Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Használati utasítás EN 12277 A (hegyisport teljes öv)
HU
Biztonsági utasítás
A felhasználónak alaposan el kell olvasnia ezen irányelveket és kezelési utasításokat. Az utasítások be nem
tartása vagy a helytelen felhasználás súlyos sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezethet. Ezt a terméket
speciálisan a hegymászáshoz és sziklamászáshoz fejlesztették ki.A szakszerű és helyes alkalmazáshoz fontosak
a következő információk, ennek ellenére nem helyettesítik a tapasztalatot, a saját felelősséget és a tudást.Bárki,
aki bármilyen típusú SKYLOTEC anyagot használ, felhasználás előtt személyesen felel a biztonsági megelőző
intézkedések ismeretéért, valamint a helyes, a technika mai állás szerinti felhasználás elsajátításáért. A felhas-
ználónak meg kell bizonyosodnia arról, hogy minden pillanatban informálva legyen az esetlegesen szükséges
mentési intézkedésekrők és ezeket a helyzetnek megfelelően alkalmazni tudja. Ellenkező esetben az alkalmazást
kizárólag egy felelős, gyakorlott vagy más szempontból kompetens személy felügyelete alatt végezheti. Nem
megfelelő alkalmazás és/vagy szakszerűtlen kezelés esetén a gyártó és a szakkereskedés elhárít minden
felelősséget. FIGYELEM: A következőkben az öv helyes használatát mutatjuk be. Az övet csak az itt ábrázolt
és helyesnek jelzett technikákkal használja.A helyes használatra vonatkozó bármilyen kérdés esetén forduljon
közvetlenül a SKYLOTEC-hez. Számos más ismert és ismeretlen helytelen alkalmazás létezik, ezeket itt nem
lehetett mind ábrázolni.
Használat
Minden egyes alkalmazás előtt ellenőrizze le a sziklamászó övet hogy ép-e, vannak-e sérülései. Ha a legkisebb
kétely is felmerül a sziklamászó öv biztonságával kapcsolatban, akkor azt azonnal ki kell selejtezni és ki kell
cserélni. Minden egyes övnek egy bizonyos személyhez kell tartoznia, hogy az annak teljes történetét és
alkalmazását ismerje. Ezenkívül az övet 12 havonta ellenőriztesse le egy megfelelő szakemberrel. A vizsgálat
eredményét dokumentálja írásban és övre lebontva. Az öv alakját úgy állítsa be, hogy a mozgási szabadsága ne
legyen korlátozva. A teste/ruhája és öve között két ujjnyi helynek kell lennie. Ismerkedjen meg a csattípusokkal és
a hossz-/méretállítás módozataival. Az övet soha nem szabad a csatokból kifűzni. Hogyha ez mégis megtörténik,
az övet vonja ki forgalomból és küldje el a gyártónak. Ellenőrizze le az összes zár és csat biztos működését és
állítási lehetőségeit az alkalmazások előtt és közben. Első alkalmazás előtt ellenőrizze le az öv méretbeállítását/
alakját egy felfüggesztés-próbával egy biztonságos helyen. A méretet a testek nagymértékben különböző alakja
miatt nem lehet egyértelműen meghatározni. Kiindulópontnak a felfüggesztett próbának kell szolgálnia, amely
után a felhasználónak kell eldöntenie a megfelelő alakot. Más elemekkel együtt való használat kizárólag csak CE-
jelöléssel bíró, magasbó zuhanás elleni személyi védőszerelés részét képező elemekkel megengedett. Az öveket
kizárólag csak energiaelnyelő rendszerekkel szabad használni. A rendszer alkalmazása előtt vizsgálja meg az
alkotó elemek összeférhetőségét.
Az övet nem szabad káros befolyásoknak, maró vagy agresszív anyagoknak (savak, lúgok, folyatószer, olaj)
valamint szélsőséges hőmérsékleteknek és szikraesőnek kitenni. Használatkor kerüljék az ütéseket, érdes
anyagokkal és éles sarkokkal dörzsölődést. A gondos szállítás és alkalmazás növeli a felszerelés biztonságát
és élettartamát. A termékek tartós használati hőmérséklete száraz klíma esetén –35° és +55° C között van.
Nagy elővigyázatosságot igényel a nedves felszerelés használata mínusz-hőmérsékleten. A nedvesség és a jég
kedvezőtlenül befolyásolhatják az övek és kötelek élettartamát és szilárdságát.
