Anschließen Eines Monitors; Anschließen Eines Cd-Players Bzw. Einer Xlr-Quelle; Anschließen Eines Tuners; Anschließen Eines Ipod/Iphone - Rotel RAP-1580MKII Manuel De L'utilisateur

Deutsch
Analoge Verbindungen: Um die Verbindung mit einem Blu-ray- oder DVD-
Player (oder mit jedem anderen Gerät, das Mehrkanal-Audio decodieren
kann) mithilfe der analogen Anschlüsse herzustellen, verbinden Sie die
Ausgänge des Players über Cinch-Audiokabel mit den mit MULTI INPUT
gekennzeichneten Cinch-Buchsen am RAP-1580MKII. Achten Sie dabei auf
die korrekte Polarität, d.h., schließen Sie den rechten Frontkanal an den
Eingang FRONT R an usw.
Abhängig von der Systemkonfiguration stellen Sie sechs (FRONT L & R, REAR
L & R, CENTER und SUBWOOFER), sieben (zusätzlich eine Verbindung
zum CENTER BACK-Anschluss) oder acht Verbindungen (zusätzlich zwei
Verbindungen zu den CENTER BACK-Anschlüssen) her.
Die MULTI-Eingänge umgehen die Digitalverarbeitung und leiten die Signale
direkt zum Lautstärkeregler und zu den Vorverstärker-Ausgängen (PRE OUT).
HDMI-Digitalverbindung: Besitzt der Player HDMI-Ausgänge, verbinden Sie
einfach ein HDMI-Kabel vom Ausgang des Players mit einem der HDMI-
Eingänge am RAP-1580MKII. Dieses Kabel überträgt das Videosignal
vom Player zusammen mit einem digitalen Audiosignal. Nutzen Sie HDMI
für Audio und Video, so wird die Mehrkanal-Decodierung vom Prozessor
vorgenommen.
Anschließen eines Monitors
Siehe Figure (Abb.) 11
Verbinden Sie einen der HDMI-Ausgänge des RAP-1580MKII mit dem
HDMI-Eingang Ihres TV-Monitors. Der RAP-1580MKII ist mit zwei HDMI-
Ausgängen bestückt. Einer von ihnen ist mit ARC/OSD gekennzeichnet, d.h.,
bei Nutzung dieses Anschlusses wird das OSD angezeigt und ARC aktiviert.
Anschließen eines CD-Players bzw. einer XLR-Quelle
Siehe Figure (Abb.) 8
Digitale Audioverbindung:
Verbinden Sie den Ausgang Ihres CD-Players mit einem beliebigen Eingang des
RAP-1580MKII (optisch oder koaxial). Rufen Sie nun das Eingangs-Setup auf,
um den Audioeingang der Quelle CD zuzuweisen. (Die Werksvoreinstellung
für einen CD-Player ist CD).
Analoge Audioverbindung:
Option 1: Verbinden Sie den linken und rechten Analogausgang des CD-Players
mit den mit CD gekennzeichneten AUDIO IN-Buchsen (links und rechts). Bei
dieser Option wird der D/A-Wandler des CD-Players genutzt. Abhängig vom
ausgewählten DSP-Modus kann es bei dieser Option erforderlich sein, dass
das Analogsignal für die Verarbeitung in ein Digitalsignal umgewandelt wird.
Option 2: Verfügt Ihr CD-Player (oder eine andere Quelle) über XLR-Ausgänge,
können Sie die XLR-Eingänge am RAP-1580MKII für diese Verbindung nutzen.
Verbinden Sie die XLR-Ausgänge (links und rechts) der Quelle mit den mit
BALANCED INPUT (links und rechts) gekennzeichneten Buchsen. Bei dieser
Option wird der D/A-Wandler des CD-Players genutzt. Abhängig vom
ausgewählten DSP-Modus kann es bei dieser Option erforderlich sein, dass
das Analogsignal für die Verarbeitung in ein Digitalsignal umgewandelt wird.
Obwohl für einen CD-Player normalerweise keine Videoverbindungen
hergestellt werden, kann der RAP-1580MKII dem CD- oder dem XLR-Eingang
einen anderen Videoeingang zuordnen. Für Video stehen HDMI 1 – 7, HDMI
vorne, Letzte Videoquelle bzw. Aus zur Verfügung. Die Werksvoreinstellung
für den VIDEO-EINGANG HDMI 1 ist CD und XLR.
Anschließen eines Tuners
Siehe Figure (Abb.) 9
Digitale Audioverbindung: Nutzen Sie ein HD-Radio oder einen anderen
Digitaltuner, so verbinden Sie den digitalen Ausgang Ihres Tuners mit einem
beliebigen Digitaleingang (optisch/koaxial) des RAP-1580MKII (mit DIGITAL
IN gekennzeichnet).
HINWEIS: Handelt es sich bei der Quelle um einen Tuner, so ist die
Zuweisung eines digitalen Eingangs standardmäßig nicht vorgesehen.
Bitte nutzen Sie hierzu VIDEO 1 – 8, wenn Sie einen Tuner über einen
digitalen Eingang anschließen möchten.
Analoge Audioverbindung: Verwenden Sie einen analogen Tuner, so
verbinden Sie die analogen Tuner-Ausgänge links und rechts mit den beiden
mit TUNER gekennzeichneten Audio-Eingangsbuchsen am RAP-1580MKII.
Stellen Sie sicher, dass der rechte Kanal an die Eingangsbuchse R und der
linke Kanal an die Eingangsbuchse L angeschlossen wird.
Obwohl für einen Tuner normalerweise keine Videoverbindungen hergestellt
werden, kann der RAP-1580MKII dem Tuner-Eingang einen anderen
Videoeingang zuweisen. Zur Auswahl stehen HDMI 1 – 7, HDMI vorne,
Letzte Videoquelle oder Aus. Standardmäßig ist der Videoeingang HDMI 1
dem Tuner-Eingang zugeordnet.
Anschließen eines iPod/iPhone
Siehe Figure (Abb.) 7
Schließen Sie den iPod/das iPhone an die frontseitige USB-Buchse an.
HINWEIS: Die Audioeingänge CD, PHONO, XLR, MULTI, USB,
PC-USB, BLUETOOTH und TUNER werden standardmäßig auf den
Videoeingang HDMI 1 gesetzt. Andere Möglichkeiten sind HDMI 1 –
7, HDMI vorne, Letzte Videoquelle oder Aus.
Überblick über die Gerätefront

Frontdisplay

3
Auf dem Display an der Gerätefront wird das komplette OSD-Menü des
RAP-1580MKII angezeigt. Wird das OSD nicht genutzt, erscheinen der
DSP-Modus, die Lautstärke, die ausgewählte Quelle und der Audiomodus.

Fernbedienungssensor

2
Über dieses Fenster werden die von der Fernbedienung übertragenen
Infrarotsignale empfangen. Richten Sie die Fernbedienung auf diesen
Sensor, um eine korrekte Signalübertragung zu gewährleisten. Verdecken
Sie diesen Sensor nicht.
HINWEIS: Die übrigen Bedienelemente an der Gerätefront werden im
Abschnitt „Überblick über die Tasten und Bedienelemente" beschrieben.
61