MANUEL D'ATELIER
MP 84/98 - MP 84/98 Hy
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce manuel a été rédigé afin de supporter les Centres
d'assistance lors des opérations d'entretien, de démon-
tage et de réparation de la machine, dans les versions:
– à transmission mécanique (MP 84/98);
– à transmission hydrostatique (MP 84/98 Hy).
La description des réparations les plus simples, à la por-
tée de tout bon mécanicien, a été volontairement négli-
gée au profit d'aspects plus spécifiques, pour lesquels
les interventions les plus opportunes ont été détaillées
afin d'assurer le meilleur résultat possible.
Nous vous prions de bien vouloir prendre vision des in-
formations contenues dans ce manuel, afin que vous
puissiez acquérir une bonne connaissance de base de
la machine, indispensable pour intervenir efficacement,
sans erreurs ni pertes de temps inutiles.
Nous vous rappelons que les problématiques liées à
l'emploi de la machine sont détaillées dans le manuel
d'instructions de l'utilisateur.
STRUCTURE DU MANUEL
Le manuel est divisé en paragraphes et en chapitres.
Sur chaque page, vous trouverez les informations sui-
vantes:
A) Machine ou série de machines concernées par les
informations contenues dans le chapitre.
A
C
MANUEL D'ATELIER
DÉMONTAGE DU MOTEUR
MP 84/98 - MP 84/98 Hy
Enlever le capot antérieur.
2Informations générales
Pour plus de commodité opérationnelle, il vaut mie ux
Etant donné la possibilité d'utiliser des motorisa-
que la courroie de transmission soit relâchée on ob
tions différentes, nous décrivons ici les phases
tient cela en mettant le frein de stationnement.
qui se réfèrent aux opérations qui sont com-
munes à tous les moteurs ou semblables pour
tous les mo teurs.
Débrancher D'ABORD le câble noir de masse
de la bat terie, PUIS le câble rouge, pour éviter d'éven
D
tuels courtscircuits et situations dangereuses.
Sujets associés
Libérer la courroie des lames (1) de la poulie de l'em
[
5.1]
Démontage du capot avant
bra yage (2).
[
6.8]
Remplacement de l'accélérateur et ré
glage du carburateur
Couples de serrage
4
5 Vis de fixage de la poulie ............... 45 ÷ 50 Nm
- Vis de fixage du moteur .................. 25 ÷ 30 Nm
2
5
7
6
Cartes des groupes fonctionnels
2
5
GUIDE À LA CONSULTATION DU MANUEL
B) Identification et numérotation des pages selon le cri-
tère suivant :
– dans le premier champ, le paragraphe et le cha-
pitre sont indiqués ;
– dans le second champ, le numéro de révision ;
– dans le troisième champ, la prise d'effet de la
validité du chapitre, qui correspond à l'année de
construction de la machine ;
– dans le quatrième champ, le numéro de la page et
le nombre total de pages nécessaires pour traiter
le sujet en cours.
C) Titre du chapitre.
D) Dans la colonne de gauche de chaque page initiale,
sont regroupées les informations générales, les ré-
férences aux autres chapitres du manuel, les infor-
mations techniques concernant le problème, ainsi
que les touches pour le renvoi à la carte des groupes
fonctionnels de la machine.
Le contenu du manuel a été divisé en paragraphes aux-
quels correspondent les différentes questions traitées et
les différents types d'intervention.
1. Normes et procédures du Centre d'Assistance
Ce chapitre est consacré aux aspects principaux du
rapport entre Constructeur et Centres d'Assi stance.
Une étroite collaboration entre le Constructeur et les
Centres d'Assistance est essentielle pour ré sou dre
au mieux les problèmes et pour conserver, aux yeux
B
CHAPITRE
RÉVISION
DE ...
PAGE
5.5
2
2018
1 sur 2
du Client, une image d'efficacité et de fiabilité.
Débrancher les connecteurs (3) des contacts de l'em
Le respect de ces recommandations brèves et
brayage (2), décrocher le ressort de contraste (4) du
côté de l'embrayage, et dévisser la vis centrale (5) à
l'aide d'un pistolet pneumatique.
simples nous facilitera la tâche et nous permettra à
Démonter l'embrayage (2) de l'arbre moteur en même
vous tout comme à nous d'éviter tout malentendu
temps que la poulie de commande de la transmission
(6) et l'entretoise (7 si prévue).
ainsi que des pertes de temps récipro ques.
IMPORTANT Pour en-
lever l'embrayage (2) de
l'arbre du moteur, il faut
absolument éviter de for-
cer avec un levier sur les
poulies ou sur l'armature.
2. Normes générales et normes de sécurité
En cas de difficulté, ap-
pliquer un spray déblo-
1
quant et donner de légers
Ce chapitre traite des aspects généraux quant à
coups de marteau sur le
moyeu pour faciliter l'ex-
traction..
l'exécution des travaux, et des règles principales qui
Enlever la protection du tuyau d'échappement (8).
garantissent le bon résultat de l'intervention; tout ceci
Débrancher la commande câblée de l'accélérateur et
tous les câbles électriques.
dans le respect de l'environnement, et de la sécurité
aussi bien de celui qui exécute la ré paration que de
3
l'opérateur qui utilisera l'appareillage.
8
DIVISION DES PARAGRAPHES
CHAPITRE
RÉVISION
DE ...
i
1
2018
3. Entretien
Ce chapitre est consacré aux critères d'intervention
pour l'entretien courant.
L'un des chapitres se présente par ailleurs comme un
guide rapide pour l'identification des problèmes les
plus fréquents, et renvoie aux autres chapitres décri
vant les actions à entreprendre pour les résoudre.
4. Réglages et mises au point
Ce chapitre est consacré aux réglages à effectuer
pour faire face aux problèmes de fonctionnement
les plus fréquents qu'il est généralement possible de
résoudre à l'aide de contrôles et de mises au point
rapides.
5. Démontage des parties externes et des groupes
principaux
Afin d'exécuter les opérations les plus difficiles, il
peut parfois s'avérer nécessaire d'avoir une meil leu
re accessibilité; pour ceci, il faut démonter le groupe
intéressé pour travailler sur le banc, ou bien ôter les
couvreroues ou d'autres éléments externes.
L'utilité ou non d'effectuer ces opérations est lais sée
à la discrétion et à l'expérience du mécanicien.
6. Interventions de réparation
Ce chapitre est consacré aux opérations les plus
com plexes, liées au remplacement ou à la réparation
de pièces usées ou fonctionnant mal.
Les descriptions suivent obligatoirement une sé
quence logique, et peuvent s'appliquer également à
des opérations qui ne sont pas nécessairement liées
à un type d'intervention spécifique.
Dans ce cas, une lecture attentive de toute la procé
dure pourra vous aider à éviter toutes les opérations
qui ne sont pas liées à la situation que vous devez
affronter, sans pour autant courir le ri sque de négliger
ce qu'il est nécessaire de faire..
7. Système électrique
Ce chapitre concerne les problèmes et les con trôles
qui sont liés au système électrique.
Il est possible d'effectuer toutes les opérations in
diquées à l'aide d'un appareil de contrôle (testeur)
sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des appa
PAGE
1 sur 2