Dentsply Sirona Nupro Freedom Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dentsply Sirona Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Nupro Freedom
  6. Mode d'emploi
Dentsply Sirona Nupro Freedom Mode D'emploi

Dentsply Sirona Nupro Freedom Mode D'emploi

Système de prophylaxie sans fil équipé de la technologie smartmode
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nupro Freedom
Cordless Prophy System with SmartMode
Nupro Freedom
®
Système de prophylaxie sans fil équipé
de la technologie SmartMode
Directions For Use / Mode d'emploi
Please read carefully and completely before operating unit.
Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d'utiliser l'appareil.
®
®
Technology
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dentsply Sirona Nupro Freedom

Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona Nupro Freedom

  • Page 1 Nupro Freedom ® Cordless Prophy System with SmartMode Technology ® Nupro Freedom ® Système de prophylaxie sans fil équipé de la technologie SmartMode ® Directions For Use / Mode d’emploi Please read carefully and completely before operating unit. Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Grasp & Adaption Technique Overview 1. Indications for Use 2. Contraindictions 3. Warnings 4. Precautions 5. Adverse Reactions 6. Nupro Freedom ® Cordless Prophy System with SmartMode Technology Description ® 7. Unpacking the System 8. Infection Control Procedures 8-10 9.

  • Page 4: Nupro Freedom

    Nupro Freedom ® Cordless Prophy System with SmartMode Technology ® Grasp & Adaptation Technique Using a modified pen grasp, rest the To initiate cup rotation, handpiece in the gently press the cup V-shaped area of against the tooth your hand, between...

  • Page 5: Overview

    Overview The Nupro Freedom® Cordless Prophy System with SmartMode® Technology offers a cordless design that eliminates cord drag and allows clinicians easy access and comfort during prophylaxis procedures. SmartMode® Technology controls the speed of the handpiece using the DPA’s pressure against the tooth, eliminating the need for a foot pedal.

  • Page 6: Precautions

    Never mount a Disposable Prophy Angle to the cordless handpiece body while it is operating. • Dispose of Nupro Freedom® Disposable Prophy Angles after each patient according to CDC Guidlines for Infectious Waste and Federal, State and Local regulations. •...

  • Page 7: Nupro Freedom

    6. Description of Nupro Freedom Cordless Prophy System with SmartMode Technology ® ® Nupro Freedom ® Disposable Prophy Angle Removable, Autoclavable Outer Sheath Cordless Handpiece Inner Module On/Off/Mode Button Charging Base for Cordless Handpiece (See Section 9) Charge Indicator (Charging - See Section 9)

  • Page 8: Unpacking The System

    The objective of the information provided in this section is to reduce the potential for patient cross contamination when using a Nupro Freedom® Cordless Prophy System with SmartMode® Technology during routine dental care. In the event any regulatory agency disagrees with this information, the agency requirements take precedence.
  • Page 9 Instructions for Steam Sterilizing the Outer Sheath and Handpiece Cradle (Cont.) CLEANING: MANUAL Disassemble by removing the disposable prophy angle (DPA) from the Outer Sheath, and the Outer Sheath from the inner module. Prepare enzymatic solution per manufacturer’s recommendation. Using a lint-free cloth dampened with the prepared detergent, thoroughly wet the Outer Sheath with the prepared detergent.

  • Page 10: Charging The Cordless Handpiece And Sleep Mode

    If necessary, the cordless handpiece may be “quick charged” for a single use in 15 minutes. Please note that the cordless handpiece motor will not operate when charging. Use only the Nupro Freedom® Cordless Prophy System Power Supply and cord. Failure to do so could cause your system to malfunction and void your warranty.

