Table des Matières
Publicité
Description de l'unité
L 'unité RTHF est un refroidisseur de liquide à vis et
à condensation par eau, destiné à une installation
intérieure. Les unités possèdent deux circuits de fl uide
frigorigène indépendants et un ou deux compresseurs
par circuit. L'unité RTHF est équipée d'un évaporateur
et d'un condenseur.
Remarque : chaque unité RTHF est un ensemble
hermétique entièrement monté, équipé de
tuyauteries, câblé, déshydraté et chargé en usine ;
son fonctionnement et son étanchéité sont également
testés avant l'expédition. Les entrées et sorties d'eau
de refroidissement sont obturées pour l'expédition.
La série RTHF intègre la logique de contrôle adaptative
propre à Trane avec les contrôles UC800. Cette logique
surveille les variables de régulation qui régissent le
fonctionnement du refroidisseur. La logique de contrôle
adaptive permet de corriger ces valeurs, au besoin,
pour optimiser le rendement, éviter toute panne des
refroidisseurs et maintenir la production d'eau glacée.
La charge/décharge du compresseur est assurée par :
Électrovanne à tiroir activée ou variateur de fréquence
(AFD) coordonné avec le fonctionnement de la vanne
à tiroir.
Sur le RTHF , chaque circuit de fl uide frigorigène
comprend un fi ltre, un voyant, un détendeur
électronique et des vannes de charge.
L 'évaporateur et le condenseur sont construits
conformément à la Directive des équipements sous
pression. L'isolation de l'évaporateur est fonction de
l'option demandée. L'évaporateur et le condenseur sont
dotés d'un système de purge de l'eau et de raccords
de purge.
Fluide frigorigène
Consultez l'addendum aux manuels des unités avec fl uide
frigorigène pour la conformité à la directive 97/23/CE
relative aux appareils sous pression (PED) et à la directive
2006/42/CE relative aux machines, et pour les mesures de
précaution spécifi ques du R1234ze.
RCL-SVX021D-FR
Contrat d'entretien
Il est vivement recommandé de signer un contrat
d'entretien avec le service après-vente Trane local.
Ce contrat prévoit un entretien régulier de votre
installation par un spécialiste de nos équipements.
Un entretien régulier permet de détecter et de corriger
à temps les éventuels dysfonctionnements, ainsi que de
diminuer la gravité des dommages pouvant survenir.
Enfi n, un entretien régulier prolonge de façon notable
la durée de fonctionnement de votre équipement.
Nous rappelons que le non respect de ces consignes
d'installation et d'entretien peut entraîner l'annulation
immédiate de la garantie.
Formation
Pour vous aider à bien utiliser votre équipement et à le
maintenir en parfait état de fonctionnement pendant de
longues années, le fabricant met à votre disposition son
centre de formation de conditionnement d'air/réfrigération.
La vocation principale en est de fournir aux opérateurs et
techniciens d'exploitation une meilleure connaissance du
matériel qu'ils utilisent ou dont ils ont la charge. L 'accent
est plus particulièrement mis sur l'importance du contrôle
périodique des paramètres de la machine, ainsi que sur
la maintenance préventive qui représente un gain sur le
coût d'exploitation par la prévention d'avaries importantes
et coûteuses.
Introduction
5
Publicité
Table des Matières
