Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Navodila za uporabo EN 12277 A (plezalni pas v kompletu)
SL
Varnostni napotki
Uporabnik mora te smernice in navodila za uporabo natančno prebrati in upoštevati. Neupoštevanje navodil ali
napačna uporaba lahko privedeta do težkih poškodb ali celo do smrti. Ta izdelek je bil zasnovan posebej za alpi-
nizem in plezanje. Spodnje informacije so pomembne za pravilno in praksi prilagojeno uporabo, vendar nikakor ne
morejo nadomestiti izkušenj, lastne odgovornosti in znanja. Vsaka oseba, ki uporablja kateri koli material znamke
SKYLOTEC, je osebno odgovorna za to, da pred njegovo uporabo pridobi znanje o varnostnih ukrepih in se nauči
njegove pravilne uporabe v skladu s stanjem sodobne tehnike. Uporabnik mora zagotoviti, da je v vsakem tre-
nutku obveščen o morebitnih potrebnih reševalnih ukrepih in jih lahko izvede situaciji primerno. Drugače pa sme
uporaba potekati le pod nadzorom odgovorne, izkušene in na splošno kompetentne osebe. Proizvajalec in spe-
cializirani trgovec v primeru zlorabe in/ali nepravilne uporabe odklanjata vsakršno odgovornost. POZOR: Spodaj
vam predstavljamo pravilno uporabo pasov. Pasove uporabljajte izključno za prikazane tehnike, ki so navedene
kot pravilne. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s pravilno uporabo, se obrnite neposredno na SKYLOTEC.
Obstaja mnogo znanih in neznanih napačnih načinov uporabe, ki pa jih tukaj ne moremo vseh prikazati.
Uporaba
Pred vsako uporabo plezalni pas preverite glede brezhibnosti in morebitnih poškodb. Če v zvezi z varnostjo
vašega plezalnega pasu obstajajo najmanjši dvomi, ga je treba takoj izločiti in zamenjati. Vsak pas naj bo dodel-
jen eni sami osebi, tako da ta pozna celotno zgodovino uporabe pasu. Poleg tega pa vsake 12 mesecev svoj pas
dajte preveriti ustreznemu strokovnjaku. Rezultate preverjanja pisno dokumentirajte in jih ustrezno označite, da
je povezava pasu z njihovo vsebino jasna. Pri tem prileganje pasu nastavite tako, da ne omejuje vašega svobod-
nega gibanja. Med telesom/oblačilom in pasom naj bo še za dva prsta prostora. Spoznajte tipe zaponk in vrsto
prestavljanja dolžine/velikosti. Pas se nikoli ne sme odpeti iz sponk. Če bi vseeno prišlo do tega, pas prenehajte
uporabljati in ga pošljite proizvajalcu. Preverite varno zapiranje vseh zaponk in možnosti prestavljanja pred in tudi
med vsako uporabo. Pred prvo uporabo preverite nastavitev velikosti/prilagajanja pasu med testnim obešanjem
na varnem mestu. Področja velikosti se zaradi zelo različnih oblik telesa ne da dokončno definirati. Kot oporna
točka naj vam služi testno obešanje, po katerem uporabnik pasu naj samostojno odloča o tem, kako se mu bo pas
najbolj pravilno prilegal. Uporaba z drugimi komponentami je dovoljena izključno za sestavne dele z znakom CE,
ki so del osebne zaščitne opreme, da preprečite padce z višine. Pasovi se smejo uporabljati izključno s sistemi, ki
absorbirajo energijo. Pred uporabo svoj sistem preverite glede skladnosti vseh komponent.
Pas ne sme biti izpostavljen škodljivim vplivom, jedkim, agresivnim snovem (kot kisline, lugi, voda od spajkanja,
olja) ter ekstremnim temperaturam in letečim iskricam. Pri uporabi se izogibajte udarcem in drgnjenju ob grobe
materiale in ostre robove. Previden transport in uporaba povečata varnost in življenjsko dobo vaše opreme. Trajna
temperatura za uporabo izdelka v suhi klimi je med –35 in +55 °C. Posebej previdni bodite pri mokri opremi in
temperaturah pod ničlo. Mokrota in zaledenelost lahko negativno vplivata na vzdržljivost in trdnost pasov in vrvi.
