Pump Assembly - Altrad Belle TDX 650A Manuel De L'opérateur

01341
12
13
16
18
19
20
20

Pump Assembly

1 981/02404 ....... Pulley .............................. Poulie .................................. Polia ........................................Polia ...........................................................................................1
2 21/0345 ........... Bush ................................ Douille ................................. Buje .........................................Bucha .........................................................................................1
3 8/8008 ............. Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ............................................. M8 .......................................3
4 981/99917 ....... Control Cable .................. Câble de commande ........... Cable de control ......................Cabo de Controlo .......................................................................1
5 7/10014 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M10 x 30 .............................2
6 981/03000 ....... Support ........................... Support ............................... Soporte ...................................Suporte .......................................................................................1
7 6/1147 ............. Hydraulic Pump ............... Pompe hydraul. .................. Bomba hidráulica ....................Bomba hidráulica ........................................................................1
8 4/1005 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................ M10 x 30 .............................2
9 8/10006 ........... Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ............................................. M10 x 30 .............................2
10 3/0083 ............. Spirol Pin ........................ Goupille Spirol .................... Pasador Spirol ........................Pino em Espiral ..........................................................................1
11 981/03500 ....... Lever ............................... Levier .................................. Palanca ...................................Alavanca .....................................................................................1
12 3/5046 ............. Joint ................................ Joint .................................... Junta .......................................Junta ...........................................................................................1
13 8/8001 ............. Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ............................................. M8 .......................................1
14 919/01000 ....... Shaft ................................ Axe ...................................... Eje ...........................................Veio ............................................................................................1
15 919/99819 ....... Boss ................................ Bossage .............................. Resalte ....................................Cubo ...........................................................................................1
16 919/01101 ....... Bracket ............................ Patte de montage ............... Escuadra .................................Suporte .......................................................................................1
17 7/8037 ............. Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse .....................................................................................1
18 2/0061 ............. Spring .............................. Ressort ............................... Resorte ...................................Mola ............................................................................................1
19 919/99821 ....... Boss ................................ Bossage .............................. Resalte ....................................Cubo ...........................................................................................1
20 8/8001 ............. Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ............................................. M8 .......................................2
21 7/8006 ............. Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M8 x 16 ...............................1
22 7/8007 ............. Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M8 x ....................................1
23 3/5038 ............. Rod End .......................... Tête de bielle ...................... Cabeza de biela ......................Extremidade da haste ................................................................1
24 981/99827 ....... Boss ................................ Bossage .............................. Resalte ....................................Cubo ...........................................................................................1
25 8/8002 ............. Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ............................................. M8 .......................................1
Not Shown
- 5/0087 ............. Seal Kit, .......................... Jeu étanchéité, ................... Juego retenes, ........................Conjunto de Vedação ...................................................................
........................ Hydraulic Pump ............... Pompe hydraul. .................. Bomba hidráulica ....................Bomba hidráulica ........................................................................1
3
14
15
17
1
3
2
5
6
22
13
23
24
25
252
4
7
11
10
21
9-01
8
9