Altrad Belle TDX 650A Manuel De L'opérateur page 241

55
16
38
39
Bedplate Assembly
1 9-01 .......... Hydraulic Pump ..........Pompe hydraul. .......................Bomba hidráulica ...................Bomba hidráulica. .......................................................................1
2 8-01 .......... Layshaft Assembly ......Assemblée arbre intermédiaire ....Asamblea eje intermedio .......Montagem do Eixo Intermediário ...............................................1
3 - ## 981/02900 ...... Bracket ........................Patte de montage ....................Escuadra ...............................Suporte .......................................................................................1
4 - ## 981/06100 ...... Bedplate ......................Plaque d'Assise .......................Bancada.................................Placa de Apoio ...........................................................................1
5 - ## 981/06200 ...... Frame..........................Châssis ....................................Estructura ..............................Estrutura .....................................................................................1
6 981/03700 ...... Plate ............................Plaque .....................................Placa......................................Placa ..........................................................................................1
7 981/99923 ...... Hook ...........................Crochet ....................................Gancho ..................................Gancho .......................................................................................1
8 981/99939 ...... Plate ............................Plaque .....................................Placa......................................Placa ..........................................................................................1
9 - ## 981/04800 ...... Clamp..........................Bride ........................................Moradaza...............................Grampo ......................................................................................1
10 981/99980 ...... Bracket ........................Patte de montage ....................Escuadra ...............................Suporte .......................................................................................1
11 981/99987 ...... Plate ............................Plaque .....................................Placa......................................Placa ..........................................................................................1
12 981/99986 ...... Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse .....................................................................................1
13 70/0270 .......... Battery ........................Batterie ....................................Bateria ...................................Bateria ........................................................................................1
14 3/3014 ............ Grommet .....................Passe/ l ...................................Ojal ........................................Anel Isolante .................................. Ø55mm ...............................1
*
15 - ## 981/07200 ...... Railing .........................Garde-Fou ...............................Barandilla...............................Grade .........................................................................................1
16 - ## 981/99983 ...... Cover ..........................Couvercle ................................Cubierta .................................Tampa ........................................... Yanmar ...............................1
17 7/10039 .......... Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M10 x 20 .............................1
18 161/99750 ...... Pin ...............................Goupille ...................................Pasador .................................Pino ............................................................................................1
19 161/99747 ...... Pulley ..........................Poulie ......................................Polia.......................................Polia ...........................................................................................1
20 53/0016 .......... Bearing .......................Roulement ...............................Cojinete .................................Rolamanto ..................................................................................1
21 3/9003 ............ Circlip ..........................Circlip ......................................Resorte circular .....................Grampo circular ..........................................................................1
22 MS22 .............. Circlip ..........................Circlip ......................................Resorte circular .....................Grampo circular ..........................................................................1
23 8/8008 ............ Nut ..............................Ecrou .......................................Tuerca ...................................Porca ............................................. M8 .......................................7
24 4/8001 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M8 .......................................2
25 8/8003 ............ Nut ..............................Ecrou .......................................Tuerca ...................................Porca ............................................. M8 .......................................2
26 4/8003 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M8 .......................................2
27 7/12003 .......... Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M12 .....................................4
28 4/1202 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M12 .....................................6
29 4/1204 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M12 .....................................2
30 4/1201 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M12 .....................................4
31 4/8006 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M8 .......................................5
32 7/8037 ............ Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M8 .......................................5
33 9/10001 .......... Bolt ..............................Boulon .....................................Perno .....................................Perno ............................................. M10 .....................................4
34 4/1003 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M10 .....................................6
35 4/1005 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M10 .....................................6
36 9/10030 .......... Bolt ..............................Boulon .....................................Perno .....................................Perno ............................................. M10 .....................................2
37 7/8012 ............ Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M8 .......................................2
38 7/6034 ............ Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M6 .......................................3
39 8/6011 ............ Nut ..............................Ecrou .......................................Tuerca ...................................Porca ............................................. M6 .......................................3
40 2/0061 ............ Spring .........................Ressort ....................................Resorte ..................................Mola ............................................................................................1
41 981/99961 ...... Plunger .......................Plongeur ..................................Émbolo ..................................Êmbolo .......................................................................................1
42 7/16014 .......... Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M16 .....................................4
43 74/0028 .......... Knob ...........................Poignée ...................................Pomo .....................................Botão ..........................................................................................1
44 20071 ............. Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha .........................................................................................1
45 3/4112 ............ Spirol Wrap .................Banderolage hélicoïdal ............Abrigo Espiral ........................Invólucro em Espiral ...................................................................1
46 3/4047 ............ Bung ...........................Obturateur ...............................Tapón ....................................Tampão ......................................................................................1
47 7/12013 .......... Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M12 .....................................2
48 70/0267 .......... Buzzer .........................Vibreur .....................................Zumbador ..............................Sirene .........................................................................................1
49 7/5024 ............ Screw ..........................Vis ...........................................Tornillo ...................................Parafuse ........................................ M6 x 30 ...............................1
50 4/5002 ............ Washer........................Rondelle ..................................Arandela ................................Anilha ............................................ M5 .......................................2
51 8/5003 ............ Nut ..............................Ecrou .......................................Tuerca ...................................Porca ............................................. M5 .......................................1
52 981/99805 ...... Wedge ........................Coinçage .................................Calzo .....................................Calço ..........................................................................................2
53 981/07900 ...... Driveline Kit .................Kit de Transmission .................Kit de Accionamiento .............Conjunto de Transmissão ..........................................................1
54 21/0283 .......... Buffer ..........................Butoir .......................................Parachoques ........................Amortecedor ...............................................................................2
55 140/05500 ...... Cable - Positive ...........Câble - Positif ..........................Cable - Positivo .....................Cabo - Positivo ...........................................................................1
56 71/0270 .......... Cable - Negative .........Cable .......................................Cable .....................................Cable ..........................................................................................1
*
- If ordering item 15 please order 2 x item 52 also.
# - To see the colour options for this part, please see the '#' area of the 'Spare Parts Information' section of the Operators Manual.
## - To see the colour options for this part, please see the '##' area of the 'Spare Parts Information' section of the Operators Manual.
23
24
10
11
12
53
56
25
26
13
15
31
23
31
52
36
34
35
13
46
33
34
35
14
29
28
48
50
27
49
2
4
37
241
5
7
32
8
31
32
3
51
9
50
45
41
40
12
17
18
1
19
20
21
22
2-01
6
54
27
28
30
44
43
47
28
30