Allmänna Försiktighetsåtgärder - Stiga EL 340 Li Manuel D'utilisation

SV
SÄKERHETSNORMER
SKA NOGGRANT FÖLJAS
VIKTIGT - SKA NOGGRANT LÄSAS IGENOM INNAN MASKINEN
ANVÄNDS. SKA BEHÅLLAS FÖR FRAMTIDA BEHOV
BESKRIVNING AV MASKINEN OCH ANVÄNDNINGSOMRÅDET
Den här maskinen är ett trädgårdsredskap och närmare bestämt en förarledd gräsklip-
pare.
Maskinen består huvudsakligen av en motor som aktiverar ett blad som sitter i en kåpa
med hjul och ett handtag. Användaren ska alltid stå bakom handtaget för att köra ma-
skinen och aktivera huvudreglagen och därmed på ett säkert avstånd från det roterande
bladet. När användaren lämnar maskinen stannar motorn och bladet upp inom några
sekunder.
Förutsedd användning
Den här maskinen har utformats och konstruerats för att klippa (och samla upp) gräs i
trädgårdar och i gräsiga områden beroende på skärkapaciteten. Användaren kör gräs-
klipparen gående.
Tillbehör eller specifika anordningar kan förhindra en uppsamling av klippt gräs eller
orsaka en "mulching"–effekt och klippt gräs lämnas på marken.
Felaktig användning
Vilken som helst annan användning anses som farlig och orsakar kroppsskador och/
eller materialskador. Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte
uteslutande):
– transportera personer, barn eller djur på maskinen;
– transportera sig själv på maskinen;
– använda maskinen för att släpa eller skjuta laster;
– använda maskinen för att samla in löv eller skräp;
– använda maskinen för att klippa buskar eller annan vegetation än gräs;
– maskinen används av flera personer;
– aktivera kniven på platser utan gräs.
A) INSKOLNING
1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Vänj dig vid reglagen och använd gräsklipparen
på lämpligt sätt. Lär dig att snabbt stänga av motorn.
2) Tillåt aldrig att gräsklipparen används av barn eller av personer utan kunskap om
instruktionerna. Lokala bestämmelser kan ange en minimiålder för dess användning.
3) Använd aldrig gräsklipparen:
– i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;
– om användaren tagit medicin eller andra medel som försämrar omdömet och upp-
märksamheten.
4) Kom ihåg att operatören eller användaren ansvarar för oförutsedda olyckor som kan
uppstå på andra personer eller deras egendom.
B) FÖRBEREDELSER
1) Bär stadiga skor och långbyxor under klippningen. Aktivera inte gräsklipparen barfota
eller med öppna sandaler. Undvik att bära kläder med fladdrande delar eller med snören
eller slipsar.
2) Undersök arbetsområdet noggrant och avlägsna allt som kan slungas ut från maski-
nen eller skada skärenheten och motorn (stenar, järntrådar, ben, osv.).
3) Gör en allmän granskning och speciellt av bladens tillstånd innan användningen.
Kontrollera även att skruvarna och skärinsatsen inte är slitna eller skadade. Byt ut bladen
i block och skadade eller slitna skruvar för att bibehålla en balans. Byt ut skadade eller
oläsliga etiketter.
C) UNDER ANVÄNDNINGEN
1) Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning.
2) Undvik att arbeta i blött gräs eller under regn..
3) Se alltid till att du står stadigt på lutande mark.
4) Spring aldrig och gå lugnt och undvik att du dras med av gräsklipparen.
5) Klipp tvärgående med sluttningen och aldrig upp och ner.
6) Var mycket uppmärksam vid byte av riktningen i sluttningar,
7) Klipp inte i sluttningar med kraftig lutning.
8) Var mycket uppmärksam när du drar gräsklipparen mot dig.
9) Stanna upp bladet om gräsklipparen ska lutas för transport, när du går över ytor
utan gräs och när gräsklipparen transporteras från eller till ett område som ska klippas.
10) Sätt aldrig på gräsklipparen om skydden är skadade eller utan uppsamlingspåsen
eller tömningsskyddet.
