SKYLOTEC KURT Instructions D'utilisation page 12

Käyttöohje EN 12277 A (kokovaljas kiipeilyurheiluun)
FI
Turvaohjeet
Käyttäjän on luettava nämä määräykset ja käyttöohjeet tarkkaan ja noudatettava niitä. Noudattamatta jättäminen tai
virheellinen käyttö voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan. Tämä tuote on kehitetty erityisesti vuorikiipeilyyn ja
kalliokiipeilyyn. Seuraavat tiedot ovat tärkeitä asianmukaisen ja käytännönmukaisen käytön kannalta, ne eivät kuitenkaan
koskaan korvaa kokemusta, vastuullisuutta ja tietoa. Jokainen kaikenlaista SKYLOTEC-materiaalia käyttävä henkilö
on ennen käyttöä henkilökohtaisesti vastuussa turvatoimien tuntemuksesta sekä oikean käytön oppimisesta tekniikan
uusimman tason mukaisesti. Käyttäjän on varmistettava, että hän on joka hetki tietoinen mahdollisista tarvittavista
pelastustoimenpiteistä ja että hän voi suorittaa nämä tilanteeseen sopivasti. Muutoin käyttö saa tapahtua ainoastaan
vastuullisen, kokeneen tai muuten pätevän henkilön valvonnassa. Valmistaja ja alan liike eivät vastaa mistään, jos tuotetta
on käytetty väärin ja/tai käsitelty asiattomasti. HUOMIO: Seuraavassa esitetään valjaiden oikea käyttö. Käytä valjaita
ainoastaan esitetyillä ja oikeaksi merkityillä tekniikoilla. Jos sinulla on jotakin oikeaa käyttöä koskevaa kysyttävää, käänny
suoraan SKYLOTECin puoleen. On olemassa vielä lukuisasti tiedossa olevia ja tuntemattomia virheellisiä käyttötapoja,
joita tässä ei voida kaikkia kuvata.
Käyttö
Tarkasta kiipeilyvaljaiden täydellisyys ennen jokaista käyttöä ja tarkasta valjaat mahdollisten vaurioiden varalta. Jos
kiipeilyvaljaittesi turvallisuudesta on olemassa pienintäkään epäilystä, valjaat on välittömästi otettava käytöstä ja vaih-
dettava uusiin. Jokaiset valjaat tulee kohdistaa yksilöllisesti yhdelle henkilölle niin, että henkilö tuntee käytön täydellisen
historia. Anna vastaavan ammattihenkilön lisäksi tarkastaa valjaasi 12 kuukauden välein. Dokumentoi tarkastuksen tulos
kirjallisesti ja vastaavasti yksilöiden. Säädä tällöin valjaat niin, ettei liikkumisvapauttasi rajoiteta. Kehon/vaatetuksen
ja valjaiden välissä tuli olla vielä tilaa kahdelle sormelle. Tutustu solkityyppeihin ja pituus-/kokosäädön suorittamiseen.
Valjaiden hihnaa ei saa koskaan pujottaa irti soljista. Jos näin kuitenkin tapahtuu, poista valjaat käytöstä ja lähetä ne
valmistajalle. Tarkista kaikkien solkien ja säätömahdollisuuksien varma sulkeutuminen ennen jokaista käyttöä ja myös
jokaisen käytön aikana. Tarkista ennen ensimmäistä käyttöä valjaiden kokosäätö/sopivuus riipputestillä turvallisessa
paikassa. Kokoaluetta ei voida yksiselitteisesti määritellä, koska kehoja on niin monia eri muotoja. Kiintopisteenä tulisi
pitää riipputestiä, jonka jälkeen käyttäjän tulee itsenäisesti päättää oikeasta sopivuudesta. Käyttö muiden komponenttien
kanssa saa tapahtua ainoastaan CE-merkinnän omaavilla putoamissuojan osilla. Valjaita saa käyttää ainoastaan energiaa
pidättävien järjestelmien kanssa. Tarkista järjestelmäsi kaikkien osien yhteensopivuus ennen käyttöä.
Valjaita ei saa altistaa vahingoittaville vaikutuksille, syövyttäville, aggressiivisille aineille (kuten hapot, emäkset,
juotosneste, öljyt) tai äärimmäisille lämpötiloille ja kipinöinnille. Vältä käytössä iskuja, hankausta karkeisiin materiaaleihin
ja terävien reunojen yli. Huolellisuus kuljetuksessa ja käytössä lisää turvallisuutta ja varustuksen käyttöikää. Tuotteen
jatkuvan käytön lämpötila kuivassa ilmastossa on välillä –35 ja +55 °C. On oltava erityisen varovainen varustuksen
ollessa märkänä ja lämpötilan pakkasen puolella. Kosteus ja jäätyminen voivat heikentää valjaiden ja köysien säilyvyyttä
ja lujuutta.
