Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 ED VR Manuel D'utilisation page 82

Vibratiereductiemodus
Basisconcept van vibratiereductie
Cameratrilling
Jp
En
De
Stel de vibratiereductieschakelaar in op
Fr
NORMAL.
Es
Stel de vibratiereductieschakelaar in op ACTIVE.
Se
Bij het fotograferen
Ru
Stel de vibratiereductieschakelaar in op NORMAL of
Nl
ACTIVE.
It
Bij panoramafotografie
Ck
Stel de vibratiereductieschakelaar in op NORMAL.
Ch
Bij fotografie vanuit een bewegend voertuig
Kr
Stel de vibratiereductieschakelaar in op ACTIVE.
82
Cameratrilling
bij het maken
van foto's vanuit
een bewegend
voertuig
Panoramafoto's
Sterkte van vibraties
De vibratiereductie ON/OFF -schakelaar (fig. B)
ON: Vibratie wordt verminderd terwijl de
ontspanknop half wordt ingedrukt en ook
op het moment dat de ontspanknop wordt
losgelaten. Omdat vibratie wordt
verminderd in de beeldzoeker wordt
automatisch en handmatig scherpstellen
en nauwkeurige kadrering van het
onderwerp gemakkelijker.
OFF: Vibratie wordt niet verminderd.
De vibratiereductiemodusschakelaar
instellen (fig. C)
NORMAL: Het vibratiereductiemechanisme
vermindert vooral cameratrillingen,
waardoor vloeiende panorama-opnamen
mogelijk worden.
ACTIVE: Het vibratiereductiemechanisme
vermindert vooral zichtbare
cameratrillingen, wanneer u bijvoorbeeld
foto's neemt vanuit een bewegend
voertuig. In deze modus maakt de lens niet
automatisch het onderscheid tussen
pannen en cameratrillingen.