Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Οδηγίες χρήσης EN 12277 A (ολόσωμη ορειβατική ζώνη)
GR
Υποδείξεις ασφαλείας
Ο χρήστης πρέπει να διαβάσει και να ακολουθήσει πιστά τις παρούσες οδηγίες και υποδείξεις χρήσης.
Η μη τήρηση ή λανθασμένη εφαρμογή μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και
σε θάνατο. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί ειδικά για ορειβατική και αναρριχητική χρήση. Οι παρακάτω
πληροφορίες είναι σημαντικές για τη σωστή και ενδεικνυόμενη χρήση, ωστόσο σε καμία περίπτωση
δεν υποκαθιστούν την εμπειρία, την προσωπική ευθύνη και τη γνώση. Κάθε άτομο που χρησιμοποιεί
οποιοδήποτε υλικό της SKYLOTEC οφείλει να εξοικειωθεί πριν από τη χρήση με τα μέτρα ασφαλείας
και τη σωστή εφαρμογή σύμφωνα με τα τεχνολογικά δεδομένα. Ο χρήστης πρέπει να φροντίσει ώστε
να είναι ανά πάσα στιγμή ενημερωμένος σχετικά με τα ενδεχομένως αναγκαία μέτρα διάσωσης και
να είναι σε θέση να τα εφαρμόσει σύμφωνα με τις περιστάσεις. Διαφορετικά η χρήση επιτρέπεται
αποκλειστικά υπό την επίβλεψη ενός υπεύθυνου, εκπαιδευμένου ή για άλλους λόγους ικανού ατόμου.
Ο κατασκευαστής και οι εξειδικευμένοι έμποροι δεν φέρουν καμία ευθύνη σε περίπτωση μη σωστής
χρήσης ή/και μη ενδεικνυόμενης μεταχείρισης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Στη συνέχεια απεικονίζεται η σωστή
χρήση των ζωνών. Χρησιμοποιείτε τις ζώνες αποκλειστικά για τις τεχνικές που παρουσιάζονται και
επισημαίνονται ως σωστές. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τη σωστή χρήση επικοινωνήστε
απευθείας με την SKYLOTEC. Υπάρχουν πολλές ακόμα γνωστές και άγνωστες λανθασμένες τεχνικές,
που δεν μπορούν να απεικονιστούν όλες στο σημείο αυτό.
Χρήση
Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη ζώνη αναρρίχησης ως προς την πληρότητα και ενδεχόμενες ζημιές.
Όταν υπάρχει έστω η παραμικρή αμφιβολία αναφορικά με την ασφάλεια της ζώνης αναρρίχησης,
αποσύρετέ την αμέσως από τη χρήση και αντικαταστήστε την. Κάθε ζώνη θα πρέπει να χρησιμοποιείται
από ένα και μόνο άτομο, το οποίο θα γνωρίζει έτσι το πλήρες ιστορικό χρήσης της. Επίσης η ζώνη πρέπει
να ελέγχεται κάθε 12 μήνες από έναν ειδικό. Τεκμηριώστε εγγράφως το αποτέλεσμα του ελέγχου και
διατηρήστε ένα πλήρες ιστορικό. Κατά τον έλεγχο ρυθμίστε την εφαρμογή της ζώνης έτσι, ώστε να
μην περιορίζεται η ελευθερία κινήσεών σας. Ανάμεσα στο σώμα/στην ενδυμασία και στη ζώνη θα πρέπει
να υπάρχει διάκενο δύο δακτύλων. Εξοικειωθείτε με τους τύπους πορπών και τον τρόπο ρύθμισης του
μήκους/μεγέθους. Μην περνάτε ποτέ τον ιμάντα της ζώνης έξω από τις πόρπες. Αν ωστόσο συμβεί αυτό,
αποσύρετε τη ζώνη από τη χρήση και αποστείλετέ την στον κατασκευαστή. Ελέγχετε το ασφαλές κλείδωμα
