Stiga EL 340 Li Manuel D'utilisation page 78

DA
SIKKERHEDSNORMER
SKAL OVERHOLDES OMHYGGELIGT
VIGTIGT - LÆSES OMHYGGELIGT, INDEN MASKINEN TAGES I BRUG
OPBEVARES TIL EVENTUEL SENERE BRUG
BESKRIVELSE AF MASKINE OG ANVENDELSESOMRÅDE
Denne maskine er et redskab til havepleje og navnlig en plæneklipper betjent af gående
personer.
Maskinen består hovedsageligt af en motor, som driver en kniv dækket med en skærm.
Maskinen er udstyret med hjul og et styrehåndtag. Brugeren kan styre maskinen og an-
vende hovedbetjeningerne ved hele tiden at opholde sig bag styrehåndtaget og således
i sikkerhedsafstand fra den roterende kniv. Når brugeren går væk fra maskinen, standser
motoren og kniven inden for et par sekunder.
Tilsigtet brug
Denne maskine er designet og fremstillet for at slå (og opsamle) græs i haver og på plæ-
nearealer med en passende størrelse i forhold til klippekapaciteten. Maskinen betjenes
af gående personer. Hvis maskinen er udstyret med tilbehør eller specifikke indretninger
til "mulching", kan det slåede græs snittes fint og efterlades på græsplænen, således at
opsamling ikke er nødvendig.
Uegnet brug
Enhver anden brug er farlig og kan medføre kvæstelser og/eller materielle skader. Ukor-
rekt brug er for eksempel (men ikke udelukkende):
– transport af personer (inklusive børn) eller dyr på maskinen;
– at lade sig transportere af maskinen;
– anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe laster;
– anvendelse af maskinen til at opsamle blade eller rester;
– a nvendelse af maskinen til at udtynde hække eller til at klippe planter, der ikke er
græsagtige;
– når maskinen anvendes af flere brugere;
– anvendelse af kniven på terræner uden græs.
A) TRÆNING
1) Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Bliv fortrolig med plæneklipperens styring og
dermed selve brugen af plæneklipperen. Lær at slukke hurtigt for motoren.
2) Lad aldrig børn eller personer, som ikke har det nødvendige kendskab til plæneklip-
peren, bruge den. Der kan lokalt være fastsat en minimum aldersgrænse for brug af
maskinen.
3) Brug aldrig plæneklipperen:
– m ed personer, specielt børn, eller dyr i nærheden;
– h vis De har indtaget lægemidler eller andre stoffer, som kan påvirke Deres reflekser
eller opmærksomhed.
4) Vær opmærksom på, at operatøren er ansvarlig for ulykker, som påføres andre per-
soner eller deres ejendom.
B) FORBEREDELSE
1) Sørg altid for at bære solide sko og lange bukser under arbejde med maskinen.
Arbejd aldrig med bare fødder eller sandaler. Undgå at bære slips eller løsthængende
tøj med snore.
2) Kontrollér hele arbejdsområdet grundigt, og fjern alt det, som kan slynges ud af
maskinen eller kan beskadige de skærende dele og motoren (sten, grene, ståltråd,
knogler osv.).
3) Før brug af maskinen, foretag da et generelt eftersyn for at kontrollere, at knivene,
skruerne og de skærende dele ikke er slidte eller beskadigede. Ved beskadigelse erstat-
tes alle slidte eller ødelagte knive eller skruer for at bevare balancen. Etiketter, der er
blevet beskadiget eller ulæselige, skal altid uskiftes.
C) UNDER BRUGEN
1) Arbejd kun ved dagslys eller godt kunstigt lys.
2) Brug ikke plæneklipperen i fugtigt græs eller i regnvejr.
3) Kontrollér altid, at støttepunktet er korrekt på skråninger.
4) Løb aldrig, men gå. Undgå at blive trukket af plæneklipperen.
5) Klip på tværs af skråningen – aldrig op og ned.
6) Udvis stor forsigtighed i forbindelse med retningsskift på skråninger.
7) Klip ikke græs på meget stejle skråninger.
8) Udvis stor forsigtighed, når De trækker plæneklipperen ind mod Dem selv.
9) Sluk kniven, hvis plæneklipperen skal skråtstilles i forbindelse med transport samt i
forbindelse med kørsel på arealer uden græs, og når plæneklipperen transporteres fra
eller til det græsareal, som skal klippes.
10) Plæneklipperen må aldrig anvendes, hvis skærmene er beskadiget, eller uden
opsamlingspose eller beskyttelser ved udkasteråbningen.