Privezovanje (pritrjevanje pasu)
Za privezovanje pasu se sme uporabiti izključno zato previden pritrjevalni obroč (EN 12277 A). S pomočjo osmice
(glejte na sliki) se privežite neposredno v ogrodje plezalnega pasu. Pritrjevanje pasu z dvema nasprotnima
karabinoma je dovoljeno le pri hoji po ledenikih in pri plezanju z varovanjem od zgoraj, t.i. „top rope". POZOR:
Nikoli se ne pritrdite na drugih točkah za privezovanje kot na teh, ki so označene v navodilih za uporabo. Uporaba
kakršnih koli drugih možnosti pritrditve (npr. nosilnih zank materiala) ni dovoljena in lahko privede do smrti! Pri
uporabi drugih sistemov pritrjevanja (npr. spojnih elementov ali samovarovalnih kompletov) je te treba povezati s
primerno povezovalno tehniko, kot npr. z dvojno zanko (t.i. vrznim vozlom) ali karabinom po EN 12275 z ušesom
za privezovanje. Načeloma velja: različne alpinske dejavnosti zahtevajo tudi različne metode privezovanja.
Izbirajte jih v skladu s stanjem sodobne tehnike.
Čiščenje
Umazane izdelke očistite z mlačno vodo (po želji z dodatkom nevtralnega mila). Skrbno jih splahnite s čisto vodo.
Pustite jih na sobni temperaturi – nikakor pa ne v sušilnikih ali na radiatorju – da se počasi posušijo.
Transport
Za transport uporabite vrečko za naprave ali posebno posodo za shranjevanje ali transport. Tako izdelek zaščitite
pred neposrednim sončnim sevanjem, kemikalijami, umazanijo in mehanskimi poškodbami.
Shranjevanje
Izdelek hranite na hladnem in suhem mestu, zaščitenega pred dnevno svetlobo, izven posode za transport, brez
mehanskih obremenitev zaradi stiskanja, mečkanja ali natezanja. POZOR! Izogibajte se stiku s kemikalijami (olje,
baterijska kislina...)!
Življenjska doba
Življenjska doba izdelka je načeloma odvisna od načina in pogostnosti njegove uporabe ter od zunanjih vplivov.
Izdelki iz kemičnih vlaken so tudi brez uporabe podvrženi določenemu staranju, ki je odvisno predvsem od jakosti
UV-sevanja in klimatskih vplivov okolja. V primerih pogoste uporabe se je treba odločiti glede na obrabljenost,
kdaj naj bi izdelek zavrgli, pri občasni uporabi izdelek prenehajte uporabljati čez okrog 6–8 let. Tudi pri optimalnih
pogojih shranjevanja in brez uporabe je treba izdelek zavreči čez 10 let.
POZOR: Pri ekstremni obremenitvi se lahko življenjska doba izdelka omejuje na eno samo uporabo (npr. po
močni obremenitvi zaradi padca, faktor padca >1). Pred in po vsaki uporabi izvedite tudi skrbno vizualno prever-
janje vaše opreme!
Izdelek je načeloma treba takoj zamenjati v naslednjih primerih:
• po močnem padcu (ekstremni mehanski obremenitvi)
• pri poškodbi zaponk, trakov ali šivov (deformacije, obloge iz vlaken, izvlečene niti itd.)
• po močni toplotni obremenitvi, vročini ob stiku ali zaradi drgnjenja (vidna mesta ali sledovi taljenja)
• pri nepovratni, močni umazaniji (npr. stik s kemikalijami, bitumnom, olji ...)
Oznake kakršne koli vrste (npr. z lakirnimi barvicami) na nosilnih delih pasov je treba upoštevati kot kemično
umazanijo, ki prispeva k potrebi po prenehanju uporabe pasu. Ko je pas primeren za prenehanje uporabe, ga
uničite in odstranite, da preprečite njegovo nadaljnjo uporabo, ki bi lahko bila nevarna.
Spremembe, popravila
Vsakršne spremembe, dopolnitve ali popravila ne sme izvajati uporabnik, temveč izključno podjetje SKYLOTEC.
Označevanje
(I) logotip proizvajalca, (II) oznaka izdelka (tip), (III) številka artikla, (IV) serijska številka, (V) leto izdelave,
(VI) standardi in leto, (VII) maks. obremenitev, (VIII) simbol z napotkom „Upoštevajte navodila za uporabo";
Proizvajalčeva navodila za uporabo, ki so bila dobavljena skupaj z izdelkom, je nujno treba upoštevati!, (IX)
simbol z napotkom „Preverjanje". Opremo je treba preveriti v skladu s predpisi v navodilih za uporabo! (X) znak za
skladnost, (XI) sidrišče na izdelku
Tehnične spremembe pridržane
Publicité
