SKYLOTEC KURT Instructions D'utilisation page 13

Bruksanvisning EN 12277 A (Fjelklatring - komplett rem)
NO
Sikkerhetsinformasjon
Brukeren må lese disse instruksene og følge bruksanvisningen nøye. Å ikke ta hensyn til dem eller feilaktig bruk, kan
medføre skade og i ytterste konsekvens død. Dette produktet er spesielt utviklet for ferdsel og klatring i fjell. Informas-
jonen som følger under er viktig for at utstyret brukes korrekt. Den erstatter imidlertid ikke erfaring, egne vurderinger
og kompetanse. Enhver som benytter et produkt fra et hvilket som helst materiale fra SKYLOTEC er personlig ansvarlig
for kjennskap til sikkerhetsforanstaltningene ved bruk av produktet. Vedkommende må også lære seg riktig bruk, samt
sjekke at produktet holder teknisk god standard. Brukeren må forsikre seg om at han eller hun til enhver tid er informert
om aktuelle redningstiltak og hvordan disse kan gjennomføres korrekt iht..den aktuelle situasjonen. Dersom dette
ikke er tilfelle, skal utstyret bare benyttes under oppsyn av en ansvarlig, rutinert og kompetent person. Produsent og
forhandler har intet ansvar dersom det forekommer misbruk eller usakkyndig bruk. ADVARSEL: Under følger informasjon
om korrekt bruk av remmen. Bruk remmen utelukkende til det bruket den er ment for og iht. korrekt merking. Er du på
noen måte i tvil om hva som ligger i korrekt bruk, kontakt SKYLOTEC direkte. Det finnes et uttall kjente og ukjente måter
å bruke remmen feil på, og vi kan ikke illustrere alle her.
Bruk
Før hver gangs bruk må du sjekke at klatreremmen er hel og uten skader. Har du den minste tvil om sikkerheten til
klatreremmen, bør du bytte den ut umiddelbart. Hver rem skal tildeles en person, slik at vedkommende kjenner til histo-
rikken for bruk av remmen. Hver 12. måned må remmen gjennomgås av kyndig personell. Kontrolldokumentasjon og
resultater av tester skal være skriftlig og etterprøvbar. Still inn remmen slik at den passer brukeren, samtidig som han/
hun har den nødvendige bevegelsesfrihet. Mellom kroppen/klærne og remmen skal det være plass til to fingerbredder.
Gjør deg kjent med spennen og innstillingene for lengde og størrelse. Remmen må aldri løsne fra spennen. Skjer dette,
må du slutte å bruke remmen og sende den til produsenten. Før og etter hver gangs bruk må du sjekke at låsemeka-
nismene til alle spennene fungerer og at alle innstillingsmulighetene er i orden. Før og etter hver gangs bruk må du
sjekke innstillinger for størrelse og passform i en hengetest på et sikkert sted. På grunn av at folk har forskjellig form
på kroppen, kan ikke området for størrelsesinnstilling defineres entydig. Stoppunkt må justeres i henhold til den enkelte
brukers passform. Det er bare tillatt å bruke andre komponenter sammen med remmen når de er CE-merket som „deler
for personlig beskyttelse" (PSA), dvs.beskyttelse i forbindelse med fall fra høyder. Remmene må bare brukes med ener-
gisabsorberende systemer. Før bruk må du prøve ut om alle komponentene i systemet passer og fungerer sammen.
Remmen må ikke utsettes for skadelig påvirkning, f.eks. fra etsende og sterke stoffer (syrer, lut, loddevann, olje), samt
ekstreme temperaturer og gnistregn. Under bruk må du unngå støt, rifter fra harde gjenstander og skarpe gjenstander.
Forsiktighet under bruk og transport øker sikkerheten og forlenger produktets levetid. Produkter må brukes i tørt klima
med temperaturer fra –35° til 55° C.Vær spesielt forsiktig når utstyret er vått og når det er kuldegrader. Fuktighet og
ising kan forringe holdbarheten og festeevnen till remmer og vaiere.
