Page 1
Version 2.0, mars 2007 701P46321 DocuColor 5000 Guide d'initiation...
Page 2
® Xerox et tous les noms et numéros de produits de Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques déposées de XEROX CORPORATION. Les autres marques et noms de produits de sociétés peuvent être des marques commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives et sont également reconnus.
Page 4
Si vous êtes le responsable ......6 Introduction de la Presse numérique DocuColor 5000 ..7 Concernant l'interface utilisateur.
Page 5
Conventions Des conventions standardisées ont été utilisées dans ce manuel afin de localiser visuellement et d'identifier rapidement les informations. Symboles ATTENTION : Ce symbole avertit des conséquences d'une action qui peut endommager le matériel, le logiciel et peut résulter en une perte de données.
Page 6
Co n v en ti o ns Le symbole 1 2 3... indique le début d'une tâche ou d'un processus de travail auquel recourir pour effectuer une procédure et il précède la première étape d'une procédure, tâche ou processus de travail numéroté. REMARQUE : Ce symbole attire l'attention sur des informations utiles mais non nécessaires pour achever une procédure ou une tâche.
Page 7
Sécurité et respect de l'environnement Cette machine de Xerox et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour répondre aux normes de sécurité en vigueur. Celles-ci incluent l'approbation par une agence de sécurité et la conformité à des normes d'environnement établies.
Page 8
Si l'une des situations ci-dessous se produit, mettre immédiatement la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique de l'appareil. Appeler le Centre Services Xerox pour évoquer le problème à un interlocuteur technique afin de le résoudre. •...
Page 9
Sur ce produit sont apposées des étiquettes d'avertissement pour le laser. Ces étiquettes sont destinées à l'interlocuteur technique du Centre Services Xerox et sont placées sur ou près des panneaux ou des caches qui nécessitent des outils pour être retirés. Ne pas enlever ces panneaux. Aucune zone derrière ces panneaux ne nécessite une intervention de la part de l'opérateur.
Page 10
édition). Europe (UE) et autres marchés Ce produit de Xerox est certifié pour la sécurité par NEMKO pour la publication IEC60950-1 (2001) 1ère édition. Do c uC ol o r 5 00 0 I ni t ia ti o n...
Page 11
Aucune pièce derrière ces panneaux ne nécessite maintenance ou service. Ne pas effectuer de procédure de maintenance, à moins d'avoir été formé par un technicien Xerox ou à moins qu'une procédure ne soit spécifiquement décrite dans l'un des manuels fournis avec l'appareil.
Page 12
Ces zones peuvent être très chaudes et ne doivent pas être touchées. Pour obtenir d'autres informations de sécurité concernant la machine ou les matériaux, contacter un interlocuteur de Xerox. Sécurité ozone Cette machine dégage de l'ozone en fonctionnement normal.
Page 13
à ses frais. Toute modification apportée à l'appareil sans l'autorisation expresse de Xerox Corporation est de nature à interdire l'usage du matériel. AVERTISSEMENT : L'utilisation de câbles blindés est nécessaire pour assurer la conformité à la réglementation de la FCC.
Page 14
Conseil de l'Union Européenne 99/5/EC ainsi qu'aux lois locales ou aux règlements applicables. Certification des appareils à très basse tension Cet appareil de Xerox a été certifié conforme aux réglementations nationales en vigueur en matière de sécurité, par diverses organisations gouvernementales. Tous les ports du présent appareil sont équipés de circuits basse tension (norme SELV)
Page 15
Homologation Une déclaration complète définissant les directives applicables et les normes référencées peut être obtenue auprès de Xerox Europe. Ou contacter : Environment, Health and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE England Numéro de téléphone +44 (0) 1707 353434 AVERTISSEMENT : Ce système a été...
Page 16
Ho m ol o ga ti o n Il est illégal aux États-Unis Selon la loi, le Congrès interdit la reproduction des objets suivants dans certaines circonstances. Toute contravention est passible d'amende ou d'emprisonnement. Obligations ou titres émanant du gouvernement des États-Unis, tels que : Titres de créance Devises de la banque nationale...
Page 17
Homologation Certificats d'indemnité des vétérans des deux guerres mondiales. Obligations ou titres émanant d'un gouvernement étranger, d'une banque ou d'une entreprise étrangère. Matériel sous copyright, sauf dans le cas où le propriétaire du copyright donne son autorisation et où la copie respecte les dispositions relatives à...
Page 18
La liste ci-dessus est fournie pour information. Elle n'est pas exhaustive et peut contenir des imprécisions. Xerox ne peut en être tenu pour responsable. En cas de doute, il est recommandé de s'adresser à un avocat.
