Publicité
Art. 5512341 - 5512524
DIGITRONIC per motori 4 tempi
5512341:
per veicoli CON chiave IMMOBILIZER
5512524:
per veicoli SENZA chiave IMMOBILIZER
ATTENZIONE: NON TAGLIARE O MODIFICARE NESSUN FILO: IL CABLAGGIO DELLA CENTRALINA
MALOSSI DEVE ESSERE COMPATIBILE CON QUELLO ORIGINALE.
DIGITRONIC for 4 stroke engines
5512341:
for vehicles WITH IMMOBILIZER key
5512524:
for vehicles WITHOUT IMMOBILIZER key
ATTENTION: DO NOT CUT OR MODIFY ANY WIRES: THE CABLE OF THE MALOSSI ENGINE
CONTROL UNIT NEEDS TO BE COMPATIBLE WITH THE ORIGINAL.
DIGITRONIC pour moteurs 4 temps
5512341:
pour véhicules AVEC la clé IMMOBILIZER
5512524:
pour véhicules SANS la clé IMMOBILIZER
ATTENTION: NE COUPEZ OU MODIFIEZ PAS AUCUNE FIL. LE CABLAGE DE LA DIGITRONIC
MALOSSI DOIT ETRE PARFAITEMENT COMPATIBLE AVEC CELUI D'ORIGINE.
DIGITRONIC für Motoren 4Takt
5512341:
für Fahrzeuge MIT WEGFAHRSPERRE
5512524:
für Fahrzeuge OHNE WEGFAHRSPERRE
ACHTUNG: SCHNEIDEN ODER MODIFIZIEREN SIE KEINE KABEL: DIE KABEL DER MALOSSI
STEUEREINHEIT MÜSSEN MIT DEN ORIGINAL KABELN ZU VERBINDEN SEIN.
DIGITRONIC para motores 4 tiempos
5512341:
para vehículos CON llave INMOBILIZADORA
5512524:
para vehículos SIN llave INMOBILIZADORA.
ATENCIÓN: NO CORTAR NI MODIFICAR NINGUN CABLE. EL CABLEADO DE LA CENTRALITA
MALOSSI HA DE SER COMPATIBLE CON EL DE LA CENTRALITA ORIGINAL.
- 18 -
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Publicité