όλων των πορπών και τις δυνατότητες ρύθμισης πριν και κατά τη διάρκεια κάθε εφαρμογής. Ελέγχετε
πριν από κάθε χρήση τη ρύθμιση μεγέθους/την εφαρμογή της ζώνης μέσω μιας δοκιμαστικής χρήσης
σε ασφαλές μέρος. Το εύρος μεγέθους δεν μπορεί να οριστεί ρητά λόγω της μεγάλης ποικιλομορφίας
σωματότυπων. Σημείο αναφοράς αποτελεί η δοκιμαστική χρήση, βάσει της οποίας ο χρήστης θα πρέπει να
αποφασίσει μόνος του για το σωστό μέγεθος εφαρμογής. Ο συνδυασμός με συμπληρωματικό εξοπλισμό
επιτρέπεται αποκλειστικά με στοιχεία του ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού που φέρουν σήμανση CE
για την προστασία έναντι πτώσης από μεγάλο ύψος. Οι ζώνες πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά
με συστήματα απόσβεσης ενέργειας. Πριν από τη χρήση ελέγξτε το σύστημα ως προς τη συμβατότητα
όλων των εξαρτημάτων. Η ζώνη δεν πρέπει να εκτίθεται σε ζημιογόνες επιδράσεις, διαβρωτικές, δραστικές
ουσίες, (όπως οξέα, αλκαλικά διαλύματα, υγρό συγκόλλησης, λάδια) καθώς και ακραίες θερμοκρασίες
και σπινθήρες. Αποφύγετε κατά τη χρήση κρούσεις και τριβή πάνω σε τραχιά υλικά και αιχμηρές ακμές.
Η προσεκτική μεταφορά και χρήση αυξάνουν την ασφάλεια και διάρκεια ζωής του εξοπλισμού. Η
θερμοκρασία διαρκούς χρήσης του προϊόντος σε ξηρό κλίμα κυμαίνεται από –35° έως +55° C. Ιδιαίτερη
προσοχή επιβάλλεται σε υγρό εξοπλισμό και θερμοκρασίες υπό του μηδενός. Η υγρασία και ο πάγος μπορεί
να επηρεάσουν αρνητικά την αντοχή και ανθεκτικότητα των ζωνών και σχοινιών.
Πρόσδεση (ασφάλιση)
Για την πρόσδεση πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά ο προβλεπόμενος κρίκος πρόσδεσης (EN
12277 A). Προσδεθείτε με έναν κόμπο οχτάρι (βλ. εικόνα) απευθείας στη ζώνη αναρρίχησης. Η πρόσδεση
με δύο αντίθετα καραμπίνερ επιτρέπεται μόνο σε αναρριχήσεις πάγου και αναρριχήσεις top-rope.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην προσδένεστε σε άλλα σημεία πρόσδεσης από αυτά που επισημαίνονται στις
οδηγίες χρήσης. Η χρήση όλων των άλλων δυνατοτήτων πρόσδεσης (π.χ. κρίκοι μεταφοράς υλικού) δεν
επιτρέπεται και μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο! Κατά τη χρήση άλλων συστημάτων πρόσδεσης (π.χ.
σχοινιά πρόσδεσης ή σετάκια αναρρίχησης) αυτά πρέπει να συνδέονται καταλλήλως, όπως π.χ. μέσω
κόμπου ψαλιδιάς ή καραμπίνερ κατά EN 12275 με τον κρίκο πρόσδεσης. Γενικά ισχύει: Διαφορετικές
αλπινιστικές δραστηριότητες απαιτούν διαφορετικές μεθόδους πρόσδεσης. Επιλέξτε την κατάλληλη
τεχνική σύμφωνα με τα τεχνολογικά δεδομένα.
Καθαρισμός
Καθαρίστε τα βρώμικα προϊόντα με χλιαρό νερό (αν χρειάζεται, με προσθήκη ουδέτερου σαπουνιού).
Ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό. Αφήστε τα να στεγνώσουν αργά σε θερμοκρασία χώρου, ποτέ σε
στεγνωτήρες ρούχων ή πάνω σε θερμαντικά σώματα.
