Signalanschlüsse; Cinch-Eingänge; Pegelsteller; Signal Output Link - Rotel RKB-2100 Manuel D'utilisation

RKB-2100 Stereo-Endstufe
lich zu einer Überhitzung führt, aktiviert. In
sehr seltenen Fällen können Lautsprecher mit
einer extrem niedrigen Impedanz die Schutz-
schaltung aktivieren.
Signalanschlüsse
Die RKB-2100 verfügt über unsymmetrische
Cinch-Eingänge, wie sie an jedem hochwer-
tigen Audiogerät zu finden sind. Darüber hi-
naus befinden sich an der Geräterückseite
SIGNAL OUTPUT LINK-Anschlüsse, die das
Eingangssignal unverändert zu einer ande-
ren Audiokomponente leiten.
Cinch-Eingänge
Siehe Abbildung 2
Diese Cinch-Eingänge akzeptieren Audiosi-
gnale von Vorverstärkern bzw. Surround-Pro-
zessoren. Verwenden Sie hochwertige Ver-
bindungskabel, um eine erstklassige Klang-
qualität zu gewährleisten.
Verbinden Sie den Ausgang des linken Ka-
nals Ihres Vorverstärkers mit dem Anschluss
LEFT INPUT an der RKB-2100. Schließen Sie
den rechten Kanal Ihres Vorverstärkers an
den Anschluss RIGHT INPUT an.

Pegelsteller

Über die beiden an der Gerätefront befind-
lichen Steller (einer pro Kanal) können die
Pegel eingestellt und auf diese Weise an die
anderen Komponenten im System angepasst
werden. Über den mit L gekennzeichneten
Steller wird der Pegel des linken Kanals ver-
ändert, über den mit R gekennzeichneten
Steller der des rechten Kanals.
Drehen Sie die Pegelsteller mit einem kleinen
Schlitzschraubendreher im Uhrzeigersinn, um
den Pegel zu erhöhen und gegen den Uhrzei-
gersinn, um den Pegel zu reduzieren.
Sie können die Einstellung der Pegelsteller
vereinfachen, indem Sie die beiliegenden
Lautstärkeknöpfe vorsichtig auf die Pegel-
steller drücken. Möchten Sie ein unbeabsich-
tigtes Verstellen verhindern, so bringen Sie
die beiliegenden Gummikappen an, um die
Lautstärkesteller zu verdecken.

Signal Output Link

Über diese beiden Cinch-Ausgänge können
die Eingangssignale unverändert zu einer
anderen Audiokomponente geleitet werden.
So kann z.B. eine zusätzliche Endstufe zum
Betrieb eines zweiten Lautsprecherpaares
angeschlossen werden. Jedes EINGANGS-
SIGNAL steht auch an diesen LINK-Ausgän-
gen zur Verfügung.

Lautsprecher

Die RKB-2100 verfügt über zwei Paar Laut-
sprecheranschlussklemmen (ein Paar für je-
den Kanal).

Auswahl der Lautsprecher

Die nominale Impedanz des(der) an die
RKB-2100 angeschlossenen Lautsprechers
(Lautsprecher) sollte mindestens 4 Ohm be-
tragen. Lassen Sie beim Betrieb mehrerer
parallel geschalteter Lautsprecherpaare ei-
nige Vorsicht walten, da sich die effektive,
vom Verstärker wahrgenommene Impedanz
verringert. Beim Betrieb von zwei Paar 8-
Ohm-Lautsprechern beispielsweise beträgt
die Last für den Verstärker 4 Ohm. Werden
mehrere parallel geschaltete Lautsprecher
angeschlossen, empfehlen wir, Lautsprecher
mit einer nominalen Impedanz von mindes-
tens 8 Ohm einzusetzen.
36
Auswahl der
Lautsprecherkabel
Verbinden Sie die RKB-2100 und die Laut-
sprecher über ein isoliertes, zweiadriges
Kabel. Aufbau und Qualität des Kabels
können hörbare Effekte auf die Musikwie-
dergabe haben. Standard-„Klingeldraht"
wird funktionieren, jedoch können vor allem
bei größeren Kabellängen Leistungsverluste
und eine ungleichmäßige Wiedergabe des
Frequenzspektrums das Ergebnis sein. All-
gemein gilt, dass Kabel mit größerem Quer-
schnitt eine verbesserte Wiedergabequalität
gewährleisten. Für höchste Wiedergabequa-
lität sollten Sie die Benutzung von speziellen,
hochwertigen Lautsprecherkabeln erwägen.
Ihr autorisierter Rotel-Fachmann wird Ihnen
bei der Auswahl dieser Lautsprecherkabel
gerne weiterhelfen.
Polarität und Phasenabgleich
Die Polarität – die positive/negative Ausrich-
tung der Anschlüsse – muss für jede Lautspre-
cher-/Verstärkerverbindung phasengleich
sein. Wird die Polarität einer Verbindung
irrtümlicherweise umgekehrt, führt dies zu ei-
nem unausgewogenen Klangbild mit schwa-
chen Bässen.
Die Kabel sind zur Identifizierung gekenn-
zeichnet. So kann die Isolationsschicht eines
Leiters gerippt oder ein Leiter mit einem Strei-
fen markiert sein. Das Kabel kann verschie-
denfarbige Leiter (Kupfer und Silber) besitzen
und von einer transparenten Isolationsschicht
umgeben sein. Bei anderen Kabeln wird die
Polaritätsangabe auf die Isolationsschicht ge-
druckt. Unterscheiden Sie zwischen positiven
und negativen Leitern. Achten Sie beim An-
schluss an Lautsprecher und Verstärker auf
die gleiche Polung.
Anschließen der
Lautsprecher
Siehe Abbildung 2
Die RKB-2100 verfügt an der Rückseite über
ein Paar farbig gekennzeichnete Anschluss-
klemmen pro Kanal. Der Kennzeichnung
oberhalb der Schraubklemmen können Sie
entnehmen, wie die Lautsprecher anzuschlie-
ßen sind. An diese Anschlussklemmen kön-
nen blanke Drähte oder Kabelschuhe ange-
schlossen werden.