11) Start motoren forsigtigt ifølge anvisningerne, og sørg for, at fødderne befinder sig i
god afstand fra kniven.
12) Skråtstil ikke plæneklipperen, når motoren startes, medmindre dette er nødvendigt
for at kunne starte. Skråtstil den kun i det omfang, som er nødvendigt, og løft kun den
del, der vender bort fra Dem. Kontrollér altid, at begge hænder er i betjeningspositionen,
inden plæneklipperen igen sænkes.
13) Start ikke maskinen, mens De står foran udkasteråbningen.
14) Sæt ikke hænder eller fødder ved siden af eller under de roterende dele. Hold Dem
altid på afstand fra udkasteråbningen.
15) Løft eller transportér ikke plæneklipperen, mens motoren kører.
16) Stands maskinen, og tag nøglen ud. Kontrollér, at ingen dele er i bevægelse:
– i forbindelse med transport af maskinen;
– når plæneklipperen bliver efterladt uden opsyn;
– inden afhjælpning af en blokering eller rensning af udkasteråbningen;
– inden kontrol, rengøring eller reparation af maskinen;
– efter påkørsel af et fremmedlegeme. Undersøg om plæneklipperen er beskadiget, og
reparér den eventuelt, inden arbejdet genoptages;
Hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt (kontrollér straks årsagerne hertil):
– kontrollér, om der er tegn på beskadigelse.
– få de beskadigede dele udskiftet eller repareret af et specialiseret servicecenter.
– kontrollér, om der er tegn på løse dele, og fastspænd dem.
17) Sluk motoren:
– hver gang opsamlingsposen fjernes eller monteres;
– inden indstilling af klippehøjden.
18) Overhold altid sikkerhedsafstanden i forhold til den roterende kniv under arbejdet
pga. styrehåndtagets længde.
19) ADVARSEL – Sluk straks motoren i tilfælde af brud eller ulykker under arbejdet, og
76
flyt maskinen væk fra stedet for at undgå yderligere skader eller kvæstelser. Yd straks
den nødvendige førstehjælp, hvis ulykken har medført kvæstelser. Kontakt sygehus o.l.
vedrørende den nødvendige behandling. Fjern omhyggeligt alle rester, som i tilfælde af
uagtsomhed kan medføre skader eller kvæstelser af personer og dyr.
D) VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
1) Lad møtrikker og skruer forblive korrekt tilspændte, så maskinen altid er klar til sik-
ker brug. Det er vigtigt for sikkerheden og ydelsen, at der foretages en regelmæssig
vedligeholdelse.
2) Kontrollér ofte beskyttelserne ved udkasteråbningen og opsamlingsposen for slid
eller beskadigelse.
3) Vær forsigtig i forbindelse med justering af maskinen for at undgå at klemme fingrene
mellem kniven i bevægelse og maskinens fastmonterede dele.
4) Parkér først maskinen på dens opbevaringssted, når den er afkølet.
5) Vær opmærksom på, at kniven kan bevæge sig i forbindelse med indgreb på den,
selv om nøglen er taget ud.
6) Af sikkerhedsgrunde må maskinen aldrig anvendes med slidte eller defekte dele. De-
fekte dele bør altid udskiftes og ikke repareres. Brug originale reservedele. Reservedele
af anden kvalitet kan beskadige maskinen og forringe Deres sikkerhed.
7) For at mindske brandfaren skal plæneklipperen – og specielt motoren – holdes fri
for græsrester, blade eller overskydende smørefedt. Efterlad ikke kasser med afklippet
græs i et lukket rum.
E) GENERELLE FORHOLDSREGLER
1) Kontrollér hver gang inden brug, at maskinen ikke viser tegn på skader. Eventuelle
reparationer må kun udføres af et specialiseret servicecenter. Stands maskinen, og tag
nøglen ud, hvis maskinen begynder at vibrere unormalt. Ret henvendelse til et speciali-
seret servicecenter vedrørende de nødvendige kontroller.
2) Hold begge hænder på håndtaget i forbindelse med start.
3) Sliddelene må kun udskiftes af et specialiseret servicecenter.
4) Slut aldrig et beskadiget kabel til stikkontakten, og berør aldrig et beskadiget el-kabel,
hvis det er sluttet til stikkontakten. Et beskadiget eller slidt kabel kan medføre kontakt
med spændingsførende dele.
5) Berør ikke kniven, før nøglen er taget ud, og kniven er standset fuldstændigt.
6) Anvend arbejdshandsker under afmontering og montering af kniven.
