Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6 ED VR Manuel D'utilisation page 21

Flash photography using cameras
with a built-in flash
• To prevent vignetting, do not use the lens
hood 1.
• The built-in flash cannot be used over
distances of less than 0.6 m (2.0 ft.).
Digital-SLR Supported focal length/
cameras
• 16mm/0.7 m (2.3 ft.) or
greater
D300S
• 24mm or longer/no
restrictions
• 16mm or longer/no
D300/D200
restrictions
• 16mm/1 m (3.3 ft.) or greater
D100 • 24mm or longer/no
restrictions
• 16mm/2 m (6.6 ft.) or greater
• 24mm or longer/no
D90/D80/D50
restrictions
shooting distance
D5100/D5000/
D3100/D3000/
• 24mm or longer/no
D70-series/
restrictions
D60/D40-
series
• The built-in flashes on the D300, D200, D90,
D80, and D50 are compatible with focal
lengths of 18mm or greater, and the built-in
flash on the D100 is compatible with focal
lengths of 20mm or greater. Vignetting
occurs at a focal length of 16mm.
• For the latest information on vignetting with
this lens, see the camera manual.
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
21