11) Starta motorn försiktigt enligt instruktionerna och håll benen på avstånd från bladet.
12) Luta inte gräsklipparen när motorn sätts igång, förutom om det är nödvändigt för
starten. I de här fallet ska den inte lutas med är nödvändigt och lyft endast delen som
är på avstånd från operatören. Se alltid till att du håller händerna riktigt innan gräsklip-
paren sänks ner.
13) Starta inte maskinen när du står framför tömningsöppningen.
14) Gå inte nära med händerna eller fötterna vid eller under de roterande delarna. Håll
dig alltid borta från tömningsöppningen.
15) Lyft eller transportera inte gräsklipparen när motorn är i funktion.
16) Stäng av maskinen och avlägsna nyckeln. Se till att alla delar i rörelse har stannat
upp helt.
– under transport av maskinen
– var gång gräsklipparen står obevakad.
– innan orsakerna till blockeringen åtgärdas eller innan utkastningsrännan rensas;
– innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen;
– efter att du slagit till ett främmande föremål. Kontrollera eventuella skador och förbered
nödvändiga reparationer, innan maskinen används på nytt;
Om gräsklipparen börjar att vibrera på onormalt sätt (kontrollera omedelbart):
– kontrollera om det finns skador;
– byt ut eller reparera de skadade delarna på en serviceverkstad;
– kontrollera om det finns lösa delar och dra åt dem.
17) Stoppa motorn:
– varje gång som du avlägsnar eller monterar tillbaka uppsamlingspåsen;
– innan klipphöjden ställs in.
18) Håll alltid ett säkerhetsavstånd från det roterande bladet under arbetet på grund
av handtagets längd.
72
19) VARNING – Vid förstörelse eller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn
och ställ maskinen på avstånd för att inte orsaka fler skador. Vid olyckor som medför
kropsskador, ge omedelbart första hjälpen och kontakta ett sjukhus för nödvändig vård.
Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador eller skador på män-
niskor eller djur om de inte tas bort.
D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1) Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin under säkra
funktionsförhållanden. Ett regelmässigt underhåll är väsentligt för säkerheten och för att
upprätthålla prestationsnivån.
2) Kontrollera ofta om tömningsskyddet och uppsamlingspåsen är slitna eller skadade.
3) Under inställningar av maskinen, var mycket uppmärksam för att undvika att fingrarna
fångas in mellan bladet i rörelse och maskinens fasta delar.
4) Vänta tills maskinen skylts ner innan den ställs undan.
5) Under ingrepp på bladet, kom ihåg att bladet kan sättas i rörelse, även om nyckeln
avlägsnats.
6) Av säkerhetsskäl, använd aldrig maskinen med slitna eller skadade delar. Delarna ska
bytas ut och aldrig repareras. Använd originella reservdelar. Delar som inte är av samma
kvalitet kan skada maskinen och ställa din och andras säkerhet på spel.
7) För att minska brandrisken, ta bort rester av gräs, blad eller överskottsfett från gräs-
klipparen och speciellt motorn. Lämna inte behållarna med klippt gräs inne i en lokal.
E) ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
1) Innan varje användning, kontrollera att det inte finns några tecken på skador på
maskinen. Eventuella reparationer ska utföras på en serviceverkstad. Stäng av ma-
skinen och avlägsna nyckeln om maskinen börjar att vibrera onormalt och kontakta en
serviceverkstad för en kontroll.
2) Båda händerna ska hålla i handtaget under starten.
3) Delarna som kan slitas ska endast bytas ut på en serviceverkstad.
4) Koppla aldrig en skadad kabel till strömuttaget och vidrör inte en skadad kabel som
är kopplad till ett strömuttag. En skadad eller trasig kabel kan komma i kontakt med
spänningssatta delar.
5) Vidrör inte bladet så länge som nyckeln inte avlägsnats och bladet inte har stannat
upp riktigt.
6) Bär arbetshandskar för nedmonteringen och monteringen av bladet.