Page 19
1 600 produits certifiés et 140 détenteurs de licence. Xerox est très vite devenu l'un des leaders en matière de produits EcoLogo. En 1996, Xerox a été la première entreprise à obtenir le droit d'utiliser le logo Choix environnemental EcoLogo sur ses copieurs, imprimantes et télécopieurs.
Page 20
Consulter le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Si ce produit ne fait pas partie du programme Xerox et si son élimination est gérée par vos soins, suivre les instructions fournies dans le paragraphe suivant.
Page 21
électrique et électronique parvenu en fin de vie et faisant l'objet d'une élimination doit être géré selon les procédures convenues. Avant d'éliminer l'équipement, contacter le revendeur local ou l'interlocuteur de Xerox pour obtenir des informations sur une reprise en fin de vie. Autres pays Contacter les autorités d'enlèvement locales et demander des...
Page 22
Ho m ol o ga ti o n Do c uC ol o r 5 00 0 I ni t ia ti o n...
Page 23
Nous savons que vous avez hâte de commencer à imprimer sur votre Presse numérique DocuColor 5000 ! Ce livret vous aidera à vous familiariser avec la Presse numérique DocuColor 5000 avant l'arrivée de votre formateur. Voici ce que vous apprendrez : •...
Page 24
In i ti a ti o n i mm é di a te ! Au moment de l'installation et de la configuration Votre interlocuteur Xerox a installé la Presse numérique DocuColor 5000 et le serveur couleur que vous avez commandés avec votre presse. Votre responsable et votre interlocuteur Xerox ont également installé...
Page 25
Documentation sur les supports Pour télécharger d'autres informations concernant les supports pris en charge par la Presse numérique, visiter le site http:// www.xerox.com. Il est possible d'y télécharger les documents suivants concernant les supports : • Liste des supports recommandés Ce document donne le nom, les grammages et les formats des derniers supports couramment recommandés pour la...
Page 26
In i ti a ti o n i mm é di a te ! Possibilités de base Avant tout, voici certaines possibilités de base de la Presse numérique qu'il est bon de connaître avant de commencer à la faire fonctionner : •...
Page 27
Quelle est votre tâche ? Si vous êtes un responsable autorisé Le responsable autorisé est l'utilisateur au quotidien du système de presse numérique DocuColor 5000. Il effectue toutes les opérations quotidiennes de base associées à l'impression. Le responsable autorisé effectue également des tâches de maintenance variées et toute activité...
Page 28
In i ti a ti o n i mm é di a te ! Si vous êtes le responsable Le responsable est chargé d'installer et de configurer et de maintenir le système de sécurité de la Presse numérique et de définir ses paramètres par défaut dans le mode Responsable.
Page 29
In i ti a ti o n im m é di a te ! Introduction de la Presse numérique DocuColor 5000 Compartiment toner Interface utilisateur Interrupteur Bac à Marche/ décalage Arrêt Magasin 1 Module de réception Magasin 2 Portes avant...
Page 30
In i ti a ti o n i mm é di a te ! Concernant l'interface utilisateur L'interface utilisateur affiche les messages indiquant l’état de la Presse numérique en condition d'attente, de fonctionnement ou d'erreur. REMARQUE : L'illustration ci-dessus peut, ou non, refléter le PC qui est livré...
Page 31
In i ti a ti o n im m é di a te ! L'écran principal, par défaut, affiché sur l'interface utilisateur est présenté sur l'illustration ci-dessous. Niveau Zone d'état Principaux Utilisateur travail/système boutons de en cours Zone de menu de l'application commandes Zone d’etat...
Page 32
In i ti a ti o n i mm é di a te ! Comment mettre la Presse numérique sous tension/hors tension Utiliser le contacteur pour mettre la Presse numérique sous tension ou hors tension. MARCHE/ARRÊT Mettre l’interrupteur en position Marche pour mettre l’appareil sous tension.
Page 33
In i ti a ti o n im m é di a te ! • Ne pas stocker de ramette de papier supplémentaire dans une zone ouverte des magasins. Le magasin peut ne plus fonctionner tant que le support n'est pas enlevé.
Page 34
In i ti a ti o n i mm é di a te ! Comment dégager des incidents support Un incident support peut se produire occasionnellement et peut être facilement dégagé. L'interface utilisateur affiche une image animée indiquant où l'incident s’est produit ainsi que les instructions pour le dégager.
Page 35
In i ti a ti o n im m é di a te ! Zones de dégagement d'incident du module de transport Zones de dégagement d'incident du module de réception Do c u Co lo r 50 0 0 In i ti a ti o n...
Page 36
Presse numérique DocuColor 5000. Questions ? Le Centre Services Xerox sera heureux de vous aider ! Vous pouvez localiser le numéro de téléphone du centre de support dans votre région en sélectionnant l'onglet Détails machine à partir du menu déroulant Système sur l'interface utilisateur.