Capot Inferieur - Yamaha E60HMHD Manuel D'entretien

CAPOT INFERIEUR

DEPOSE/REPOSE DU CAPOT INFERIEUR
Etape
1 Ensemble actionneur de sélecteur
2 Boulon (avec rondelle)
3 Rondelle ondulée
4 Support de serrage 1
5 Douille
6 Levier de serrage
7 Boulon (avec rondelle)
8 Support de serrage 2
9 Ressort
10 Douille
11 Levier de serrage
12 Voyant de surchauffe
13 Boulon
BODENBLECH
AUSBAU/EINBAU DES BODENBLECHS
Schritt
1 Schalt-Stellglied-Baugruppe
2 Schraube (mit Unterlegscheibe)
3 Gewellte Unterlegscheibe
4 Klemmhalterung 1
5 Büchse
6 Klemmhebel
7 Schraube (mit Unterlegscheibe)
8 Klemmhalterung 2
9 Feder
10 Büchse
11 Klemmhebel
12 Überhitzungs-Warnleuchte
13 Schraube
CARENAJE INFERIOR
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CARENAJE INFERIOR
Paso
1 Conjunto del accionador del cambio
2 Perno (con arandela)
3 Arandela ondulada
4
Soporte de mordaza 1
5 Casquillo
6 Palanca de mordaza
7 Perno (con arandela)
8 Soporte de mordaza 2
9
Resorte
10 Casquillo
11 Palanca de mordaza
12 Luz de aviso de sobrecalentamiento
13 Perno
CAPOT INFERIEUR
BODENBLECH
CARENAJE INFERIOR
Travail/Pièce
Aufgabe/Teil
Tarea/Pieza
Qté
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
4
Menge
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
4
Cant.
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
4
7-12
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf nächster Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES