Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11.6
11.4
11.7
11.9
Pedestrian electric lawn mower
11.3
11.10
11.5
11.8
1
3
2
8
11
PL
CZĘŚCI SKŁADOWE MASZYNY
1. Podwozie 2. Silnik 3. Nóż (ostrze) 4. Osłona tylnego wyrzutu trawy 5. Worek
zbiorczy 6. Rączka 7. Wyłącznik sterowniczy 8. Drzwiczki dostępowe do komory
akumulatora 9. Bateria (Akumulator) 10. Kluczyk bezpieczeństwa (Urządzenie
odłączające) 11. Tabliczka znamionowa maszyny 12. Ładowarka akumulatora
TABLICZKA ZNAMIONOWA MASZYNY
11.1 P oziom mocy akustycznej
11.2 Z nak zgodności
11.3 Rok produkcji
11.4 Model kosiarki
11.5 N umer fabryczny
11.6 Nazwa i adres Producenta
11.7 N apięcie zasilania
11.8 K od wyrobu
11.9 Prędkość obrotowa silnika
11.10 C iężar w kg
Bezpośrednio po zakupie maszyny, przepisać numery identyfikacyjne
(11.3 – 11.4 – 11.5) w odpowiednim miejscu, na ostatniej stronie instrukcji obsługi.
Przykład deklaracji zgodności znajduje się na przedostatniej stronie instrukcji.
Tabliczka znamionowa akumulatora
9.1 Producent
9.2 Napięcie i pojemność elektryczna
Tabliczka znamionowa ładowarki akumulatora
12.1 Producent
12.2 Napięcie i częstotliwość zasilania/ Pobór prądu
12.3 Napięcie i prąd ładowania
Ni
e wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi.
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej wykonawstwa
zgodnie z przepisami krajowymi, zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane
oddzielnie, w celu odzysku w sposób eko–stosowny. Jeżeli urządzenia elektryczne
są usuwane na składowisku odpadów lub w terenie, szkodliwe substancje mogą
dotrzeć do wód gruntowych i wejść do łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu
i dobremu samopoczuciu. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat
utylizacji tego produktu, zwracać się do organu odpowiedzialnego za usuwanie
odpadów z gospodarstw domowych lub do Waszego Sprzedawcy.
OPIS SYMBOLI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA PRZYRZĄDACH STEROWNI-
CZYCH (gdzie są przewidziane)
20. O STRZEŻENIE – Uruchomienie silnika powoduje jednoczesne włączenie
obrotu noża.
21. Zatrzymanie 22. Bieg 23. Obwód elektryczny włączony (maszyna włączona)
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA - Państwa kosiarka musi być używana przy za-
chowaniu wszelkich środków ostrożności. W tym celu, na maszynie umieszczone
zostały piktogramy, mające na celu przypominać o podstawowych zasadach bez-
piecznego użytkowania. Poniżej opisane jest ich znaczenie. Zaleca się ponadto,
18
7
11.1
11.2
6
9
10
20
21
22
23
7
4
5
12.1 12.2 12.3
12
9.1
9
uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa zawarte w odpowiednim rozdziale
niniejszego opracowania.
Należy wymienić uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
61. O strzeżenie: Przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem używania
maszyny.
62. N iebezpieczeństwo wyrzucania przedmiotów. Należy przestrzegać, aby
inne osoby znajdowały się w bezpiecznej odległości od pracującej kosiarki.
63. Tylko dla kosiarek elektrycznych z zasilaniem sieciowym.
64. Tylko dla kosiarek elektrycznych z zasilaniem sieciowym.
65. U ważać na ostrza tnące: Nie należy wkładać rąk lub stóp pod podwozie
kosiarki. Po wyłączeniu silnika nóż wciąż się obraca. Zdjąć urządzenie odłą-
czające przed konserwacją.
66. N ie wystawiać maszyny na działanie deszczu lub wilgoci.
67. Uważać na nóż tnący: Po wyłączeniu silnika nóż wciąż się obraca.
71. Ł adowarka akumulatora jest wyposażona w transformator bezpieczeństwa.
72. Użytkować tylko w suchym środowisku.
73. Przeczytać instrukcję obsługi przed użytkowaniem
74. Nie wystawiać akumulatora na działanie słońca, kiedy temperatura jest wyższa,
niż 45°C.
75. Nie zanurzać akumulatora w wodzie i nie wystawiać go na działanie wilgoci.
76. Nigdy nie wrzucać akumulatorów do ognia – NIEBEZPIECZEŃSTWO WY-
BUCHU!
Wartości maksymalne hałasu i wibracji
Dla modelu ...............................................................................
Poziom ciśnienia akustycznego względem narządu słuchu operatora ..... db(A)
– Błąd pomiaru .............................................................. db(A)
Poziom natężenia akustycznego zmierzony .................. db(A)
– Błąd pomiaru ............................................................. db(A)
Poziom natężenia akustycznego gwarantowany ............. db(A)
Poziom wibracji ............................................................... m/s
– Błąd pomiaru ............................................................... m/s
HU
A GÉP ALKATRÉSZEI
1. Alváz 2. Motor 3. Vágókés (Penge) 4. Hátsó kidobás védőrész 5. Gyűj-
tőzsák 6. Tolókar 7. Megszakító kapcsoló 8. Az akkumulátornak kiala-
kított hely fedele 9. Akkumulátor 10. Biztonsági kulcs (kikapcsoló esz-
köz) 11. A gép azonosító címkéje 12. Akkumulátor-töltő
A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE
11.1 Zajteljesítmény szint
11.2 Negfelelőségi jelölés
11.3 G yártás éve
11.4 F űnyíró típusa
11.5 G yártási szám
11.6 A gyártó neve és címe
11.7 T ápfeszültség
11.8 Cikk kódja
11.9 Motor fordulatszáma
11.10 S úly kg-ban
61
64
62
65
9.2
63
66
67
71
72
73
74
75
76
340
380
80,1
82,1
1,7
0,4
92
93,5
1,3
0,2
93
94
1,5
2,0
2
1,5
0,4
2
Publicité
Table des Matières
