤﻞ ﺷﻖ لﻜﺸﻒ‬
"‫. القﯿام بﻔﻚ "مﺴﻤار الﻀﺒﻂ‬DBS Lead ‫تنبيه: ﻓﻚ "مﺴﻤار الﻀﺒﻂ" ﻛﻠﻤا ﻛان ذلﻚ ﺿﺮور ي ًا ﻓقﻂ ﻹزالﺔ‬
،"‫ملحوظة: لﺮبﻂ "مﺴﻤار الﻀﺒﻂ"، يﺘﻢ ﺗﺪويﺮ مﻔﺘاح العﺰم ﻓﻲ اﺗﺠاه ﻋقارب الﺴاﻋﺔ. لﻔﻚ "مﺴﻤار الﻀﺒﻂ‬
.Boston Scientific ‫ لﺸﺮﻛﺔ‬DBS Extension ‫. أﻋﺪ مﻮﺻﻞ‬DBS Extension ‫اﻓﺼﻞ مﻮﺻﻞ‬
‫ مﻦ ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ باﺗﺒاع اﻹﺟﺮاﺀ الﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ "ازدراع أو إﻋادة ﺗﺮﻛﯿﺐ‬DBS Extensions ‫اﻋﺮض واﻓﺼﻞ‬
‫ ﻓﻤﻦ الﻀﺮوري ﻋﻤﻞ ﺷقﻮق إﺿاﻓﯿﺔ أو ﺷﺪ أﺣﺪ أﻃﺮاف‬DBS ExtensionK ‫ملحوظة: ﻓﻲ ﺣالﺔ ﻛﺴﺮ‬
.DBS Extension ‫ لﺨارج ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ والﻄﺮف اﻵﺧﺮ مﻦ مﻜان مﻮﺻﻞ‬DBS Extension
‫اﻓﺘﺢ الﺸﻖ الﺘﺪﺧﻞ الﺠﺮاﺣﻲ ﺣﯿﺚ يقﻊ ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ. اﺣﺬر ﻋﺪم إﺗﻼف الﻤﻜﻮﻧات الﻤﺰروﻋﺔ لﻠﺴﻤاح بالﺘﺤﻠﯿﻞ‬
.‫تنبيه: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﮭاز الﻜﻲ الﻜﮭﺮبﻲ ﺣﯿﺚ سﯿﺘﺴﺒﺐ ذلﻚ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺗﻠﻒ بﺠﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ‬
.‫ملحوظة: يﺠﺐ أن يﻜﻮن الﺸﻖ بالﺤﺠﻢ الﻜﺒﯿﺮ الﻜاﻓﻲ ﻹزالﺔ ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ مﻦ الﺠﯿﺐ‬
‫. القﯿام بﻔﻚ "مﺴﻤار‬DBS Extension ‫تنبيه: ﻓﻚ "مﺴﻤار الﻀﺒﻂ" ﻛﻠﻤا ﻛان ذلﻚ ﺿﺮور ي ًا ﻓقﻂ ﻹزالﺔ‬
‫ملحوظة: لﺮبﻂ "مﺴﻤار الﻀﺒﻂ"، يﺘﻢ ﺗﺪويﺮ مﻔﺘاح العﺰم ﻓﻲ اﺗﺠاه ﻋقارب الﺴاﻋﺔ. لﻔﻚ "مﺴﻤار‬
Vercise™ PC ‫إرﺷادات اسﺘﺨﺪام مﻮلﺪ الﻨﺒﻀات القابﻞ لﻠﺰرع‬
381 ‫20-41106909 362 مﻦ‬
.Boston Scientific ‫ الﻤﻮﺿﺤﺔ لﺸﺮﻛﺔ‬DBS Leads ‫اﺷﺤﻦ‬
.DBS Extension ‫ﺗﻠﻤﺲ مﻨﻄقﺔ أسﻔﻞ الﺠﻤﺠﻤﺔ لﺘﺤﺪيﺪ مﻜان مﻮﺻﻞ‬
.‫ ﻋﻨﺪ الﻄﺮف الﻤﺪبﺐ )القﺮيﺐ( لﻠﻤﻮﺻﻞ‬DBS Extension(s) ‫اﻗﻄﻊ‬
.‫ﻗﻢ بﻔﻚ مﺴﻤار الﻀﺒﻂ الﻤﻮﺻﻞ باسﺘﺨﺪام مﻔﺘاح العﺰم الﻤﺮﻓﻖ‬
.‫يﺘﻢ ﺗﺪويﺮ مﻔﺘاح العﺰم ﻋﻜﺲ اﺗﺠاه ﻋقارب الﺴاﻋﺔ‬
.‫ بﺮﻓﻖ ﻋﺒﺮ الﻨﻔﻖ مﻦ مﻜان ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ‬DBS Extension ‫ﻗﻢ بﺸﺪ‬
.DBS Leads‫تحذير: ﺗﺠﻨﺐ الﺠﺬب ﺗﺠاه األذن لﺘقﻠﯿﻞ اﺣﺘﻤالﯿﺔ العﺪوى لـ‬
.Boston Scientific ‫ الﻤﻮﺿﺤﺔ لﺸﺮﻛﺔ‬DBS Extensions ‫اﺷﺤﻦ‬
.‫ﺗﻠﻤﺲ مﻨﻄقﺔ أسﻔﻞ الﺘﺮﻗﻮة لﺘﺤﺪي مﻜﻠﻦ ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ‬
.‫ باسﺘﺨﺪام مﻔﺘاح العﺰم‬DBS Extensions ‫ﻓﻚ مﺴامﯿﺮ الﺮأس لﺘﺤﺮيﺮ‬
.‫الﻀﺒﻂ" بﺪرﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة يﺆدي إلﻰ سقﻮﻃﮭا‬
.‫الﻀﺒﻂ"، يﺘﻢ ﺗﺪويﺮ مﻔﺘاح العﺰم ﻋﻜﺲ اﺗﺠاه ﻋقارب الﺴاﻋﺔ‬
DBS Extensions ‫ﺷﺮح‬
.‫ﻗﻢ بﺈيقاف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ‬
.‫بالﺘﺤﻠﯿﻞ الﻤﻨاسﺐ الﺬي يﻠﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ الﺰرع‬
.‫بﺪرﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة يﺆدي إلﻰ سقﻮﻃﮭا‬
‫ازدراع أو اسﺘﺒﺪال جهاز الﺘﻨﺒﯿه‬
.‫ﻗﻢ بﺈيقاف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ‬
.‫الﻤﻨاسﺐ الﺬي يﻠﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ الﺰرع‬
.‫اسﺤﺐ ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ مﻦ الﺠﯿﺐ‬
. 12
. 13
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
".‫ﺟﮭاز الﺘﻨﺒﯿﮫ‬
8 .
9 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .