Table des Matières
Publicité
!
STELLEN SIE STETS SICHER, DASS DIE MASCHINE AUSGESCHALTET IST, BEVOR SIE
Montieren des Bodenwerkzeugs
Senken Sie den Arm für das Bodenwerkzeug ab, indem Sie den Freigabehebel in die untere Position bringen
(Abb. 9).
Drücken Sie das Bodenwerkzeug auf die Halterung, und sichern Sie es mit dem Schnellverschluss-Sicherungsstift
(Abb. 10).
Drücken Sie das Abfallsammelrohr auf das Bodenwerkzeug. Achten Sie darauf, dass es fest sitzt (Abb. 11).
Anmerkung: Heben Sie das Bodenwerkzeug wieder an, bevor Sie in den Reinigungsbereich fahren (Abb. 12).
Die Scheuersaugmaschine TTV-5565 vereint zwei Maschinen in einer.
Über die beiden Breiteneinstellungen kann der Bediener die Maschine schnell an jede beliebige
Reinigungssituation anpassen.
Und das ganz ohne Werkzeuge. Die Maschine kann so eingerichtet werden, dass mit ihr alles – von schmalen
Korridoren bis hin zu großen Lagerhäusern – gereinigt werden kann. Die TTV-5565 ist eine extrem
vielseitige Maschine. (Siehe Abb. 13.)
!
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA MACHINE EST HORS TENSION AVANT
Montage du suceur
Abaissez le bras du suceur en déplaçant le levier de dégagement sur la position basse (figure 9).
Poussez le suceur sur le support et maintenez-le à l'aide de la goupille de fixation à montage rapide (figure 10).
Raccordez le tuyau de collecte d'eau sale sur le suceur et assurez-vous qu'il est bien en place (figure 11).
Remarque : Relevez à nouveau le suceur avant de vous rendre dans la zone à nettoyer (figure 12).
Disposer de l'autolaveuse TTV-5565, c'est comme avoir deux machines en une.
Avec deux réglages de largeur, l'opérateur peut rapidement adapter la machine à toute situation de
nettoyage, sans qu'aucun outil soit nécessaire. La machine peut être réglée pour nettoyer absolument tout,
d'un couloir étroit à un grand entrepôt.
La TTV-5565 est une machine totalement polyvalente. (Voir figure 13)
!
ZORG ERVOOR DAT DE MACHINE IS UITGESCHAKELD VOORDAT U WIJZIGINGEN
De zuigmond monteren
Laat de arm van de zuigmond zakken door de ontgrendelingshendel in de laagste stand te zetten (fig. 9).
Duw de zuigmond op de houder en zet dit vast met de snelsluitpen (fig. 10).
Duw de afvalverzamelslang op de zuigmond en controleer dat deze goed aansluit (fig. 11)
Opmerking: Zet de zuigmond weer omhoog voor u naar de schoon te maken ruimte te rijden (fig. 12)
Met de schrobzuigmachine TTV-5565 hebt u eigenlijk 2 machines in één.
Door de twee breedte-instellingen kan de gebruiker de machine gemakkelijk aanpassen aan alle
voorkomende schoonmaakwerkzaamheden;
en bovendien zonder gereedschap. De machine kan ingesteld worden voor schoonmaakwerk in een smalle
gang maar ook in een grote loods. De TTV-5565 is een bijzonder veelzijdige machine. (zie fig. 13).
IRGENDWELCHE EINSTELLUNGEN VORNEHMEN.
D'EFFECTUER DES RÉGLAGES.
AANBRENGT
244033 05/14 (A11)
1
2
1
2
1
2
11
Publicité
Table des Matières
