Altrad Belle TDX 650A Manuel De L'opérateur page 245

13
14
00439
20
24
26
16
17
18
27
20
24
26
18
27
Drum Assembly
1 2/0046 ............. Spring .............................. Ressort ............................... Resorte ...................................Mola ............................................................................................1
2 7/6008 ............. Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M6 x 8 .................................1
3 919/99843_1 ... Boss ................................ Bossage .............................. Resalte ....................................Cubo ...........................................................................................1
4 919/99843_2 ... Bar .................................. Barre ................................... Barra .......................................Barra ...........................................................................................1
5 74/0001 ........... Knob ................................ Poignée ............................... Pomo .......................................Botão ..........................................................................................1
6 981/00301 ....... Support ........................... Support ............................... Soporte ...................................Suporte .......................................................................................1
7 3/9012 ............. Circlip .............................. Circlip .................................. Resorte circular .......................Grampo circular .............................
8 53/0085 ........... Bearing ............................ Roulement .......................... Cojinete ...................................Rolamanto .....................................
8 53/0094 ........... Bearing ............................ Roulement .......................... Cojinete ...................................Rolamanto .....................................
9 981/00100 ....... Drum ............................... Tambour .............................. Tamburo ..................................Tambor .......................................................................................1
10 4/3902 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................ M3 .......................................1
11 981/99997 ....... Hub ................................. Moyeu ................................. Cubo Reductor ........................Cubo da Roda ............................................................................1
12 4/1204 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................ M12 .....................................4
13 981/07400 ....... Wheel Motor Bolt Kit ....... Kit de boulon de .................. Kit Perno motor de la rueda ....Kit de parafuso motor de roda ......................................................
................................................................. moteur roue ................................................................................................................................
14 981/07400 ....... Wheel Motor Bolt Kit ....... Kit de boulon de .................. Kit Perno motor de la rueda ....Kit de parafuso motor de roda ......................................................
................................................................. moteur roue ................................................................................................................................
15 981/07800 ....... Kit .................................... Kit ........................................ Kit ............................................Kit ..................................................
15 981/00105 ....... Support ........................... Support ............................... Soporte ...................................Suporte ..........................................
16 53/0084 ........... Bearing ............................ Roulement .......................... Cojinete ...................................Rolamanto ..................................................................................2
17 3/9030 ............. Circlip .............................. Circlip .................................. Resorte circular .......................Grampo circular ............................. Ø80 .....................................1
18 6/1148 ............. Hydraulic Motor ............... Moteur Hydraulique ............ Motor hidráulico .....................Motor hidráulico ..........................................................................1
19 981/00501 ....... Support ........................... Support ............................... Soporte ...................................Suporte .......................................................................................1
20 21/0351 ........... Key .................................. Clavette ............................... Chaveta ...................................Chave .........................................................................................1
21 8/20004 ........... Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ..........................................................................................1
22 981/07400 ....... Kit .................................... Kit ........................................ Kit ............................................Kit ..................................................
22 7/12042 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................
23 981/07400 ....... Kit .................................... Kit ........................................ Kit ............................................Kit ..................................................
23 4/1218 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................
24 981/99806 ....... Shim ................................ Cale .................................... Cuña .......................................Calço ......................................................................................A/R
25 9/12042 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................
26 4/1218 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................
27 8/12013 ........... Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca .............................................
28 7/10025 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M10 x 12 .............................1
29 981-99800 ....... Brake Disc ....................... Disque de frein .................... Disco del freno ........................Disco de travão .............................
30 7/12013 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................
31 4/1202 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................
32 981/09100 ....... Drum Kit .......................... Kit tambour de frein ............ Kit de tambor de freno ............Kit de Tambor de freio ................................................................1
Not Shown
- 5/0088 ............. Seal Kit, .......................... Jeu étanchéité, ................... Juego retenes, ........................Conjunto de Vedação ...................................................................
........................ Hydraulic Motor ............... Moteur Hydraulique ............ Motor hidráulico .....................Motor hidráulico ..........................................................................1
32
23 12
10
22
25
11
15
16
23 12
22
25
15
16
16
17
01116
21
9
10
21
9
11
245
24
6
29
7
28
8 30
31
24
7
28
19
8
00980 ..........................1
00980 ..........................1
00981 ..........................1
00439 ..........................4
00439 ..........................4
00439 ..........................1
00440 ..........................1
00439 ..........................1
00440 ..........................8
00439 ..........................1
00440 ..........................8
00440 ..........................4
00440 ..........................4
00440 ..........................4
01117 ..........................1
01117 (M12 x 35) ........3
01117 (M12) ................3
4-01
1
3
2
4
5