Μεταφορά
Χρησιμοποιήστε για τη μεταφορά ένα σακίδιο ή ειδικά δοχεία αποθήκευσης ή μεταφοράς.Έτσι
προστατεύεται το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία, χημικές ουσίες, βρωμιά και μηχανικές
βλάβες.
Αποθήκευση
Αποθηκεύστε το προϊόν σε δροσερό, ξηρό και προστατευμένο από το φως της ημέρας μέρος έξω από
δοχεία μεταφοράς, χωρίς να ασκούνται πάνω του μηχανικά φορτία πίεσης, σύνθλιψης ή εφελκυσμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποφύγετε την επαφή με χημικές ουσίες (λάδια, υγρά μπαταριών ...)!
Διάρκεια ζωής
Η διάρκεια ζωής του προϊόντος εξαρτάται κυρίως από τον τρόπο και τη συχνότητα χρήσης καθώς και από
εξωτερικές επιδράσεις. Προϊόντα από χημικές ίνες υπόκεινται και χωρίς χρήση σε φυσιολογική φθορά, η
οποία εξαρτάται κυρίως από την ένταση της υπεριώδους ακτινοβολίας και τις κλιματικές επιδράσεις του
περιβάλλοντος. Σε περίπτωση συχνής χρήση πρέπει να αποφασιστεί η απόσυρση από τη χρήση ανάλογα
με το βαθμό φθοράς, σε περίπτωση περιστασιακής χρήσης το προϊόν πρέπει να αποσυρθεί μετά από
6 - 8 έτη. Ακόμα και υπό ιδανικές συνθήκες αποθήκευσης και χωρίς να έχει χρησιμοποιηθεί το προϊόν θα
πρέπει να αποσυρθεί μετά από 10 έτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπό ακραία καταπόνηση μπορεί να μειωθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος σε μία μόνο χρήση
(π.χ. μετά από ισχυρό φορτίο πτώσης, συντελεστής πτώσης >1). Πριν και μετά από κάθε χρήση απαιτείται
προσεκτικός οπτικός έλεγχος του εξοπλισμού σας!
Το προϊόν πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα:
• μετά από μια ισχυρή πτώση (ακραίο μηχανικό φορτίο)
• σε περίπτωση βλάβης πορπών, ιμάντων ζώνης ή ραφών (παραμορφώσεις, ξέφτισμα, τραβηγμένα νήματα
κτλ.)
• μετά από έντονο θερμικό φορτίο, θερμότητα επαφής ή τριβής (ορατά σημεία τήξης ή ίχνη τήξης)
• σε περίπτωση επίμονης βρωμιάς, που δεν είναι δυνατό να καθαριστεί (π.χ. επαφή με χημικές ουσίες,
πίσσα, λάδια ...)
Σημάδια παντός είδους (π.χ. με μαρκαδόρους) πάνω σε φέροντα στοιχεία των ζωνών θεωρούνται χημικοί
ρύποι και συνεπάγονται την ανάγκη αντικατάστασης. Όταν η ζώνη χρήζει αντικατάστασης, καταστρέψτε
και απορρίψτε το προϊόν ώστε να αποτρέψετε μια μελλοντική επικίνδυνη χρήση του.
Προσαρμογές, επισκευές
Οποιεσδήποτε προσαρμογές, συμπληρώσεις ή επισκευές δεν πρέπει γίνονται από το χρήστη, αλλά
επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την SKYLOTEC.
Σήμανση
(I) Λογότυπο κατασκευαστή, (II) Ονομασία προϊόντος (τύπος), (III) Κωδικός προϊόντος, (IV) Αριθμός σειράς,
(V) Έτος κατασκευής, (VI) Πρότυπο(α) και έτος, (VII) Μέγ. φορτίο, (VIII) Σύμβολο υπόδειξης „Προσέξτε
τις οδηγίες χρήσης". Τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή που παραδίδονται μαζί
με το προϊόν!, (IX) Σύμβολο υπόδειξης „Έλεγχος". Ο εξοπλισμός πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με τις
προδιαγραφές των οδηγιών χρήσης! (X) Σήμα συμμόρφωσης, (XI) Σημείο πρόσδεσης στο προϊόν
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών
Publicité
