Table des Matières
Publicité
1.5 Zubehör
Bezeichnung
Ölablaßhahn
EM Gasballast Kit
Gasballast Standard (2°)
(Manuell)
Auspuffkit
Seitlicher Auspuffkit
Auspuff-Filter
Überwachungsmanometer
Ölstandskontrolle
Thermoschalter
Ansaugkit 100 ISOK
Wasserkühlung (Var. 02)
mit thermostatischen Ventil
Ölfilter Bypass
Die Stabilität der Pumpe ist mit LEYBOLD
Zubehör gewährleistet. Sollten anderes
Zubehör montiert werden, ist dann der
Benutzer verantwortlich für die Stabilität der
Pumpe.
1.6 SV + WAU Kombination
Direktgeflanscht
Bezeichnung
Roots Adapter 1000
Roots Adapter 2000
1.7 Ersatzteile
Bezeichnung
Ölfilter Standard
Auspuff-Filter
(Menge pro Pumpe)
Dichtungssatz Standard
Dichtungssatz
Reparatursatz
Generator Kit
Ansaug-Filterelement
• Papier
• Metall
• Aktivkohle
1) Auf Anfrage / Upon request / Sur demande
1.5 Accessories
Description
Oil drain tap
EM Gas ballast kit
Gas ballast standard (2 nd)
(manual)
Exhaust kit
Lateral exhaust kit
Exhaust filter gauge
Oil level monitor
Thermal switch
Inlet kit 100 ISOK
Water cooling (Var. 02)
with thermostatic valve
Oilfilter by-pass
Stability of pump is insured with accessories of
LEYBOLD: Mounting any other accessory will
engage the responsability of user concerning
stability of pump.
1.6 SV + WAU Combination
Direct connected
Description
Adapter Roots 1000
Adapter Roots 2000
1.7 Spare parts
Description
Oil filter standard
Exhaust filter
(Quantity per pump)
Set of seals standard
Set of seals
Repair set
Module kit
Inlet filter element
• paper
• metal
• charcoal
Description
Robinet de vidange d'huile
Lest d'air EM
Lest d'air standard (2°)
(manuel)
Kit échappement
Kit échappement latéral
Contrôleur de cartouche
Contrôleur de niveau d'huile
Sécurité thermique
Kit d'aspiration 100 ISOK
Refroidissement à eau (Var. 02)
avec vanne thermostatique
By pass de filtre à huile
Description
Adaptation Roots 1000
Adaptation Roots 2000
Description
Maße/Size/Cotes
für / for / pour
SV 630, SV 630 F,
SV 750
Filtre à huile standard
Cartouche anti-aérosol
(Quantité nécessaire)
(10 x)
Jeu de joints standard
NBR / FPM
Jeu de joints
FPM
Kit de réparation
Kit module
Cartouches de filtres
d'aspiration
• papier
• métal
• charbon actif
1.5 Accessoires
Maße/Size/Cotes
Kat. Nr.
für / for / pour
Cat. Nr.
SV 630, 630 F, 750 Réf.
SV 630/SV 750 SV 630 F
711 30 114
24 V DC
951 34
951 33
DN 100 PN 10
951 89
100 ISOK
100 ISOK
951 88
951 95
953 97
Standard
Standard
Option
712 36 390
La stabilité de la pompe est assurée avec les
accessoires LEYBOLD. Le montage de tout
autre accessoire engage la responsabilité de
l'utilisateur quant à la stabilité de la pompe.
1.6 Combinaison SV + WAU
Montage direct
Maße/Size/Cotes
Kat. Nr.
für / for / pour
Cat. Nr.
SV 630, 630 F, 750 Réf.
SV 630/SV 750 SV 630 F
953 47
953 48
1.7 Pièces de rechange
Kat. Nr.
Cat. Nr.
Réf.
SV 630
714 05 318
710 64 773
971 97 701
714 05 380
714 05 390
714 05 400
710 35 242
710 37 734
710 37 724
Kat. NR.
Cat. Nr.
Réf.
Standard
Standard
951 33
Standard
951 88
951 95
953 97
Standard
714 03 480
Standard
712 36 390
Kat. NR.
Cat. Nr.
Réf.
953 47
Standard
Kat. NR. Kat. NR.
Cat. Nr. Cat. Nr.
Réf.
Réf.
SV 630 F SV 750 F
id
id
id
id
-
id
id
id
id
(1)
id
(1)
id
id
id
id
id
id
15
Publicité
Table des Matières