Bekötözés (befűzés)
A bekötözéshez kizárólag csak az erre előírt kötözőgyűrűt szabad használni (EN 12277 A). Egy nyolcas csomóval
(lásd az ábrát) kötözze be magát közvetlenül a sziklamászó övbe. Két szembenálló karabinerrel való bekötözés
csak gleccsermászáskor és felsőbiztosításos mászáskor megengedett. FIGYELEM: Bekötözéshez ne használjon
más befűzési pontokat, mint a használati utasításban megjelöltek. Más bekötözési lehetőségek (pl. anyaghordozó
bújtatók) használata nem megengedett és halálos kimenetelű lehet! Más kötözési rendszerek használata esetén
(pl. kapcsoló eszközök vagy sziklamászó készlet) ezeket alkalmas kapcsolótechnika, mint pl. tehénhurok vagy
karabiner az EN 12275 szerint, segítségével kell a bekötőszemre kötözni. Általában érvényes: A különböző
alpinista tevékenységek különböző befűzési módszereket tesznek szükségessé. Ezt mindik a technika állásának
megfelelően válassza ki.
Tisztítás
A szennyes termékeket kézmeleg vízben (esetleg semleges szappan hozzáadásával) tisztísa. Alaposan öblítse
ki tiszta vízben. Szobahőmérsékleten, lassan szárítsa – soha ne használjon ruhaszárítót vagy fűtőtesteket a
zárításhoz.
Szállítás
A szállításhoz használjon egy műszerzsákot vagy speciális raktározó- vagy szállítózacskót. Ezáltal a termék
védett a közvetlen napsugárzástól, vegyszerek hatásától, szennyződésektől vagy mechanikai sérülésektől.
Raktározás
A terméket hűvös, száraz napfénytől védett helyen tárolja, a szállítási tartályon kívűl, mechanikus nyomás, zúzás
vagy húzó igénybevétel nélkül. Figyelem! Kerülje a vegyszerekkel való érintkezést (olaj, akkumulátorsav...)!
Élettartam
A termékek élettartama jelentős mértékben függ a felhasználás módjától és gyakoriságától, valamint a külső
befolyásoktól. A műszálas termékek használat nélkül is öregednek, ez elsősorban az ultraibolya-sugárzás
erősségétől és a klímatikus-tényezőktől függ. Gyakori használat esetén a kopás alapján kell eldönteni, hogy mikor
szükséges kiselejtezni, alkalmankénti használat esetén a terméket 6 - 8 év után kell kiselejtezni. A terméket még
optimális raktározási feltételek mellett és használat nélkül is 10 év után ki kell selejtezni.
FIGYELEM: Szélsőséges terhelés esetén a termék élettartama egyetlen alkalmazásra csökkenhet (pl. egy
nagy zuhanás után, zuhanási tényező >1). A felszerelése minden egyes használata után végezzen egy alapos
szemügyrevételt!
A terméket minden esetben azonnal ki kell cserélni ha:
• egy kemény esés után (szélsőséges mechanikai terhelés)
• a csatok, övszalagok vagy varrat megsérült (deformálódások, kiszőrösödés, kihúzott szálak stb.)
• erős hőterhelés, érintkezés vagy súrlódás felmelegedést okoz (látható olvadások vagy olvadásnyomok)
• visszafordíthatatlan, erős szennyeződés (pl. vegyszerekkel, bitumennel, olajjal való érintkezés ...)
Bármilyen jellegű jelölések (pl. lakkirón) az öv tartó alkatrészein vegyi szennyeződésnek tekinthető és kisele-
jtezéshez vezetnek. Hogyha a termék megérett a kiselejtezésre, tegye használhatatlanná és ártalmatlanítsa a
terméket annak érdekében, hogy megakadályozza a további, veszélyes felhasználást.
Módosítások, javítások
A módosításokat, kiegészítéseket vagy javításokat soha nem végezheti a felhasználó, hanem kizárólag csak a
SKYLOTEC.
Megjelölés
(I) Gyártó jelvény, (II) termékmegnevezés (típus), (III) cikkszám, (IV) sorozatszám, (V) gyártási év, (VI)
szabvány(ok) és év, (VII) max. terhelés, (VIII) Figyelmeztető szimbólum „Tartsa be a használati utasítás
előírásait"; A gyártó használati utasítását, amely a termékkel együtt került kiszállításra, feltétlenül be kell tartani!,
(IX) Figyelmeztető szimbólum „Ellenőrzés". A felszerelést a használati utasítás előírásai szerint kell leellenőrizni!
(X) Megfelelőségi jel, (XI) Kötözési pont a terméken
A műszaki módosítások joga fenntartva
Publicité