  • Page 11: Indicator Lights

    The optional wireless foot pedal should be charged for at least 2.5 hours prior to first use. The optional wireless foot pedal should then be recharged every month. Use only the Nupro Freedom® Cordless Prophy System Power Supply and cord. Failure to do so could cause your system to malfunction and void your warranty.
  • Page 12 11. Synchronizing the Cordless Handpiece 11.7 When the Mode indicator and bottom charge Indicator begin blinking Blue alternately, the cordless handpiece and Optional Wireless Foot Pedal inner module is ready to sync. Follow this procedure when: • the optional wireless foot pedal or cordless handpiece inner module is replaced for any reason •...

  • Page 13: Preparation For Use

    Install the cordless handpiece inner module into the outer sheath by aligning the angle on each and snapping in place. 12.5 Attach a Nupro Freedom Disposable Prophy Angle ® to the cordless handpiece by aligning the swoops on each and snapping in place.

  • Page 14: Using Smartmode Technology And/Or Optional Wireless Foot Pedal

    12.7 Charge Status: Cordless Handpiece Charge Level Charge Indicator Color Light Functional Description (when outside charging base) Three Solid Green Cordless Handpiece Charge is between 75%-100% Two Solid Green Cordless Handpiece Charge is between 50%-74% One Solid Green Cordless Handpiece Charge is between 25%-49% Solid Orange Cordless Handpiece Charge is less than 24% Cordless Handpiece is...
  • Page 15 13.3.1 Apply pressure on the optional wireless foot pedal to control the rotation speed of the DPA throughout the procedure (mode Indicator turns solid Blue). By slightly increasing the pressure, the speed of the DPA cup will increase. By reducing pressure, the speed of the DPA cup will decrease. 13.3.2 To return the cordless handpiece to Standby Mode, remove pressure from the optional wireless foot pedal.

  • Page 16: Specifications

    14. Specifications Power Supply manufacturer: GLOBTEK Power Supply model number: WR9QA1200USBNMEDRVB AC Input Continuous (100-240 VAC) AC Input Current Less than 0.7A AC Input Phases Single AC Input Frequency 50-60 Hz DC Output Power DC Output Voltage and Current +5VDC at 1A Output Regulation +/- 10% Weight...

  • Page 17: Symbol Identification

    16. Symbol Identification The following standard symbols appear on the device label. Class II Equipment Class II Equipment Type B applied part MEDICAL EQUIPMENT WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK, FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH UL 60601-1CAN/CSA-C22.2 No. 601.1, ANSI/AAMI ES60601-1 (2005, 3rd ed.), CAN/CSA-C22.2 No.

  • Page 18: Disposal Of Unit

    18. Electro-Magnetic Compatibility Precautions Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions The Nupro Freedom® is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The Customer or the user of the Nupro Freedom® should assure that it is used in such an environment.
  • Page 19 To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be con- sidered. If the measured field strength in the location in which the Nupro Freedom® is used exceeds the applicable RF compliance level above, the Nupro Freedom® should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the Nupro Freedom®.

  • Page 20: Troubleshooting

    4. If using an optional wireless foot pedal and it is not plugged into the Nupro Freedom Power Supply, make sure that the foot pedal is not off or discharged (see section 10). Or, you may plug the optional wireless foot pedal into the Nupro Freedom Power Supply and the wireless foot pedal will operate via the power supply.
  • Page 21 Cordless Handpiece does not have the correct speed control. 1. Excessive force is being applied to the polishing surface, reducing the DPA rotation. Use a lighter force and follow standard prophylaxis procedures. 2. Cordless handpiece or optional wireless foot pedal may be malfunctioning.

  • Page 22: Accessories

    The DENTSPLY Professional Nupro Freedom® Cordless Prophy System with SmartMode® Technology is designed exclusively for dental use and this warranty is not applicable to other uses. This warranty extends to Nupro Freedom® systems purchased from an authorized DENTSPLY distributor, and only to the original purchaser.
  • Page 23 2. Contre-indications 3. Mises en garde 25-26 4. Précautions 5. Effets indésirables 6. Description du système de prophylaxie sans fil Nupro Freedom® équipé de la technologie SmartMode® 7. Déballage du système 8. Procédures de prévention des infections 28-30 9. Chargement de la pièce à main sans fil et mode veille 30-31 10.