Fastbinding
Ved festing og fastbinding må du bare bruke festeringen som er ment for denne bruken (EN 12277 A). Bind fast med
et pålestikk (se illustrasjon) direkte på klatreremmen. Ved brevandringer og toppklatring må remmen alltid bindes
opp med to motløpende karabinkroker. ADVARSEL: Bind aldri sammen i andre festepunkter enn de som er angitt i
bruksanvisningen. Bruk av andre festealternativer (f. eks.bæretstropper) er ikke tillatt og kan medføre døden! Ved bruk
av andre vaierprodukter (f. eks. festemidler eller stigenheter) må disse festes på egnet måte, såsom ankerstikk eller
karabinkrok iht. EN 12275 med festeøye. I utgangspunktet gjelder: Ulike alpine aktiviteter krever ulike festemetoder.
Velg festemetode som er tilpasset den aktiviteten som skal utføres.
Rengjøring
Skitne produkter må rengjøres i varmt vann (evt. tilsatt nøytral såpe). Skyll grundig av med rent vann. La tørke langsomt
ved romtemperatur - bruk aldri tørketrommel eller varmeelementer.
Transport
For transport må du bruke en transportsekk eller annen spesiell oppbevaringsbeholder. Slik blir produktet skjermet mot
direkte sollys, kjemikalier, smuss og mekaniske skader.
Oppbevaring
Oppbevar produktet kjølig, tørt og skjermet mot dagslys når det er utenfor transportbeholderen. Unngå mekanisk trykk
og belastnig fra klemming eller strekking. ADVARSEL! Unngå kontakt med kjemikalier (olje, batterisyre etc.)!
Levetid
Produktets levetid avhenger i det vesentlige av hvordan og hvor ofte det brukes, samt ytre påvirkning. Kjemisk fremstilte
produkter vil også, selv om de ikke benyttes, gjennomgå en aldringsprosess, spesielt hvis de blir utsatt for UV-stråling
eller andre typer klimapåvirkning. Ved hyppig bruk må man jevnlig vurdere om produktet er så slitt at det trenger å
skiftes ut. Ved normal bruk regner man med at produktet har en levealder på 6 - 8 år. Selv under optimale lagringsforold
og ingen bruk bør produktet byttes ut etter 10 år.
ADVARSEL: Ved ekstrem belastning kan produktets levetid bli betydelig nedsatt (f. eks. en kraftig styrt, styrtfaktor >1).
Utstyret må gjennomgås nøye visuelt før hver gangs bruk!
Produktet må skiftes ut umiddelbart:
• etter en kraftig styrt (ekstrem mekanisk belastning)
• ved skade på spennene, selve remmene og sømmene (deformasjoner, oppløsning av tråder og frynsedannelse etc.)
• etter sterk termisk belastning, kontakt- eller friksjonsvarme (synlige smeltninger eller spor etter smeltninger)
• ved tilsmussing som det ikke er mulig å bli kvitt med rengjøring (f. eks. kontakt med kjemikalier, asfalt, olje ...)
Merking av enhver type (f. eks. med lakkfarge) på bærende deler av remmen er å anse som kjemisk tilsmussing og gjør
at remmen må kasseres. Dersom remmen anses å måtte kasseres, må produktet ødelegges og avhendes slik at det
ikke blir brukt igjen. Slik bruk kan være farlig.
Endringer, reparasjoner
Enhver endring, tilføyelse og reparsjon må gjøres av SKYLOTEC, aldri av brukeren.
Merking
(I) Produsentlogo, (II) Produktbetegnelse (type), (III) Artikkelnummer, (IV) Serienummer, (V) Produksjonsår, (VI)
Standard(er) og år (VII) Maks. belastning, (VIII) Merknadssymbol, „Følg bruksanvisningen"; Det er absolutt nødvendig
å følge bruksanvsingen som fulgte med produktet fra produsenten., (IX) Merknadssymbol „Kontroll". Iht. instrukser i
bruksanvisningen må produktet alltid kontrolleres! (X) Samsvarsmerking, (XI) Produktets stoppunkt
Det tas forbehold om tekniske forandringer