Italiano
Portare i cavi di collegamento dal sintoamplificatore ai diffusori. Prevedere
sufficiente cavo libero da entrambi i lati così da poter spostare diffusori e
sintoamplificatore agevolmente al fine di accedere ai rispettivi terminali. Se si
utilizzano spinotti a banana, collegarli ai cavi e quindi introdurli nella parte
posteriore dei morsetti completamente avvitati (ruotarli in senso orario). Se
si utilizzano forcelle, collegarle ai cavi quindi svitare il morsetto, inserire la
forcella in modo che rimanga a contatto con le parti metalliche del morsetto
e serrarlo con forza. Se si desidera collegare direttamente ai morsetti il cavo
spellato, togliere circa 10 mm di guaina da ogni conduttore, avendo cura
di non tagliare i singoli fili che lo compongono e di ritorcerli per evitare
sfilacciamenti. In seguito svitare i morsetti, inserire la porzione di cavo
spellato a contatto con le parti metalliche del morsetto e serrarlo con forza.
Per informazioni sulla connessione degli altoparlanti vedere le opzioni di
configurazione audio nel menu di configurazione RAP-1580MKII.
Assicurarsi che nessun conduttore tocchi in alcun modo quello adiacente o le
parti metalliche dell'apparecchio o degli altri morsetti. Una volta completati
i collegamenti, è necessario configurare il sintoamplificatore in funzione
del tipo di diffusori utilizzato e calibrare i livelli di riproduzione. Vedere la
sezione Regolazioni più avanti nel manuale.
Collegamento di un amplificatore esterno
Vedi Figure 3
L'RSP-1580 dispone di uscite preamplificate sia non bilanciate (RCA) per
la connessione di amplificatori finali atti a pilotare fino a otto (sette se si
usano collegamenti bilanciati) diffusori in sistemi surround da 5.1 a 7.1.4.
Sono presenti inoltre due uscite per subwoofer amplificati.
Per collegare gli amplificatori, utilizzare un cavo audio da ogni uscita
all'ingresso del canale dell'amplificatore che pilota il diffusore corrispondente.
Ad esempio, collegare l'uscita FRONT L al canale dell'amplificatore che fa
capo al diffusore frontale sinistro. Esistono due prese CENTER, utilizzarne
una se si possiede un solo diffusore centrale o entrambe se i centrali sono
due. In sistemi 6.1 o 7.1 canali, effettuare uno o due ulteriori collegamenti
per il canale/i centrale/i posteriore/i. Le prese di questi canali sono indicate
con CB L1 e CB R2. Se si dispone di un solo diffusore centrale posteriore,
utilizzare la presa CB1. Soffitto o Top altoparlanti devono essere collegati
alle prese Altezza 1 e 2 altezza.
Per informazioni sulla connessione di uscita del preamplificatore vedere le
opzioni di configurazione audio nel menu di configurazione RAP-1580MKII
a pagina 133.
Dopo avere collegato le uscite, è necessario configurare le impostazioni
relative al tipo di diffusori in uso e regolare i livelli del volume tramite i
segnali di prova dell'RAP-1580MKII. Per maggiori dettagli fare riferimento
alla sezione Regolazioni di questo manuale a pagina 131.
Collegamento di un subwoofer
Vedi Figure 3
Per collegare un subwoofer amplificato, utilizzare un normale cavo audio
RCA o bilanciato XLR tra una delle due uscite RCA o XLR denominate SUB
1 e SUB 2 all'ingresso del subwoofer. Ad ambedue le uscite corrisponde lo
stesso segnale. Utilizzarne una per collegare un solo subwoofer o entrambe
se l'impianto ne prevede due.
Dopo avere collegato il/i subwoofer, è necessario configurare le relative
impostazioni e regolare il livello del volume tramite i segnali di prova
dell'RAP-1580MKII. Per maggiori dettagli fare riferimento alla sezione
Regolazioni di questo manuale a pagina 135.
Collegamento di sorgenti con uscite HDMI (lettori DVD, Blu-ray,
decoder TV, console di gioco, etc.)
Vedi Figure 6 e 10
I collegamenti con sorgenti quali lettori DVD, Blu-ray, decoder TV, etc. devono
essere effettuati usando le connessioni HDMI. Collegare un'estremità del
cavo HDMI al connettore dell'uscita HDMI del componete sorgente e l'altra
estremità ad uno degli ingressi HDMI IN sul retro del processore.
Collegamenti audio digitali: A seconda della configurazione del sistema,
è anche possibile utilizzare i collegamenti audio digitali assegnandoli alle
sorgenti video HDMI. Collegare l'uscita digitale audio della sorgente ad uno
degli ingressi DIGITAL IN 1-3 ottici o elettrici coassiali dell'RAP-1580MKII.
Poiché le connessioni HDMI trasmettono sia i segnali digitali video che quelli
audio, nella maggioranza dei casi con l'HDMI non è necessario effettuare
collegamenti audio digitali separati.
Utilizzare il menù Impostazione ingresso per assegnare l'ingresso audio
digitale alla specifica sorgente video collegata tramite HDMI.
Collegamento di lettori DVD, Blu-ray o SACD con uscite analogiche
Vedi Figura 6
In alcuni casi i lettori DVD, Blu-ray, SACD o altri componenti multicanale
possono essere collegati all'RAP-1580MKII tramite cavi audio RCA che
trasportano segnali audio analogici già decodificati. In alternativa i lettori con
uscite HDMI possono inviare al processore segnali digitali da decodificare.
Connessioni analogiche: Per collegare un lettore DVD, Blu-ray, SACD (o un
qualsiasi altro componente mutlicanale) tramite connessioni analogiche,
utilizzare cavi audio RCA tra le uscite del lettore e gli ingressi MULTI INPUT
sul retro dell'RAP-1580MKII, assicurandosi di rispettare il corretto ordinamento
dei canali, ad esempio, uscita canale frontale destro all'ingresso FRONT
R, frontale sinistro a FRONT L e così via.
In base alla configurazione del sistema, effettuare sei connessioni (FRONT L
& R, REAR L & R, CENTER, e SUBWOOFER), sette connessioni (aggiungendo
il canale CENTER BACK), o otto connessioni (aggiungendo due canali
CENTER BACK).
Gli ingressi analogici MULTI trasferiscono il segnale direttamente al
controllo di volume e quindi alle uscite preamplificate, bypassando ogni
elaborazione digitale.
Connessioni digitali HDMI: Se il lettore dispone di uscite HDMI, collegare
semplicemente un cavo HDMI dall'uscita ad uno degli ingressi HDMI IN del
processore come indicato in precedenza. Questo cavo trasporta il segnale
video ed il segnale audio digitale. La decodifica dell'audio mutlicanale
viene in questo modo gestita direttamente dall'RAP-1580MKII.
127