  • Page 24: Méthode De La Prise & De La Manipulation

    Nupro Freedom ® Système de prophylaxie sans fil équipé de la technologie SmartMode ® Méthode de la prise & de la manipulation Pour initier la rotation En utilisant une prise de de la cupule, poussez stylo modifiée, posez doucement la cupule la pièce à...

  • Page 25: Aperçu

    1. Indications d’utilisation Le système de prophylaxie sans fil Nupro Freedom® équipé de la technologie SmartMode® est une pièce à main de prophylaxie sans cordon à haute performance avec une pédale sans fil optionnelle à utiliser avec les contre-angles à prophylaxie jetables Nupro Freedom dans un appareil hygiénique pour effectuer des interventions de nettoyage et de polissage des dents.

  • Page 26: Précautions

    N’installez jamais un contre-angle à prophylaxie jetable sur le corps de la pièce à main sans fil pendant que celle-ci fonctionne. • Jetez les contre-angles à prophylaxie jetables Nupro Freedom après chaque patient, conformément aux directives du CDC ® sur les déchets infectieux et aux règlements fédéraux, provinciaux et locaux.

  • Page 27: Description Du Système De Prophylaxie Sans Fil Nupro Freedom® Équipé De La Technologie Smartmode

    6. Description du système de prophylaxie sans fil Nupro Freedom ® équipé de la technologie SmartMode ® Contre-angle à prophylaxie jetable Nupro Freedom ® Gaine externe autoclavable Module amovible interne de la pièce à main sans fil Bouton marche/ arrêt/mode Base de recharge pour la pièce à...

  • Page 28: Déballage Du Système

    L’information fournie dans cette section vise à réduire le risque de contamination croisée entre patients lors de l’utilisation du système de prophylaxie sans fil Nupro Freedom® équipé de la technologie SmartMode® lors de la prestation de soins dentaires de routine.

  • Page 29: Instructions Pour La Désinfection De Toutes Les Autres Pièces

    Instructions pour la stérilisation à la vapeur de la gaine externe et support a de piece a main (suite) NETTOYAGE : MANUEL Démontez l’appareil en enlevant le contre-angle à prophylaxie jetable de la gaine externe, et la gaine externe du module interne. Préparez une solution enzymatique selon les recommandations du fabricant.

  • Page 30: Chargement De La Pièce À Main Sans Fil Et Mode Veille

    » pour une seule utilisation en 15 minutes. Veuillez noter que le moteur de la pièce à main sans fil ne fonctionnera pas pendant le chargement. N’utilisez que l’alimentation et le cordon d’alimentation du système de prophylaxie sans fil Nupro Freedom®. Ne pas suivre cette recommandation pourrait causer un dysfonctionnement de votre système et annuler votre garantie.

  • Page 31: Mise Sous Tension Et Chargement De La Pédale Sans Fil Optionnelle

    être rechargée sur une base mensuelle. N’utilisez que l’alimentation et le cordon d’alimentation du système de prophylaxie sans fil Nupro Freedom®. Ne pas suivre cette recommandation pourrait causer un dysfonctionnement de votre système et annuler votre garantie.

  • Page 32: Synchronisation De La Pièce À Main Sans Fil Et De La Pédale Sans Fil Optionnelle

    11. Synchronisation de la pièce à main sans 11.7 Lorsque l’indicateur de mode et l’indicateur de charge inférieur commencent à clignoter en bleu alternativement, fil et de la pédale sans fil optionnelle le module interne de la pièce à main sans fil est prêt pour la synchronisation.

  • Page 33: Couleur De L'indicateur De Mode

    11.11 État de l’indicateur de synchronisation (mode de synchronisation de la pièce à main sans fil et de la pédale sans fil optionnelle) Couleur de l’indicateur Description fonctionnelle de la lumière de mode Prêt pour la synchronisation : Bleu clignotant L’indicateur de mode et l’indicateur de charge inférieur de la pièce à...

