Brugsanvisning - Dentsply Sirona Lucitone Digital Print Mode D'emploi

Lucitone Digital Print Denture
Materialer til printere i Carbon® M-serien

Brugsanvisning

A. Brugsanvisning
Lucitone Digital Print™ 3D Denture Resin er en lyshærdende komposit,
der er beregnet til fremstilling af protesebaser i dentallaboratorier,
herunder komplette tandproteser og implanterede dækproteser.
Lucitone Digital Try-In™ 3D Trial Placement Resin anvendes som
prøvemateriale til evaluering forud for fremstilling af den endelige
restaurering.
• Fremstilling af disse proteser kræver et CAD/CAM-system
(teknologi til graisk visning af teknisk design) vha. en printer
med tilsætningsstofer.
Lucitone Digital Fuse™ Step 1 – 3D Tooth Conditioning Agent er beregnet
til brug ved forstærkning af bindingen af tandprotesen til protesebasen.
Lucitone Digital Fuse™ Step 2 – 3D Denture Bonding Resin bruges som
et hjælpemiddel til binding af protesebasen til tandprotesten samt
reparation ved hjælp af traditionelle teknikker.
Lucitone Digital Fuse™ Step 3 – 3D Denture Sealer er en lyshærdende
fugemasse, der frembringer en glat, blank overladeinish på protesen.
B. Krav til fremstilling af tandproteser
> Fil i STL-format
> Lucitone Digital Print™ 3D Denture Resin
> Lucitone Digital Try-In™ 3D Trial Placement Resin
> IPN 3D™ Digital Denture Teeth
>
Lucitone Digital Fuse™ Step 1 – 3D Tooth Conditioning Agent
>
Lucitone Digital Fuse™ Step 2 – 3D Denture Bonding Resin
>
Lucitone Digital Fuse™ Step 3 – 3D Denture Sealer
> Ultralydsbad eller orbitalryster
> Isopropylalkohol (≥ 99 %)
> UV-hæftehærdende lys
> inLab Speedcure™-behandlingsenhed
>
Elektrisk varmeplade
>
Metalbeholdersæt
>
Lamelapplikatorspidser
> Biobond-børste, nr. 4 lad
> 4x4 gazetamponer
> Pipette
> Lille plastbeholder (se igur 5)
>
Printersoftware til Carbon® 3D M-serien
> Printer til Carbon® 3D M-serien
FORSIGTIG: Eventuelle uautoriserede ændringer i processen,
arbejdsgangen, materialer, udstyr, parametre eller software kan resultere
i en enhed, der ikke lever op til speciikationerne og anbefales ikke.
Kontakt Dentsply Sirona for at få en liste over kompatible komponenter.
C. Kontraindikationer
Lucitone Digital Print Denture-komponenter er kontraindiceret hos
patienter med kendt hypersensibilitet eller alvorlige allergiske reaktioner
for nogle af komponenterne
D. Advarsler
1. Lucitone Digital Print Denture-materialer indeholder komponenter,
der kan forårsage tørhed eller irritation af huden, sensibilisering
(allergisk kontaktdetmatit) eller andre allergiske reaktioner hos
modtagelige personer. Bær beskyttelseshandsker, øjenværn og
beskyttende beklædning ved håndtering.
Hudkonkakt: Vask grundigt med vand og sæbe. Hvis der sker
hudsensibilisering, må produktet ikke længere benyttes. Kontakt en
læge, hvis dermatit eller andre symptomer vedvarer.
Kontakt med øjne: Skyl straks øjnene med rigelige mængder vand
i 15 minutter, og kontakt en læge. Vask med vand og sæbe.
2. Lucitone Digital Fuse Step 1 – 3D Tooth Conditioning Agent – væsken
er yderst brandfarlig. Hold beholderen godt lukket og brug/opbevar
altid midlet væk fra antændelige kilder. Der kan opstå allergisk
kontaktdermatit og andre allergiske reaktioner hos modtagelige
personer. Produktet kan forårsage hudtørhed, sensibilisering eller
andre allergiske reaktioner.
3. Lucitone Digital Fuse Step 3 – 3D Denture Sealer (væske/damp)
er yderst brandfarlig. Hold beholderne godt lukket og brug/opbevar
altid midlet væk fra varme eller antændelige kilder. Mistænkt for
at skade fertilitet eller det ufødte barn. Skadeligt for vandlevende
organismer, med langvarige virkninger. Undgå udledning til miljøet.
Bortskaf indholdet.
4. Lucitone Digital Print Denture-materialer – Undgå indånding eller