7) Det er vigtigt at bibeholde knivens balance, når den slibes. Samtlige operationer,
der involverer kniven (afmontering, slibning, balancering, genmontering og/eller udskift-
ning), er kritiske og kræver specifik kompetence og anvendelse af specielle redskaber.
Af sikkerhedshensyn er det derfor nødvendigt, at de altid udføres af et specialiseret
servicecenter.
8) Læs brugsanvisningen omhyggeligt med henblik på sikker brug af maskinen.
9) Batteriet må kun oplades ved hjælp af batteriopladere, som er anbefalet af produ-
centen. En uegnet batterioplader kan medføre elektriske stød, overophedning og udslip
af batterisyre.
10) Anvend kun de batterier, der specifikt er beregnet til Deres værktøj. Brug af andre
batterier kan medføre kvæstelser og brandfare.
11) Et batteri i dårlig tilstand kan resultere i udslip af væske. Undgå kontakt med denne
væske. I tilfælde af utilsigtet kontakt skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kom-
mer i kontakt med øjnene. Væskeudslip fra batteriet kan medføre hudirritation eller
forbrændinger.
F) BRUGSANVISNINGER FOR AKKUMULATORER
1) Kontrollér, at apparatet er slukket, inden De indsætter batteriet. Indsættelse af et
batteri i et tændt elektrisk apparat kan medføre ulykker.
2) Hold batteriet væk fra papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og/eller andre mindre
metalgenstande, som kan skabe kortslutning mellem batteriklemmerne, når batteriet
ikke er i brug. En kortslutning mellem batteriklemmerne kan medføre forbrændinger
eller brandfare.
3) Akkumulatoren må aldrig åbnes.
4) Brugte batterier må aldrig afbrændes – EKSPLOSIONSFARE!
5) Batteriopladeren må kun forbindes til stikkontakter med den spænding, der er angivet
på typeskiltet.
6) Anvend kun en original akkumulator.
7) Akkumulatoren kan blive varm ved langvarig brug. Lad den afkøle, inden den oplades.
8) Akkumulatoren og batteriopladeren skal opbevares utilgængeligt for børn.
9) Batteriopladeren må ikke bruges på steder med brandfarlige dampe eller stoffer.
10) Akkumulatorerne må kun oplades ved en stuetemperatur på mellem 10 og 40 °C.
11) Akkumulatorerne må ikke opbevares ved temperaturer over 40 °C.
12) Skab aldrig kortslutning mellem akkumulatorernes klemmer, og forbind dem ikke
med metalgenstande.
13) Sørg for, at klemmerne ikke forbindes med hinanden under transport af akkumula-
torerne. Akkumulatorerne må ikke transporteres i metalbeholdere.
14) Kortslutning af akkumulatoren kan medføre eksplosion. Kortslutningen beskadiger
under alle omstændigheder akkumulatoren.
15) Kontrollér regelmæssigt, at kablet til batteriopladeren ikke er beskadiget. Udskift
batteriopladeren, hvis kablet er beskadiget.
16) Akkumulatorerne skal oplades fuldstændigt inden vinteropbevaringen.
17) Opbevar batteriopladeren på et sted, der er beskyttet mod regn og fugt. Indtræng-
ning af vand i batteriopladeren øger risikoen for elektriske stød.
18) Hold batteriopladeren ren. Ophobninger af snavs kan medføre elektriske stød.
19) Brug ikke batteriopladeren i omgivelser med brandfarlige stoffer eller på et letan-
tændeligt underlag (papir, stof osv.). Batteriopladeren bliver varm under opladningen
og kan medføre brand.
20) En beskadiget batterioplader eller forkert brug af batteriet kan medføre dampudslip
til gene for luftvejene. Udluft lokalet, og søg læge i tilfælde af utilpashed.
21) Rengør regelmæssigt batteriets udluftningssprækker ved hjælp af en blød, tør og
ren pensel.
G) TRANSPORT OG HÅNDTERING
1) Hver gang maskinen skal sættes i bevægelse, løftes, transporteres eller skråstilles,
skal De:
– bære kraftige arbejdshandsker;
– t age fat i maskinen på steder, der muliggør et sikkert greb, under hensyntagen til
vægten og fordeling af denne;
– udføre indgrebet i samarbejde med et antal personer, der er passende i forhold til
maskinens vægt og transportmidlets egenskaber, samt til egenskaberne ved de
steder, hvor maskinen skal placeres eller hentes.
2) Under transporten skal maskinen sikres på passende vis ved hjælp af wirer eller
kæder.