G-70 Music Workstation
Utiliser les fonctions & effets de mixage
Si vous voulez simplement un autre type d'effet,
appuyez sur l'affichage REVERB ou CHORUS et utili-
sez la molette [DATA÷ENTRY] ou les boutons [DEC]/
[INC] pour le sélectionner. Pour changer certains
aspects de cet effet...
(2) Appuyez sur le bouton d'écran [EDIT] situé à côté de
l'affichage STYLE/SONG EFFECTS "REVERB" ou
"CHORUS".
Remarque importante
Les réglages d'effets décrits ci-dessous sont principa-
lement conçus pour des changements en temps réel
du style ou du morceau sélectionné. Ils ne sont pas
sauvegardés (pas même dans un programme utilisa-
teur). Quand vous changez de style ou de morceau,
les changements effectués ici sont perdus. Vous pou-
vez toutefois les sauvegarder (en les "gravant" dans le
style ou le morceau) d'une pression sur le bouton
[MAKEUP¥TOOLS] puis la case [SAVE] à la page qui
apparaît alors (voyez p. 130).
Réverbération pour le style/morceau
Appuyez sur la case du type d'effet que vous
comptez utiliser. Voici les options:
G ROOM1, ROOM2, ROOM3—Ces types simulent la
réverbération d'une pièce. Plus le numéro est élevé (1, 2
ou 3), plus la pièce est "grande".
G HALL1, HALL2—Ces types simulent la réverbération
d'une petite (1) ou d'une grande (2) salle de concert et
suggèrent un environnement plus vaste que les types
Room ci-dessus.
G PLATE—Simulation numérique d'une plaque métallique
parfois utilisée pour créer des effets de réverbération.
Bons résultats avec les sons de percussion.
G DELAY—Effet Delay (pas de réverb). Fonctionne un peu
comme un écho et répète les sons.
G PAN DELAY—La version stéréo de l'effet Delay ci-dessus.
Crée des répétitions qui alternent entre les canaux gau-
che et droit.
Appuyez sur la case [REVERB¥LEVEL] et entrez la
valeur voulue avec la molette [DATA÷ENTRY] ou les
boutons [DEC]/[INC].
Ce paramètre permet de régler le niveau de sortie du
processeur Reverb. Si vous réglez ce paramètre sur
"0", vous n'entendez plus l'effet en question. En
revanche, si vous réglez le paramètre REVERB à la
page Mixer des styles sur "0", seul l'instrument choisi
n'est plus traité par l'effet alors que les autres instru-
ments le sont toujours.
102
Remarque: Voyez "Mixer les parties de morceau ou de style" à
la p. 124 pour en savoir plus.
Appuyez sur [Back] pour retourner à la page d'écran
affichant les "modules".
—ou—
Appuyez sur le bouton [EXIT] pour retourner à la
page principale.
Chorus pour le style/morceau
Le chorus élargit la dimension spatiale du son et pro-
duit une impression stéréo. Vous pouvez aussi choisir
d'autres types d'effets ici.
Appuyez sur la case du type d'effet que vous
comptez utiliser.
G CHORUS1~CHORUS4—Ces effets chorus convention-
nels confèrent une impression d'espace et de profondeur
au son.
G FEEDBACK—Ce chorus génère un effet de type flanger
et produit un son doux.
G FLANGER—Cet effet sonne un peu comme un avion au
décollage et à l'atterrissage.
G SHORT DELAY—Delay (effet d'écho) avec un bref retard.
G SHORT DLY FBK—Bref delay produisant de nombreuses
répétitions.
Appuyez sur la case [CHORUS¥LEVEL] et entrez la
valeur voulue avec la molette [DATA÷ENTRY] ou les
boutons [DEC]/[INC].
Ce paramètre permet de régler le niveau de sortie du
processeur Chorus. Si vous réglez ce paramètre sur
"0", vous n'entendez plus l'effet en question. En
revanche, si vous réglez le paramètre CHORUS à la
page Mixer pour les styles sur "0", seul l'instrument
choisi n'est plus traité par l'effet alors que les autres
instruments le sont toujours.
Remarque: Voyez "Mixer les parties de morceau ou de style" à
la p. 124 pour en savoir plus.
Appuyez sur la case [CHO®REV¥SEND] et entrez la
valeur voulue avec la molette [DATA÷ENTRY] ou les
boutons [DEC]/[INC].
Ce paramètre détermine la portion du signal de cho-
rus envoyée au processeur Reverb. La valeur "127"
permet de brancher le chorus et la réverb en série
(chorus avant reverb). Si vous ne voulez pas traiter le
signal de chorus avec l'effet reverb, réglez cette
valeur sur "0".