Table des Matières
Publicité
G EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.
G EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l'aigu.
G Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le signal d'effet (W).
G Level (0~127)—Niveau de sortie.
75. Tape Echo
Cet effet simule le son d'un d'une chambre d'écho utilisant
une bande. Plus précisément, il simule le son du RE-201 Space
Echo de Roland.
G Mode (S, M, L, S+M, S+L, M+L, S+M+L)—Combinaison
des têtes de lecture utilisées Le choix des têtes détermine le
temps de retard. S: court, M: moyen, L: long.
G Repeat Rate (0~127)—Vitesse de la bande. Augmentez
cette valeur pour réduire l'espace entre les répétitions.
G Intensity (0~127)—Nombre de répétitions.
G Bass (–15dB~0~15dB)—Accentuation/atténuation des
graves du signal d'écho.
G Treble (–15dB~0~15dB)—Accentuation/atténuation des
aigus du signal d'écho.
G Head S Pan (L64~0~63R)
G Head M Pan (L64~0~63R)
G Head L Pan (L64~0~63R)—Positionnement des têtes de
lecture S, M et L dans l'image stéréo.
G Tape Distortion (0~5)—Quantité de distorsion engendrée
par la bande. Ce réglage simule les fluctuations de timbre
liées à l'utilisation d'une bande. Plus cette valeur augmente,
plus la distorsion devient audible.
G Wow/Flutter Rate (0~127)—Vitesse de pleurage/scintille-
ment (variations de hauteur engendrées par l'usure de la
bande et les irrégularités de rotation).
G Wow/Flutter Depth (0~127)—Intensité de pleurage/scin-
tillement.
G Echo Level (0~127)—Niveau du signal d'écho.
G Direct Level (0~127)—Niveau du signal original.
G Level (0~127)—Niveau de sortie.
76. LoFi Noise
Outre le caractère "Lo-Fi", cet effet permet d'ajouter diverses
dégradations comme le bruit blanc et le bruit typique des dis-
ques vinyle.
G LoFi Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)—Diminue la qualité
sonore. Plus cette valeur augmente, plus la qualité diminue.
G Post Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun
filtre n'est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de
la valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de
la fréquence Cutoff.
G Post Filter Cutoff (200~8000, Bypass)—Fréquence cen-
trale du filtre.
G W/P Noise Type (White, Pink)—Permet d'alterner entre le
bruit blanc (WHITE) et rose (PINK).
G W/P Noise LPF (200~8000, Bypass)—Fréquence centrale
du filtre passe-bas appliqué au bruit blanc/rose (BYPASS:
pas d'atténuation).
G W/P Noise Level (0~127)—Volume du bruit blanc/rose.
G Disc Noise Type (LP, EP, SP, RND)—Type de disque vinyle.
La fréquence du bruit change selon le type de disque choisi
ici.
G Disc Noise LPF (200~8000Hz, Bypass)—Règle la fréquence
de coupure du filtre passe-bas appliqué au bruit de disque.
Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez BYPASS.
G Disc Noise Level (0~127)—Volume du bruit de disque.
G-70 Music Workstation
Appendice | Types et paramètres MFX & IFX
G Hum Noise Type (50Hz, 60Hz)—Fréquence du bourdonne-
ment.
G Hum Noise LPF (200~8000Hz, Bypass)—Fréquence cen-
trale du filtre passe-bas appliqué au bourdonnement
(BYPASS: pas d'atténuation)
G Hum Noise Level (0~127)—Volume du bourdonnement.
G EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.
G EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l'aigu.
G Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le signal d'effet (W).
G Level (0~127)—Niveau de sortie.
77. LoFi Comp
Voici un autre effet qui dégrade volontairement la qualité du
son à des fins créatives.
G Pre Filter Type (1, 2, 3, 4, 5, 6)—Définit le type de filtre
appliqué au son avant qu'il soit transmis à l'effet Lo-Fi.
G LoFi Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)—Diminue la qualité
sonore. Plus cette valeur augmente, plus la qualité diminue.
G Post Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun
filtre n'est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de
la valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de
la fréquence Cutoff.
G Post Filter Cutoff (200~8000, Bypass)—Fréquence pivot
du filtre Post.
G EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.
G EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l'aigu.
G Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le signal d'effet (W).
G Level (0~127)—Niveau de sortie.
78. LoFi Radio
Outre le caractère "Lo-Fi", cet effet produit le bruit typique
d'une petite radio.
G LoFi Type (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)—Diminue la qualité
sonore. Plus cette valeur augmente, plus la qualité diminue.
G Post Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun
filtre n'est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de
la valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de
la fréquence Cutoff.
G Post Filter Cutoff (200~8000, Bypass)—Fréquence pivot
du filtre Post.
G Radio Detune (0~127)—Simule le bruit de changement de
fréquence sur une radio. Plus cette valeur augmente, plus
le signal paraîtra "faible".
G Radio Noise Level (0~127)—Volume du bruit de la radio.
G EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.
G EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l'aigu.
G Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le signal d'effet (W).
G Level (0~127)—Niveau de sortie.
79. Telephone
Cet effet simule le timbre d'un appel téléphonique.
G Voice Quality (0~15)—Qualité du signal "téléphonique".
G Treble (–15dB~0~15dB)—Bande passante du téléphone
simulé.
G Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le signal d'effet (W).
G Level (0~127)—Niveau de sortie.
r
245
Publicité
Table des Matières
