Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dentsply Sirona LEDlight Plus
Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona LEDlight Plus
- Page 1 11.2018 Nouveau depuis: LEDlight Plus Notice d'utilisation Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Dentsply Sirona Notice d'utilisation LEDlight Plus Table des matières Indications générales ....................Cher client ....................Coordonnées ....................Remarques générales relatives à la notice d'utilisation ....... Structure du document................. 1.4.1 Identification des niveaux de danger ..........1.4.2 Mises en page et symboles utilisés .......... - Page 3 Dentsply Sirona Table des matières Notice d'utilisation LEDlight Plus Produits d'entretien, de nettoyage et de désinfection ........Instructions générales de préparation............Contrôle, maintenance et vérification............Nettoyer/désinfecter les éléments du scialytique......... Nettoyer et désinfecter les poignées............Retirer/emmancher les poignées ..............Elimination du produit .....................
-
Page 4: Indications Générales
1 Indications générales Dentsply Sirona 1.1 Cher client ... Notice d'utilisation LEDlight Plus Indications générales Cher client ... Vous avez choisi d'équiper votre cabinet avec le scialytique LEDlight Plus. Nous nous en réjouissons. Vous disposez ainsi d'un éclairage équipé de la technologie des diodes électroluminescentes. -
Page 5: Remarques Générales Relatives À La Notice D'utilisation
Dentsply Sirona 1 Indications générales Notice d'utilisation LEDlight Plus 1.3 Remarques générales relatives à la notice d'utilisation Remarques générales relatives à la notice d'utilisation Observer les indications de la notice Familiarisez-vous avec l'appareil en lisant la notice d’utilisation avant de d'utilisation le mettre en service. -
Page 6: Structure Du Document
1 Indications générales Dentsply Sirona 1.4 Structure du document Notice d'utilisation LEDlight Plus Structure du document 1.4.1 Identification des niveaux de danger Pour éviter tout dommage corporel et matériel, observez les avertissements et consignes de sécurité figurant dans le présent document. -
Page 7: Domaine De Validité De La Présente Notice D'utilisation
En variante "modèle sur unit", le scialytique LEDlight Plus peut être utilisé en liaison avec les unités de traitement de la gamme Intego. LEDlight Plus est monté sur la colonne du scialytique de l'unité de traitement. La commande s'effectue par le biais de l'interface de commande de l'unité... -
Page 8: Indications Et Contre-Indications
1 Indications générales Dentsply Sirona 1.8 Indications et contre-indications Notice d'utilisation LEDlight Plus Indications et contre-indications Indications ● Éclairage du champ de travail lors du traitement dentaire en : – Carie – Parodontite – Endodontie – Implantologie – Malpositions dentaires – Hygiène dentaire (nettoyage des dents, etc.) –... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Dentsply Sirona 2 Consignes de sécurité Notice d'utilisation LEDlight Plus 2.1 Indications sur l'appareil Consignes de sécurité Indications sur l'appareil Documents d'accompagnement Ce symbole est apposé sur les plaquettes signalétiques des appareils. Signification : Observez la notice d'utilisation lors de l'utilisation de l'appareil. -
Page 10: Fonctionnement Composite
Pour des raisons de sécurité, ce produit doit être uniquement utilisé avec des pièces d’origine ou des pièces agréés pour ce produit par Dentsply Sirona. Dentsply Sirona décline toute responsabilité pour les dommages résultant de modifications non prévues. Contrôles techniques de sécurité... -
Page 11: Démontage/Installation
Dentsply Sirona 2 Consignes de sécurité Notice d'utilisation LEDlight Plus 2.11 Démontage/Installation chapitre „Compatibilité électromagnétique“ dans le document „Conditions requises pour l’installation“. 2.11 Démontage/Installation Pour garantir le bon fonctionnement et la stabilité de l’appareil, le démontage et le remontage doivent être effectués conformément aux instructions de montage applicables au montage initial. -
Page 12: Description De L'appareil
Dentsply Sirona 3.1 Normes/Homologations Notice d'utilisation LEDlight Plus Description de l’appareil Normes/Homologations Le scialytique LEDlight Plus satisfait, entre autres, aux normes suivantes : ● CEI 60601-1 (sécurité électrique et mécanique) ● CEI 60601-1-2 (compatibilité électromagnétique) ● ISO 9680:2014 (scialytique) ● CEI 62471 (Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes) ●... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Dentsply Sirona 3 Description de l’appareil Notice d'utilisation LEDlight Plus 3.2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation du mo- LEDlight Plus dèle : Source lumineuse : 6 diodes électroluminescentes (dont 4 pour le fonctionnement normal et 2 pour le fonctionnement composite) Éclairement lumi-... - Page 14 3 Description de l’appareil Dentsply Sirona 3.2 Caractéristiques techniques Notice d'utilisation LEDlight Plus Degré de protection Appareil courant (IP X0 – sans protection contre la pénétration contre la pénétration d'eau) de l’eau : Mode de fonctionne- Fonctionnement en continu ment : Conditions de trans- Température : -40 °C – +70 °C...