indtagelse. Store dampkoncentrationer kan forårsage hovedpine,
kvalme og irritation af øjne og åndedrætsystemet. Arbejd i et
godt ventileret område. Undgå kontakt med øjne. Bær øjenværn.
Længerevarende eksponering kan være knyttet til andre mere
alvorlige helbredskonsekvenser og skal overvejes af lægen/
tandlægen.
Inhalation: Flyt personen til frisk luft. Giv ilt eller kunstigt åndedræt
som påkrævet.
Indtagelse: Kontakt straks giftlinjen ved mistanke om forgiftning.
5. Ordentlig ventilation og personlige værnemidler bør anvendes, når
der slibes enheder, da de partikler, der genereres under slibningen,
kan forårsage respiratorisk, hud- og eller øjenirritation.
6. Isopropylalkohol er meget brandfarlig. Hold beholderne godt lukket
og brug/opbevar altid midlet væk fra antændelige kilder.
E. Forholdsregler
1. Disse produkter er kun beregnet til brug, således som det speciikt
er beskrevet i brugsanvisningen (IFU). Enhver anvendelse af disse
produkter, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen,
sker udelukkende på den praktiserendes eget ansvar.
2. Opbevar kompositter og systemkomponenter ved stuetemperatur
(16° C–27° C), og undgå direkte sollys. Hold beholderen lukket, når
den ikke bruges. Produktet må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
Bortskaf indhold og beholder i overensstemmelse med lokale og
national bestemmelser.
3. Lucitone Digital Print™ 3D Denture Resin, Lucitone Digital Print™ 3D
Trial Placement Resin og Lucitone Digital Fuse™ Step 2 - 3D Denture
Bonding Resin:
Når man vasker en 3D-printet enhed med opløsningsmiddel, eller
når enheden poleres, skal det udføres i korrekt ventilerede omgivelser
med anvendelse af beskyttelsesmasker og handsker. Udløbne
eller ubrugte kompositter skal bortskafes i henhold til de lokale
bestemmelser.
4. Lucitone Digital Fuse™ Step 1 – 3D Tooth Conditioning Agent:
Bruges i ventilerede arbejdsomgivelser. Håndter tænder med
handsker eller pincetter, der er opløsningsmiddelbestandige.
Produktet er lysfølsomt. Minimer eksponering for lys, og lad låget
sidde på beholderen for at opretholde den efektive brug. Produktet
er meget lygtigt og brandfarligt. Undgå varme, gnister og åben ild.
Tilføj ikke Lucitone Digital Fuse™ Step 1 til en varm metalbeholder,
eller mens beholderen beinder sig på den elektriske varmeplade.
5. Lucitone Digital Fuse™ Step 3 – 3D Denture Sealer
Bruges i ventilerede arbejdsomgivelser. Hold laske godt lukket, når
den ikke bruges. Lucitone Digital Fuse™ Step 3 er et lygtigt og yderst
brandfarligt materiale. Undgå varme, gnister og åben ild. Produktet
er lysfølsomt. Minimer eksponering for lys, og lad låget sidde på
beholderen for at opretholde den efektive brug.
6. Følgende desinfektionsmidler er velegnede til brug med Lucitone
Digital Print Denture-materialer: Glutaraldehyd-baserede, kvatenære
ammoniumchlorider, kvatenære ammoniumchlorider/alkoholbaserede
samt phenolsprays. Anvendelse af andre desinfektionsmidler kan
være uegnet. Almindelige rengøringsmidler, som har vist sig at være
velegnede, omfatter Eferdent Denture Cleanser og Polident Denture
Cleanser.
F. Uønskede hændelser
1. Lucitone Digital Print Denture-materialer indeholder komponenter,
der kan forårsage tørhed eller irritation af huden, sensibilisering
(allergisk kontaktdetmatit) eller andre allergiske reaktioner hos
modtagelige personer. Bær beskyttelseshandsker, øjenværn og
beskyttende beklædning ved håndtering.
Hudkonkakt: Vask grundigt med vand og sæbe. Hvis der sker
hudsensibilisering, må produktet ikke længere benyttes. Kontakt
en læge, hvis dermatit eller andre symptomer vedvarer.
Kontakt med øjne: Skyl straks øjnene med rigelige mængder vand
i 15 minutter, og kontakt en læge. Vask med vand og sæbe.
da