Κανονεσ Ασφαλειασ - Stiga EL 340 Li Manuel D'utilisation

EL
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Δ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΧΡΗΣΗΣ
Αυτή η μηχανή είναι μια συσκευή κηπουρικής και συγκεκριμένα ένα χλοοκοπτικό επιπόδιου
χειρισμού.
Η μηχανή έχει κατασκευαστεί ουσιαστικά από ένα κινητήρα, που ενεργοποιεί την λεπίδα
που είναι κλεισμένη σε ένα κάρτερ, που διαθέτει τροχούς και ένα τιμόνι. Ο χειριστής θα
είναι σε θέση να οδηγήσει την μηχανή και να ενεργοποιήσει τους κύριους εντολείς διατη-
ρώντας πάντα προς τα πίσω το τιμόνι και κατά συνέπεια την απόσταση ασφαλείας από την
περιστρεφόμενη λεπίδα. Η απομάκρυνση του χειριστή από την μηχανή προκαλεί την στάση
του κινητήρα και της λεπίδας εντός μερικών δευτερολέπτων.
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτή η μηχανή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για την κοπή (και περισυλλογή) της χλόης
σε κήπους και περιοχές με χόρτο, με επέκταση στην ικανότητα κοπής και κατασκευασμένη
για την ύπαρξη όρθιου χειριστή. Η παρουσία παρελκόμενων ή ειδικών συστημάτων μπορεί
να προκαλέσει την αποφυγή της συλλογής της κομμένης χλόης ή να παράγει το λεγόμενο
"mulching" με εναπόθεση της κομμένης χλόης στο έδαφος.
Ακατάλληλη χρήση
Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προξενήσει βλάβες ή ατυχή-
ματα. Ως ακατάλληλη χρήση (σαν παράδειγμα, αλλά όχι μόνο) θεωρείται:
– η μεταφορά πάνω στο μηχάνημα ατόμων, παιδιών ή ζώων,
– η μεταφορά σας από το μηχάνημα,
– η χρήση του μηχανήματος για τη ρυμούλκηση ή το σπρώξιμο φορτίων,
– η χρήση του μηχανήματος για το μάζεμα φύλλων ή υπολειμμάτων,
– η χρήση του μηχανήματος για το κλάδεμα θάμνων ή για το κόψιμο φυτών,
– η χρήση του μηχανήματος από περισσότερα άτομα,
– η χρήση του μαχαιριού σε περιοχές χωρίς χλόη.
A) ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
1) Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τους χειρισμούς και με την κατάλληλη
χρήση του χλοοκοπτικού. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα τον κινητήρα.
2) Ποτέ μην επιτρέπετε τη χρήση του χλοοκοπτικού σε παιδιά ή σε άτομα που δεν έχουν κα-
τανοήσει τις οδηγίες. Η τοπική νομοθεσία μπορεί να ορίζει την ελάχιστη ηλικία του χειριστή.
3) Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό:
– μ ε άτομα, ειδικά παιδιά, ή ζώα γύρω από αυτό
– σ ε περίπτωση που ο χειριστής έχει πάρει φάρμακα ή ουσίες που μειώνουν τα αντανακλα-
στικά και την προσοχή του.
4) Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τα ατυχήματα και τα απρό-
οπτα που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα ή στην ιδιοκτησία τους.
B) ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
1) Κατά την κοπή, φοράτε πάντα γερά υποδήματα και μακριά πανταλόνια. Μη βάζετε σε
λειτουργία το χλοοκοπτικό ξυπόλητοι ή φορώντας πέδιλα. Αποφύγετε την χρήση ιματισμού
με αιωρούμενα μέρη ή που διαθέτουν κορδόνια ή γραβάτες.
2) Ελέγξτε καλά όλο το χώρο εργασίας και αφαιρέστε οτιδήποτε θα μπορούσε να εκτοξευτεί
από το μηχάνημα ή να καταστρέψει τη μονάδα κοπής και τον κινητήρα (πέτρες, σύρματα,
κόκαλα, κλπ.).
3) Πριν από τη χρήση, κάνετε έναν γενικό έλεγχο και συγκεκριμένα ελέγξτε τις λάμες και αν
οι βίδες και η μονάδα κοπής έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά. Αντικαταστήστε εξ ολοκλήρου τις
λεπίδες και τις βίδες που έχουν υποστεί ζημιά ή φθαρεί ώστε να διατηρήσετε την ισορροπία.
Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσαμάγνωστες ετικέτες.
C) ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
1) Εργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
2) Αποφεύγετε να εργάζεστε πάνω σε βρεγμένο χορτάρι ή κάτω από τη βροχή.
3) Σε επικλινή εδάφη προσέξτε να μη χάσετε την ισορροπία σας.
4) Ποτέ να μην τρέχετε, αλλά να περπατάτε. Αποφεύγετε να σας τραβά το χλοοκοπτικό.
5) Στις πλαγιές να κόβετε τη χλόη λοξά και ποτέ από τα πάνω προς τα κάτω.
6) Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε πλαγιές.
7) Μην κόβετε σε εδάφη με πολύ μεγάλη κλίση.
8) Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν τραβάτε το χλοοκοπτικό προς το μέρος σας.
9) Σταματήστε το μαχαίρι κοπής όταν γέρνετε το χλοοκοπτικό για τη μεταφορά, όταν
διασχίζετε επιφάνειες χωρίς χλόη και όταν μεταφέρετε το χλοοκοπτικό από ή προς την
περιοχή που πρέπει να κόψετε
10) Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό με ελαττωματικές προστασίες ή χωρίς το σάκο
περισυλλογής χλόης ή τις προστασίες εκκένωσης.
11) Εκκινήστε τον κινητήρα με προσοχή ακολουθώντας τις οδηγίες και κρατώντας τα πόδια
μακριά από τη λεπίδα.
12) Μη γέρνετε το χλοοκοπτικό όταν βάζετε εμπρός τον κινητήρα, εκτός και αν είναι
αναγκαίο για την εκκίνηση. Σε αυτήν την περίπτωση, γείρετέ το όσο είναι αναγκαίο και
ανασηκώστε μόνο την πλευρά απέναντι από το χειριστή. Βεβαιωθείτε πάντα ότι και τα δύο
χέρια βρίσκονται σε θέση χρήσης πριν κατεβάσετε το χλοοκοπτικό.
13) Μην εκκινείτε την μηχανή όταν βρίσκεται ενώπιον του ανοίγματος εκκένωσης.
14) Μην πλησιάζετε χέρια ή πόδια δίπλα ή κάτω από τα περιστρεφόμενα τμήματα. Να
στέκεστε πάντα μακριά από την έξοδο της χλόης.
15) Μη σηκώνετε ή μεταφέρετε το χλοοκοπτικό όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
16) Σβήστε την μηχανή και αφαιρέστε το κλειδί. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη
έχουν σταματήσει πλήρως:
– κατά τη μεταφορά του μηχανήματος.
– κάθε φορά που αφήνετε αφύλακτο το χλοοκοπτικό.
– πριντην αφαίρεση της αιτίας φραγμού ή απεμπλοκής του μεταφορέα αποβολής.
– πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή εργαστείτε επάνω στο μηχάνημα.
– ό ταν χτυπήσετε ένα ξένο σώμα. Ελέγξτε αν ενδεχομένως το χλοοκοπτικό έχει υπο-
στεί ζημιές και εκτελέστε τις απαραίτητες επισκευές πριν χρησιμοποιήσετε και πάλι το
μηχάνημα;
(Ελέγξατε άμεσα):
– ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές.
– α ντικαταστήστε ή επιδιορθώσατε τα κατεστραμμένα εξαρτήματα σε ένα εξειδικευμένο
κέντρο.
– ελέγκατε αν υπάρχουν λασκαρισμένα εξαρτήματα και συσφίξτε.
17) Σταματήστε τον κινητήρα:
– κάθε φορά που αφαιρείτε ή τοποθετείτε το σάκο περισυλλογής χλόης;
– πριν ρυθμίσετε το ύψος κοπής.
18) Κατά την εργασία, διατηρείτε πάντα την απόσταση ασφαλείας από την περιστρεφόμενη
λεπίδα, που σας παρέχεται από το τη χειρολαβή.
19) ΠΡΟΣΟΧΗ – Σε περίπτωση θραύσης ή ατυχημάτων κατά την διάρκεια της εργασίας,
απενεργοποιήστε άμεσα τον κινητήρα και απομακρυνετε την μηχανή με τρόπο που να μην
προκαλέσει άλλα ατυχήματα. Σε περίπτωση ατυχημάτων με ατομικούς τραυματισμούς ή
προς τρίτους, ενεργοποιήστε άμεσα τις καταλληλότερες για την περίπτωση διαδικασίες
πρώτων βοηθειών και επικοινωνήστε με ένα νοσοκομείο για την κατάλληλη θαραπεία.
56
Αφαιρέστε σχολαστικά θραύσματα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιές ή τραυματισμούς σε
άτομα ή ζώα αν μείνουν δεν παρατηρηθούν.
D) ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
1) Τα παξιμάδια και οι βίδες πρέπει να είναι καλά σφιγμένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι το
μηχάνημα λειτουργεί με ασφάλεια. Μια τακτική συντήρηση είναι σημαντική για την ασφάλεια
και για τη διατήρηση των επιδόσεων.
2) Ελέγχετε συχνά τις προστασίες εκκένωσης και το σάκο περισυλλογής χλόης, για να
βεβαιωθείτε αν έχουν φθαρεί.
3) Κατά τις διαδικασίες ρύθμισης της μηχανής, δώστε προσοχή για την αποφυγή παγί-
δευσης των δακτύλων ανάμεσα στην λεπίδα σε κίνηση και τα σταθερά μέρη της μηχανής.
4) Πριν εναποθέσετε την μηχανή, αναμείνατε την ψύξη της.
5) Κατά τις παρεμβάσεις στην λεπίδα, δώστε προσοχή στην δυνατότητα κίνησης της λεπί-
δας, ακόμα και μετά την αφαίρεση του κλειδιού.
6) Για λόγους ασφαλείας, ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με εξαρτήματα που έχουν
φθαρεί ή υποστεί ζημιά. Τα εξαρτήματα δεν πρέπει να επισκευάζονται αλλά να αντικαθι-
στώνται. Χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά. Ανταλλακτικά κακής ποιότητας μπορούν να
προξενήσουν ζημιά στο μηχάνημα και να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας.
7) Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, να καθαρίζετε το χλοοκοπτικό, και συγκεκριμένα
τον κινητήρα, από χορτάρια, φύλλα ή υπερβολικό γράσο. Μην αφήνετε δοχεία με κομμένη
χλόη μέσα σε κλειστούς χώρους.
E) ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1) Πριν από κάθε χρήση, ελέγξατε αν η μηχανή παρουσιάζει σημάδια φθοράς. Οι επεμβάσεις
αυτές πρέπει να εκτελούνται μόνο από το εξειδικευμένο Συνεργείο. Απενεργοποιήστε την
μηχανή και αφαιρέστε το κλειδί αν η μηχανή αρχίσει να δονείται με ανώμαλο τρόπο και
επικοινωνήστε σε ένα εξειδικευμένο κέντρο για έλεγχο.
2) Κατά την εκκίνηση και τα δυο χέρια θα πρέπει να βρίσκονται στην λαβή.
3) Οι επεμβάσεις αυτές πρέπει να εκτελούνται μόνο από το εξειδικευμένο Συνεργείο.
4) Μην συνδέετε ποτέ ένα κατεστραμμένο καλώδιο στην πρίζα ρεύματος και μην αγγίζετε
ένα κατεστραμμένο καλώδιο στην πρίζα ρεύματος. Ένα κατεστραμμένο ή φθαρμένο καλώ-
διο μπορεί να προκαλέσει επαφή με εξαρτήματα υπό τάση.
5) Μην αγγίζεται την λεπίδα μέχρι την στιγμή που θα αφαιρεθεί το κλειδί και μέχρι την
στιγμή που η λεπίδα να είναι ακινητοποιημένη.
6) Για την τοποθέτηση και αφαίρεση του μαχαιριού κοπής πρέπει να φοράτε γάντια ερ-
γασίας.
7) Φροντίστε την ισορροπία της λεπίδας, όταν τροχίζεται. Όλες οι ενέργειες που αφορούν
την λεπίδα (αφαίρεση, τρόχισμα, ζυγοστάθμιση, τοποθέτηση ή/και αντικατάσταση) είναι
εργασίες που απαιτούν ειδικές γνώσεις καθώς και τη χρήση ειδικού εξοπλισμού. Για λόγους
ασφαλείας θα πρέπει συνεπώς να εκτελούνται από εξειδικευμένο συνεργείο.
8) Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες για την χρήση της μηχανής με ασφάλεια.
9) Για την φόρτιση των μπαταριών χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστές που προτείνονται από
τον κατασκευαστή. Για την φόρτιση των μπαταριών χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστές που
προτείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας ακατάλληλος φορτιστής μπορεί να προκαλέσει
μια ηλεκτρική εκκένωση, μια υπερθέρμανση ή μια έξοδο διαβρωτικού υγρού της μπαταρίας.
10) Χρησιμοποιήστε μόνο τις ειδικές μπαταρίες που προβλέπονται για το εργαλείο σας. Η
χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και κινδύνους πυρκαγιάς.
11) Μια λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει την έξοδο του υγρού της μπαταρίας.
Αποφύγετε την επαφή με το υγρό. Σε περίπτωση ατυχούς επαφής, ξεπλύνετε με νερό.
