Table Des Matières - Rotel RAP-1580MKII Manuel De L'utilisateur

2
Contents
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figure 1: Control and Connections
Figure 2: Remote Control
Figure 3: Amplifier And Subwoofer
Figure 4: Speaker Connection
Figure 5: Digital Audio and PC-USB Connections
Figure 6: Blu-Ray and Video Player Connections
Figure 7: Front USB Connections
Figure 8: CD Player Connections
Figure 9: Tuner Connections
Figure 10: Front HDMI Connections
Figure 11: Rear HDMI Connections
On-Screen Menus
About Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Video Features
Audio Features
Surround Features
Other Features
Unpacking
Placement
Overview of Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HDMI Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rear HDMI IN 1-7 Video Inputs r
Front HDMI IN 9
HDMI Monitor Outputs e
Audio Inputs and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PHONO Input g
TUNER Input g
CD Input g
BALANCED Input d
MULTI Input j
PREAMP Output ;
DIGITAL Inputs w
PC-USB Input t
Front USB Input 0
Other Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AC Input '
Master Power Switch a
12V TRIGGER Output i
REM IN Jack o
IR OUT Jacks p
Rotel Link [
Rear USB Power Port \
RS232 Connector y
NETWORK Connector u
Making Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connecting Speakers
Connecting an External Amplifier
Connecting a Subwoofer
Connecting a DVD, Blu-ray, Cable, Satellite, Game Console and HDTV Tuner
Connecting a Blu-ray or DVD Player
Connecting a Monitor
Connecting a CD Player or XLR Source
Connecting a Tuner
Connecting an iPod/iPhone
Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Front Panel Display 3
IR Remote Sensor 2
RAP-1580MKII Surround Amplified Processor
Remote Control Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Overview of Buttons and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 STANDBY 1 and Power ON/OFF Buttons A
7 VOLUME Knob and VOLUME UP/DOWN Buttons 4D
8 DISPLAY (DISP) Button =B
9 MENU/SETUP Button 7H
9 Navigation and ENTER Buttons 5I
10 MUTE Button qF
10 INPUT Buttons 6M
11 SUR+ Buttons -B
11 DTS Dialog I
12 Dynamic Range Control (DRC) I
13 Playback Control buttons L
DIM Button J
SUB, CTR, REAR Buttons B
14 MEM Button E
14 LIGHT Button N
14 ASSISTIVE LIGHT O
14 Automatic Surround Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14 Manually Selecting Surround Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14 Digital Audio
Analog Stereo
Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15 Selecting Inputs
USB/iPod Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15
15 iPod/iPhone Connection 0
Playback Control Buttons L
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15
16 Bluetooth Connection
Rear PC-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16
16 Rear PC-USB Connection
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16
Menu Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16
16 Navigation Buttons
16 Main Menu
16 Configuring Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Input Setup
16 Multi Input Setup
16 Configuring Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
16 Audio Configuration
17 Configuring Speakers and Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
17 Speaker Configuration
17 Advanced Speaker Setup
17 Subwoofer Setup
17 Speaker Level Setup
17 Speaker and Delay/Distance Setup
Miscellaneous Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
17 System Setup
17 Video Setup
18 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
18 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
23
24
24
25
26
26
27
27
28