Köyden kiinnittäminen (sitominen)
Köyden kiinnittämiseen saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitettua sidontarengasta (EN 12277 A). Sido se kahdeksikko-
solmulla (katso kuva) suoraan kiipeilyvaljaisiin. Kahden vastakkain kulkevan karbiinihaan käyttö on sallittua ainoastaan
jäätiköillä kuljettaessa ja top rope -kiipeilyssä. HUOMIO: Älä koskaan sido muihin köydenkiinnityskohtiin kuin käyttöohjees-
sa merkittyihin. Kaikkien muiden köysien kiinnitysmahdollisuuksien (esim. materiaalikantolenkkien) käyttö ei ole sallittua ja
voi päättyä kuolettavasti! Muita köydensidontajärjestelmiä (esim. kiinnittimiä tai nk. via ferrata -pakkauksia) käytettäessä
ne on liitettävä soveltuvalla liitäntätekniikalla, kuten esim. sorkkasolmulla tai EN 12275:n mukaisella karbiinilla
liitäntäsilmukkaan. Yleisesti on voimassa: Erilaiset alppiharrastukset vaativat erilaisia köydenkiinnitysmenetelmiä. Valitse
menetelmät aina tekniikan tason mukaisesti.
Puhdistus
Puhdista likaantuneet tuotteet kädenlämpöisessä vedessä (lisää tarvittaessa neutraalia saippuaa). Huuhtele huolellisesti
puhtaalla vedellä. Kuivaa hitaasti huoneenlämmössä – älä koskaan pyykinkuivaajassa tai lämpöpatterien päällä.
Kuljetus
Käytä kuljetukseen laitepussia tai erityistä varastointi- tai kuljetussäiliötä. Näin tuote on suojassa suoralta auringonsätei-
lyltä, kemikaaleilta, lialta ja mekaanisilta vaurioilta.
Varastointi
Varastoi tuote viileässä, kuivassa ja päivänvalolta suojattuna kuljetussäiliöiden ulkopuolella, ilman mekaanista paine-,
puristus- tai vetokuormitusta. HUOMIO! Vältä kosketusta kemikaaleihin (öljyt, akkuhapot ...)!
Käyttöikä
Tuotteen käyttöikä riippuu pääasiassa käyttötavasta ja -tiheydestä sekä ulkoisista vaikutteista. Synteettisistä kuiduista
valmistetut tuotteet ovat myös ilman käyttöä tietyn vanhenemisen alaisia, mikä riippuu erityisesti ultraviolettisäteilyn
voimakkuudesta ja ilmastollisista ympäristövaikutuksista. Usein käytettäessä on kulumisen perusteella tehtävä päätös
siitä, koska tuote on hävitettävä, satunnaisessa käytössä tuote tulisi ottaa käytöstä 6 - 8 vuoden kuluttua. Jopa ihanteelli-
sissa varastointiolosuhteissa ja käyttämättömänä tuote tulisi poistaa 10 vuoden kuluttua.
HUOMIO: Äärimmäisessä kuormituksessa voi tuotteen käyttöikä lyhentyä yhteen ainoaan käyttökertaan (esim. voimakas
putoamiskuormitus, putoamiskerroin >1). Tarkasta varusteesi ennen jokaista käyttöä ja jokaisen käytön jälkeen
huolellisesti silmämääräisesti!
Tuote on vaihdettava yleensä välittömästi:
• voimakkaan putoamisen jälkeen (äärimmäinen mekaaninen kuormitus)
• solkien, hihnojen tai ommelten vaurioita havaittaessa (epämuodostumat, hankautuneet kohdat, irronneet langat jne.)
• voimakkaan lämpörasituksen, kosketus- tai kitkalämmön jälkeen (näkyvät sulautumat tai sulamisjäljet)
• peruuttamattomia, voimakkaita epäpuhtauksia havaittaessa (esim. kosketus kemikaaleihin, bitumeihin, öljyihin ...)
Kaikenlaiset merkinnät (esim. maalikynillä) valjaiden kantavissa osissa on luettava kemiallisiksi epäpuhtauksiksi ja
johtavat siihen, että valjaat ovat valmiita käytöstä poistoon. Jos valjaat ovat valmiita käytöstä poistoon, tuhoa ja hävitä
tuote mahdollisesti vaarallisen käytön estämiseksi.
Muutokset, korjaukset
Käyttäjä ei saa suorittaa mitään muutoksia, täydennyksiä tai korjauksia. Nämä saa suorittaa ainoastaan SKYLOTEC.
Merkinnät
(I) Valmistajan logo, (II) Tuotenimike (tyyppi), (III) Tuotenumero, (IV) Sarjanumero, (V) Valmistusvuosi, (VI) Direktiivi(t)
ja vuosi, (VII) Maksimikuormitus, (VIII) Ohjesymboli „Noudata käyttöohjetta"; Tuotteen mukana toimitettua valmistajan
käyttöohjetta on ehdottomasti noudatettava!, (IX) Ohjesymboli „Tarkastus". Varusteet on tarkastettava käyttöohjeen
määräysten mukaisesti! (X) Vaatimustenmukaisuusmerkki, (XI) Tuotteen kiinnityskohta
Tekniset muutokset mahdollisia