-
Page 15: Vue D'ensemble Du Système
3.3 Vue d'ensemble du système Vue d'ensemble du système Le LEDlight Plus est monté sur un système de bras-support réglable en hauteur. Les poignées facilitent le réglage du LEDlight Plus sur le champ de travail. Le bras-support est équipé de freins qui maintiennent le LEDlight Plus dans la position réglée. - Page 16 3 Description de l’appareil Dentsply Sirona 3.3 Vue d'ensemble du système Notice d'utilisation LEDlight Plus LEDlight Plus sur Intego Pro 66 90 395 D3746 D3746.201.01.01.03 11.2018...
-
Page 17: Manipulation
Dentsply Sirona 4 Manipulation Notice d'utilisation LEDlight Plus 4.1 Vue d'ensemble des possibilités de commande Manipulation Vue d'ensemble des possibilités de commande Les possibilités de commande suivantes sont disponibles pour le scialytique LEDlight Plus : En tant que modèle sur unit de la gamme Intego : ●... -
Page 18: Commande Depuis L'élément Praticien Ou L'élément Assistante
4 Manipulation Dentsply Sirona 4.2 Commande depuis l'élément praticien ou l'élément assistante Notice d'utilisation LEDlight Plus Commande depuis l'élément praticien ou l'élément assistante L'activation répétée de la touche fixe Scialytique permet d'obtenir les états de commutation "En marche", "Fonction Composite" ou "Mis à... -
Page 19: Positionner Le Champ Lumineux
➢ Passez rapidement la main (< 1 s) sous le capteur sans contact. Ä Le scialytique s'arrête. Positionner le champ lumineux Le LEDlight Plus vous permet de régler le champ éclairé de sorte à avoir une vue optimale sur les zones difficiles d’accès de la bouche. 66 90 395 D3746... - Page 20 70 cm. L'éclairage est ainsi optimal et le patient ne risque pas d'être ébloui. Tourner le LEDlight Plus Incliner latéralement le LEDlight Plus Basculer le LEDlight Plus 66 90 395 D3746...
-
Page 21: Entretien Et Nettoyage Par L'équipe Du Cabinet
Dentsply Sirona 5 Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet Notice d'utilisation LEDlight Plus 5.1 Remarques générales Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet Remarques générales Afin de préserver la valeur de votre scialytique et de garantir son fonctionnement en toute sécurité, il est nécessaire de l'entretenir, de le nettoyer et de le désinfecter régulièrement. -
Page 22: Instructions Générales De Préparation
5 Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet Dentsply Sirona 5.4 Instructions générales de préparation Notice d'utilisation LEDlight Plus Vous pouvez également consulter sur Internet la liste actualisée en permanence des produits autorisés à l'adresse http://www.sirona.com/ manuals. Cliquez sur l'option de menu "Documents généraux" et ouvrez alors le document "Produits d'entretien, de nettoyage et de... -
Page 23: Contrôle, Maintenance Et Vérification
être désinfectés par essuyage à l'aide de désinfectants de surface homologués par le fabricant. Nettoyer et désinfecter les poignées Les poignées de LEDlight Plus peuvent être désinfectés par essuyage, thermodésinfectés et stérilisés. Des poignées de rechange sont disponibles auprès des revendeurs spécialisés (REF 66 84 372). -
Page 24: Retirer/Emmancher Les Poignées
5 Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet Dentsply Sirona 5.8 Retirer/emmancher les poignées Notice d'utilisation LEDlight Plus La stérilisation ou la thermodésinfection peuvent entraîner au cours du temps l'apparition d'un léger changement de couleur des poignées, qui n'altère toutefois pas leur efficacité. - Page 25 Dentsply Sirona 5 Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet Notice d'utilisation LEDlight Plus 5.8 Retirer/emmancher les poignées Emmancher la poignée 1. Emmanchez la poignée sur le scialytique par le côté jusqu'à ce qu'elle s'encliquette de manière audible. 2. Contrôlez la bonne fixation de la poignée.
-
Page 26: Elimination Du Produit
6 Elimination du produit Dentsply Sirona Notice d'utilisation LEDlight Plus Elimination du produit Sur la base de la directive 2012/19/CE et des prescriptions nationales relatives à l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés, nous attirons votre attention sur le fait que ces derniers doivent faire l'objet d'une élimination spéciale au sein de l'union européenne... - Page 28 Sous réserve de modifications dues au progrès technique. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: französisch Printed in Germany D3746.201.01.01.03 11.2018 Ä.-Nr.: 000 000 Imprimé en Allemagne Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstr. 31 64625 Bensheim Germany 66 90 395 D3746 www.dentsplysirona.com No. de cde. ...