Hettich ROTANTA 460 Mode D'emploi page 216

DE EN
5622
Ausschwingrotor 2-fach /
Swing out rotor 2-times
90°
max. Laufzyklen /
max. cycles 400 000
Kapazität / capacity ml
Maße / dimensions
mm
TxBxH / DxWxH
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
Drehzahl / speed RPM
3)
RZB / RCF
Radius / radius mm
9 (97%) sec
sec
9
1)
Temperatur / temperature °C
Probenerwärmung/Sample
2)
K
temp. rise
4619
17)
Ausschwingrotor 6-fach /
Swing out rotor 6-times
90°
Kapazität / capacity ml
Maße / dimensions  x L
mm
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
Drehzahl / speed RPM
3)
RZB / RCF
Radius / radius mm
sec
9 (97%)
9 sec
1)
Temperatur / temperature °C
Probenerwärmung/Sample
2)
K
temp. rise
1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h
Laufzeit und 20°C Raumtemperatur (nur bei Kühlzentrifuge)
2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und
1 Stunde Laufzeit (nur bei Zentrifuge ohne Kühlung)
3) Angaben des Röhrchenherstellers beachten.
* (nur bei Kühlzentrifuge)
7) nicht mit Stopfen zentrifugierbar
12) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-Sicher-
heitssysteme in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" und "Pflege
und Wartung" beachten.
17) Darf nur bei Temperaturen bis maximal 40°C / 104°F verwendet
werden.
216/220
mit Bioabdichtung / with bio-containment
4626 4626 +
+
Microtest-
platten / plate 96-PCR-Platte / plate
Terasaki
--- ---
59x84x11 82x124x20
4 2
5900 / 5900 /
(6200) * (6200) *
5838/ 5838/
(6446) * (6446) *
max. 150 max. 150
50 / (52) 50 / (52)
* *
32 / (39) 32 / (39)
* *
10
12
---
0508 7)
Chrombad-Röhrchen / Chrombad-Röhrchen /
Chromium bath tube Chromium bath tube
Scale 1 µl – 35 µl, 5 ml, 30 ml Scale 10 µl – 350 µl, 5 ml, 30 ml
Kapillare / capillary  1,3 mm Kapillare / capillary  3,5 mm
30
24 x 151
6
2000
917
205
14
17
- 12
2
Rev. 16 / 04.2020
5631 + 4627
max. Laufzyklen / max. cycles: 50 000
max. Beladung / max. load: 500 g
1485
PCR-Strips
0,2
---
---
24
5900 /
(6200) *
5838/
(6446) *
max. 150
50 / (52)
*
32 / (39)
*
0529 7)
30
24 x 151
6
2000
917
205
1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running
time and 20°C ambient temperature (only with cooling centrifuges)
2) Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour running
time (only with centrifuges without cooling)
3) Observe the tube manufacturer's instructions.
* (only with cooling centrifuges)
7) can not be centrifugated when plug is attached
12) In conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes for
bio safety systems in chapters "Notes on safety" and "Maintenance and
servicing".
17) Can only be used in temperatures up to a maximum of 40°C / 104°F.
12)
AB5650DEENFRIT