Nederlands
Elk paar aansluitingen is kleur gecodeerd voor de polariteit: rood is plus
en zwart is min. De luidsprekers en de kabels zijn eveneens gemarkeerd
voor de polariteit. Voor optimale prestaties dient de juiste polariteit altijd
te worden aangehouden. Verbind altijd de positieve aansluiting van een
luidspreker met de overeenkomstige rode aansluiting van de receiver en de
negatieve aansluiting van de luidspreker met de zwarte van de receiver.
De aansluiting hebben de volgende aanduidingen: LEFT FRONT (links front)
, RIGHT FRONT (rechts front) , LEFT SURROUND (links surround), RIGHT
SURROUND (rechts surround), CENTER, CENTER BACK (center achter) LEFT
(links) en CENTER BACK (center achter) RIGHT (rechts), CEILLING FRONT
LEFT/RIGHT, CEILING REAR LEFT/RIGHT.
Trek de kabels van de receiver naar de luidsprekers. Neem voldoende lengte
extra om de componenten te kunnen verplaatsen en bij de aansluitingen te
kunnen komen. Bij gebruik van banaanstekkers verbindt u eerste de stekker met
de kabel en u steekt de stekker in de aansluiting. De klem van de aansluiting
dient daarvoor geheel ingedraaid te zijn (naar rechts). Gebruikt u spades,
verbind die dan met de kabels. Bij het aansluiten van blanke draadeinden
op de klemmen, splitst u eerst de beide aders, maak de draadeindenblank
en draai de losse draadjes in elkaar. Draai de klemmen los en steek de
draadeinden of de spades in de opening en draai de klem stevig vast.
Voor luidsprekeraansluiting informatie zie Audio Configuration opties in
het RAP-1580MKII setup-menu.
Let erop dat geen losse draadjes een andere aansluiting of kabel raken.
Nadat de luidsprekers zijn aangesloten, dient de receiver te worden
geconfigureerd op de grootte en de eigenschappen van de luidsprekers in het
systeem en het relatieve niveau van de luidsprekers te worden gekalibreerd
met het ingebouwde testsignaal. Zie de Setup sectie van deze handleiding.
Een versterker aansluiten extern
Zie afbeelding 3
De RAP-1580MKII heeft RCA-uitgangen voor aansluiting op voorversterkers
om maximaal acht (zeven bij het gebruik van XLR) luidsprekers in een 5.1
naar 7.1.4-kanaals surroundsysteem aan te sluiten. Bovendien zijn er twee
subwooferuitgangen.
Om versterkers aan te sluiten, sluit u een audiokabel vanaf elke
uitgangsaansluiting aan op de ingang van het versterkerkanaal dat de
desbetreffende luidspreker gaat voeden. Sluit bijvoorbeeld de uitgang FRONT
L aan op het versterkerkanaal dat de luidspreker linksvoor aanstuurt. Er zijn
twee CENTER RCA-aansluitingen; u kunt een van die twee aansluitingen (het
maakt niet uit welke) gebruiken voor een enkel middenkanaal of allebei als
u twee middenkanalen hebt. Bij zes- of zevenkanaals systemen brengt u één
of twee extra aansluitingen tot stand voor de kanalen voor middenachter.
Deze ingangen zijn voorzien van de aanduidingen CB L1 en CB R2. Gebruik
CB1 voor een enkel middenachterkanaal. Plafond of Top luidsprekers moeten
worden aangesloten op de Hoogte 1 en hoogte 2 jacks.
Voor voorversterker uitgang aansluiting informatie zie Audio Configuration
opties in het RAP-1580MKII setup-menu op pagina 111.
Na het aansluiten van de voorversterkeruitgangen configureert u de RAP-
1580MKII voor het formaat en de stijl van de luidsprekers in uw systeem
en kalibreert u de relatieve volumeniveaus van de luidsprekers. Zie het
hoofdstuk Instellen in deze handleiding op pagina 109.
Een subwoofer aansluiten
Zie afbeelding 3
Om een actieve subwoofer aan te sluiten, sluit u een standaard RCA-audiokabel
-aansluiting vanaf een van de twee aansluitingen met de aanduiding SUB1/2
op de ingang van de vermogensversterker van de subwoofer aan. Beide
SUB-uitgangen leveren hetzelfde signaal. Als u slechts één subwoofer
aansluit, kunt u een van de twee aansluitingen gebruiken. Gebruik beide
aansluitingen als u twee subwoofers wilt aansluiten.
Na het aansluiten van de subwoofer configureert u de RAP-1580MKII voor
het gebruik van de subwoofer en kalibreert u het relatieve volumeniveau
van de subwoofer. Zie het hoofdstuk Luidsprekerniveaus instellen in deze
handleiding op pagina 114.
Een dvd-, Blu-ray-speler, kabel-, satellietontvanger, spelconsole en
HDTV-tuner aansluiten
Zie afbeelding 6 en 10
Bronapparaten zoals Blu-ray, dvd, satelliet, kabel etc. kunnen het beste met
HDMI op de RAP-1580MKII worden aangesloten. Sluit een HDMI-kabel
vanaf de uitgang van het bronapparaat op een van de HDMI-ingangen
van de processor aan.
Digitale audio-aansluiting: Afhankelijk van hoe uw systeem ingesteld is, kunt u
de digitale audio-aansluitingen ook aan de HDMI video-ingangen toewijzen.
Sluit de digitale uitgang van de bron op een van de ingangen DIGITAL IN
OPTICAL 1-3 of DIGITAL IN COAXIAL 1-3 van de processor aan. Omdat een
HDMI-kabel zowel digitale video- als digitale geluidssignalen overdraagt,
is een aparte digitale audioaansluiting in de meeste gevallen niet nodig.
Gebruik het INPUT SETUP-scherm om het digitale audio-ingangssignaal aan
de hierboven gebruikte HDMI-video-ingangsbron toe te wijzen.
Een Blu-ray- of dvd-speler aansluiten
Zie afbeelding 6
Soms worden dvd, SACD en andere externe multichannel-processors op
de processor aangesloten door gedecodeerde analoge audiosignalen via
RCA-kabels te verzenden. Een dvd-speler met HDMI-uitgangen kan digitale
signalen rechtstreeks naar de processor sturen die ze vervolgens decodeert.
Analoge aansluitingen: Om een Blu-ray- of dvd-speler (of een ander apparaat
dat multichannel-geluidssignalen decodeert) met analoge aansluitingen aan
te sluiten, sluit u audio RCA-kabels aan op de uitgangen van de speler en
op de RCA-aansluitingen met de aanduiding MULTI INPUT op de RAP-
1580MKII. Zorg voor een consistente aansluiting van de kanalen: sluit het
rechtervoorkanaal aan op de ingang FRONT R, etc.
Afhankelijk van de configuratie van uw systeem brengt u zes aansluitingen
(VOOR L & R, REAR L & R, MIDDEN en SUBWOOFER), zeven aansluitingen
(door MIDDENACHTER toe te voegen) of acht aansluitingen (met twee extra
MIDDENACHTER- of Verticale Hoogte-aansluitingen) tot stand.
De MULTI-ingangen zijn analoge bypassingangen die signalen rechtstreeks
doorgeven aan de volumeregeling en de voorversterkeruitgangen en alle
digitale signaalverwerking omzeilen.
105