  • Page 34: État De Charge : Niveau De Charge De La Pièce À Main Sans Fil

    12.7 État de charge : niveau de charge de la pièce à main sans fil Couleur de l’indicateur de charge (lorsque la pièce à main Description fonctionnelle de la lumière n’est pas dans la base de recharge) Trois lumières vertes continues La charge de la pièce à...

  • Page 35: État Du Mode (Pièce À Main Sans Fil)

    13.3.1 Appliquez une pression sur la pédale sans fil optionnelle pour contrôler la vitesse de rotation du contre-angle à prophylaxie pendant l’intervention (l’indicateur de mode devient bleu continu). En augmentant légèrement la pression, la vitesse de la cupule augmentera. En réduisant la pression, la vitesse de la cupule diminuera. 13.3.2 Pour remettre la pièce à...

  • Page 36: Spécifications

    14. Spécifications Fabricant de l’alimentation : GLOBTEK Numéro de modèle de l’alimentation : WR9QA1200USBNMEDRVB Entrée c.a. Continu (100-240 V c.a.) Courant d’entrée c.a. Moins de 0,7 A Phases d’entrée c.a. Monophasé Fréquence d’entrée c.a. Entre 50 et 60 Hz Puissance de sortie c.c. Tension de sortie et courant c.c.

  • Page 37: Pictogrammes Utilisés

    16. Pictogrammes utilisés Les pictogrammes normalisés suivants sont présents sur l’étiquette de l’appareil. Équipement de Classe II Class II Equipment Partie appliquée de type B ÉQUIPEMENT MÉDICAL, EN CE QUI CONCERNE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, D’INCENDIE ET LES RISQUES MÉCANIQUES UNIQUEMENT, CONFORMÉMENT AUX NORMES UL 60601-1CAN/CSA-C22.2 No.

  • Page 38: Élimination De L'appareil

    18. Précautions concernant la compatibilité électromagnétique Directives et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques Nupro Freedom® est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système Nupro Freedom® doit veiller à ce qu’il soit utilisé dans un tel environnement.
  • Page 39 électromagnétique sur site doit être établie. Si l’intensité du champ, mesurée à l’emplacement d’utilisation du Nupro Freedom®, excède le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, le Nupro Freedom® doit être surveillé afin d’en vérifier le bon fonctionnement. Si des anomalies sont observées, des mesures supplémentaires peuvent s’avérer nécessaires, telles que la réorientation ou la relocalisation du Nupro Freedom®.

  • Page 40: Dépannage

    (voir la section 10). Ou bien vous pouvez brancher la pédale sans fil optionnelle dans l’alimentation Nupro Freedom et la pédale sans fil fonctionnera par l’alimentation. Ensuite (lorsque la pédale est alimentée), vérifiez que la pédale est synchronisée sur la pièce à...
  • Page 41 Le système s’arrête de façon intermittente. 1. La pièce à main peut s’arrêter en présence de composants générateurs de fortes radiofréquences non conformes (interférences). 2. Appelez l’assistance technique. La pièce à main sans fil n’offre pas le contrôle 1. Une force excessive appliquée à la surface de polissage réduit la de la vitesse désiré.

  • Page 42: Accessoires

    ® et ensembles à prophylaxie Nupro Freedom ® Le système de prophylaxie sans fil Nupro Freedom® équipé de la technologie SmartMode® est compatible avec un large éventail de contre-angles à prophylaxie jetables Nupro Freedom et d’ensembles à prophylaxie Nupro Freedom ®...
  • Page 44 Manufactured by: Imported and DENTSPLY Professional Distributed by: 1301 Smile Way DENTSPLY Canada York, PA 17404-1785 USA Woodbridge, Ontario PN: 90764 Rev. 7 (1118) L4L 4A3...

Table des Matières