Σε περίπτωση επαφής του υγρού με τα μάτια, επικοινωνήστε με ένα γιατρό. Το υγρό της
μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει δερματικές ενοχλήσεις ή εγκαύματα.
F) ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΩΝ
1) Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν από την εισαγωγή της μπα-
ταρίας. Η συναρμολόγηση μιας μπαταρία σε μια ηλεκτρική συσκευή μπορεί να προκαλέσει
ατυχήματα.
2) Κρατήστε την μη χρησιμοποιούμενη μπαταρία σε απόσταση από συνδετήρες, νομίσματα,
κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέ-
σουν βραχυκύκλωμα στις επαφές. Ένα βραχυκύκλωμα ανάμεσα στις επαφές της μπαταρίας
μπορεί να προκαλέσει αναφλέξεις ή πυρκαγιές.
3) Ο συσσωρευτής δεν θα πρέπει να είναι ποτέ ανοικτός.
4) Μην πετάτε ποτέ τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στη φωτιά. – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!
5) Συνδέσατε το φορτιστή μόνο σε πρίζες με την τάση δικτύου που υποδεικνύεται στην
πινακίδα αναγνώρισης.
6) Χρησιμοποιείτε μόνο ένα γνήσιο συσσωρευτή.
7) Κατά την διάρκεια παρατεταμένης χρήσης μπορεί να θερμανθεί. Αφήστε τον να ψυχθεί
πριν την φόρτιση.
8) Μην φυλάσσετε τον συσσωρευτή και τον φορτιστή μπαταρίας κοντά σε παιδιά.
9) Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε περιοχές με παρουσία ατμών ή εύφλεκτων υλικών.
10) Φορτίστε τους συσσωρευτές μόνο σε θερμοκρασία ανάμεσα στους 10°C και τους 40°C.
11) Μην φυλάτε ποτέ τους συσσωρευτές σε περιβάλλον με θερμοκρασία μεγαλύτερη
των 40°C.
12) Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το βραχυκύκλωμα ανάμεσα στις επαφές των συσσωρευτών
και μην τους συνδέετε με μεταλλικά αντικείμενα.
13) Κατά την διάρκεια της μεταφοράς των συσσωρευτών, δώστε προσοχή ώστε οι επα-
φές να μην συνδέονται ανάμεσά τους και μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία για την
μεταφορά.
14) Το βραχυκύκλωμα του συσσωρευτή μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Σε κάθε περίπτωση,
το βραχυκύκλωμα καταστρέφει τον συσσωρευτή.
15) Ελέγξατε κανονικά αν το καλώδιο του φορτιστή είναι κατεστραμμένο. Αν το καλώδιο
είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί ο φορτιστής.
16) Επαναφορτίστε πλήρως τους συσσωρευτές, πριν τους φυλάξετε για την χειμερινή
περίοδο.
17) Διατηρήστε το φορτιστή της μπαταρίας μακριά από βροχή ή υγρασία. Η εισροή νερού
στον φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
18) Διατηρήστε τον φορτιστή καθαρό. Συσσωρεύσεις ακαθαρσιών μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία.
19) Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον φορτιστή σε περιβάλλον με εύφλεκτες ουσίες ή σε επι-
φάνειες εύφλεκτες, όπως χαρτί. ύφασμα, κλπ. Κατά την φόρτιση, ο φορτιστής θερμαίνεται
και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
20) Ένας ελαττωματικός φορτιστής ή μια λανθασμένη χρήση της μπαταρίας μπορεί να
προκαλέσουν την έξοδο των ατμών και να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Αερίστε το
περιβάλλον με φρέσκο αέρα και επισκεφθείτε ένα γιατρό αν έχετε ενοχλήσεις.
21) Καθαρίστε περιοδικά τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας, με ένα μαλακό πινελάκι,
στεγνό και καθαρό.
G) ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ
1) Κάθε φορά που είναι αναγκαίο να μετακινήσετε, να ανυψώσετε, να μεταφέρετε ή να
γείρετε το μηχάνημα:
– φ ορέστε ανθεκτικά γάντια εργασίας,
– π ιάστε το μηχάνημα σε σημεία που προσφέρουν ασφαλές κράτημα λαμβάνοντας υπόψη
το βάρος και την κατανομή του,
– χ ρησιμοποιήστε κατάλληλο αριθμό ατόμων για το βάρος του μηχανήματος, τα χαρακτη-
ριστικά του μεταφορικού μέσου ή του σημείου φόρτωσης και εκφόρτωσης.
2) Κατά τη μεταφορά, στερεώστε κατάλληλα το μηχάνημα με σχοινιά ή αλυσίδες.