Altrad Belle TDX 650A Manuel De L'opérateur page 240

17
16
15
Chassis & Vibrator Assembly
1 - ## 981/06000 ....... Chassis ........................... Chassis ............................... Chassis ...................................Chassis .......................................................................................1
2 981/99984 ....... Shaft ................................ Axe ...................................... Eje ...........................................Veio ............................................................................................1
3 981/99979 ....... Cover .............................. Couvercle ............................ Cubierta ..................................Tampa ........................................................................................1
4 981/99985 ....... Spacer ............................. Entretoise ............................ Espaciador ..............................Espaçador ..................................................................................1
5 7/8037 ............. Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M8 x 20 .............................12
6 8/8007 ............. Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ............................................. M8 .......................................6
7 7/16006 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M16 .....................................5
8 53/0089 ........... Bearing ............................ Roulement .......................... Cojinete ...................................Rolamanto ..................................................................................2
9 981/99906 ....... Pulley .............................. Poulie .................................. Polia ........................................Polia ...........................................................................................1
10 981/99907 ....... Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha .........................................................................................1
11 8/12006 ........... Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca .....................................Porca ............................................. M12 ...................................16
12 4/1204 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................ M12 ...................................20
13 9/12019 ........... Bolt .................................. Boulon ................................. Perno ......................................Perno ............................................. M12 x 55 .............................8
14 02.5.019 .......... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse .....................................................................................4
15 4/1005 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................ M10 ...................................12
16 4/1003 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................ M10 .....................................4
17 7/10010 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M10 x 30 .............................8
18 21/0335 ........... Anti-Vibration Mount ....... Tampon antivibratoire ......... Montura antivibratoria .............Bloco Anti-vibração ....................................................................4
19 981/99957 ....... Scraper ........................... Racleur ............................... Arrastre ...................................Raspadeira .................................................................................2
20 7/12013 ........... Screw .............................. Vis ....................................... Tornillo ....................................Parafuse ........................................ M12 x 35 ...........................24
21 4/1202 ............. Washer ............................ Rondelle .............................. Arandela ..................................Anilha ............................................ M12 ...................................24
22 981/06400 ....... Pipe ................................. Tubo .................................... Pistão ......................................Zuiger .........................................................................................4
23 3/3015 ............. Grommet ......................... Passe/ l .............................. Ojal ..........................................Anel Isolante .................................. Ø25mm ...............................2
24 981/04600 ....... Scraper ........................... Racleur ............................... Arrastre ...................................Raspadeira .................................................................................2
# - To see the colour options for this part, please see the '#' area of the 'Spare Parts Information' section of the Operators Manual.
## - To see the colour options for this part, please see the '##' area of the 'Spare Parts Information' section of the Operators Manual.
4
18
11
14
12
23
24
3
5
6
7
8
2
13
12
12
11
21
22
20
5
240
9
10
7
1
11
15
19
15
17
19
1-01