7) Balansera bladet när det slipas. Alla åtgärder gällande bladet (nedmontering, slipning,
återmontering och/eller byte) är tunga arbeten som kräver en specifik kompetens och
användning av lämpliga stödutrustningar. Av säkerhetsskäl krävs det därför att de alltid
utförs på en serviceverkstad.
8) Läs noggrant igenom instruktionerna för att använda maskinen i säkerhet.
9) För att ladda batterier, använd endast batteriladdare som rekommenderas av tillver-
karen. En olämplig batteriladdare kan orsaka en elektrisk stöt, överhettning eller läcka
av korrosiv vätska från batteriet.
10) Använd endast de specifika batterierna som förutses för ditt verktyg. En användning
av andra batterier kan orsaka skador och brandrisk.
11) Ett batteri i dåligt skick kan orsaka att vätska läcker från batteriet. Undvik kontakt
med vätskan. Vid en oavsiktlig kontakt, skölj med vatten. Vid kontakt med ögonen,
kontakta en läkare. Vätskan som läckt från batteriet kan orsaka irritationer på huden
eller brännskador.
F) BRUKSANVISNING FÖR ACKUMULATORERNA
1) Se till att apparaten är släckt innan batteriet sätts i. Att montera ett batteri i en elektrisk
apparat som är på kan orsaka olyckor.
2) Håll batteriet som inte används på avstånd från gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar
eller andra små metalldelar som kan orsaka en kortslutning på kontakterna. En kortslut-
ning mellan batterikontakterna kan medföra förbränning eller brand.
3) En ackumulator får aldrig öppnas.
4) Släng aldrig använda batterier i eld – FARA FÖR EXPLOSION!
5) Anslut batteriladdaren endast till uttag med den nätspänning som anges på märk-
skylten.
6) Använd endast till en original ackumulator.
7) Under en längre användning kan ackumulatorn överhettas. Låt den kyla ner innan
den laddas.
8) Förvara inte ackumulatorn och batteriladdaren inom räckhåll för barn.
9) Använd inte batteriladdaren i områden där det finns antändbara ångor eller ämnen.
10) Ladda ackumulatorerna endast i en temperatur mellan 10°C och 40°C.
11) Förvara aldrig ackumulatorerna i miljöer med en temperatur som överstiger 40°C.
12) Orsaka aldrig en kortslutning mellan ackumulatorernas kontakter och koppla dem
aldrig till metallföremål.
13) Under transporten av ackumulatorer, se till att kontakterna inte kopplas mellan
varandra och använd inte metallbehållare för transport.
14) Kortslutningen av ackumulatorn kan orsaka en explosion. I samtliga fall kan kortslut-
ningen skada ackumulatorn.
15) Kontrollera regelbundet om batteriladdarens kabel är skadad. Om kabeln är skadad
måste batteriladdaren bytas ut.
16) Ladda ackumulatorerna totalt innan de ställs undan inför vintersäsongen.
17) Håll batteriladdaren skyddad mot regn eller fukt.. Vatten som tränger in i batterilad-
daren ökar risken för elektriska stötar.
18) Håll batteriladdaren ren. Smuts som samlas kan orsaka en elektrisk stöt.
19) Använd inte batteriladdaren i miljöer där det finns antändbara ämnen eller lättan-
tändliga ytor som papper, tyg, osv. Under laddningen värms batteriladdaren och kan
orsaka brand.
20) En skadad batteriladdare eller en felaktig användning av batteriet kan orsaka en
läcka av ånga som kan irritera luftvägarna. Lufta miljön med frisk luft och kontakta en
läkare vid besvär.
21) Gör regelbundet rent ventilationsöppningarna på batteriet med en mjuk, torr och
ren pensel.
G) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING
1) Varje gång som maskinen ska förflyttas, lyftas, transporteras eller lutas ska du:
– bära kraftiga arbetshandskar;
– ta tag i maskinen i punkter som ger ett säkert grepp med tanke på vikten och dess
fördelning;
– få hjälp av andra personer med tanke på maskinens vikt och transportmedlets egen-
skaper eller platsen på vilken gräsklipparen ska placeras eller hämtas.
2) Under transporten, spänn fast maskinen med vajrar eller kedjor.