Légende Du Sous-Menu « Réglages; Choix De La Langue D'affichage - Hürner HCU 300 Manuel Utilisateur

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
10.1 Légende du sous-menu « Réglages »
« Vérification code soudeur oui » : il est obligatoire que le
code de soudeur soit encore valide et non expiré (validité
par défaut 2 ans à compter de l'émission du badge), faute
de quoi le soudage ne peut être lancé ; « non » : la validité
du code n'est pas contrôlée.
« Contrôle mémoire oui » : si la mémoire est saturée de rap-
ports, l'appareil est bloqué jusqu'à ce que les rapports
soient imprimés ou transférés ; « non » : il n'est pas blo-
qué et le plus ancien rapport en mémoire est écrasé par
le nouveau.
« Saisie manuelle oui » : il est possible de rentrer à la main
les paramètres de soudage (voir la section 6) ; « non » : ce
mode de saisie n'est pas disponible.
« Options code soudeur M » : l'action sur la touche MENU
ouvre un sous-menu qui permet de définir quand il faut
saisir le code de soudeur, pourvu qu'il soit activé sous
« Documentation » : toujours, c'est-à-dire avant chaque
soudure individuelle, à la première soudure après la mise
sous tension du poste ou à la première soudure d'une
nouvelle date/journée.
« Langue M » : l'action sur la touche MENU ouvre un sous-
menu qui permet de choisir la langue des textes affichés
et figurant dans les rapports (voir à la section 10.1.1).
« Date/Heure M » : l'action sur la touche MENU ouvre un
sous-menu qui permet de régler l'horloge interne (voir à
la section 10.1.2).
« Volume signal M » : l'action sur la touche MENU ouvre un
sous-menu qui permet de régler le volume du signal sonore
(voir à la section 10.1.3).
« Unité de température M » : l'action sur la touche MENU
ouvre un sous-menu qui permet de choisir soit Celsius, soit
Fahrenheit pour la température.
« Numéro d'inventaire M » : l'action sur la touche MENU
ouvre un sous-menu qui permet de rentrer le numéro sous
lequel le poste est repertorié chez la société qui l'utilise.
10.1.1 Choix de la langue d'affichage
La sélection de l'option « Choisir langue » entraîne l'affichage
de l'Écran 17.
Les touches flèches ñ et ò permettent de sélectionner une
des options « Deutsch », « English » et « Français », sélection
à valider par la touche START/SET.
Version Mars 2016 Manuel utilisateur HÜRNER HCU 300
REGLAGES
>VERIF. C. SOUD. OUI
CONTR. MEMOIRE OUI
SAISIE MANUELLE OUI
Écran 14
REGLAGES
OPT. C. SOUDEUR -M-
>LANGUE -M-
DATE/HEURE -M-
Écran 15
REGLAGES
>VOLUME SIGNAL -M-
UNITE TEMPERAT. -M-
No D'INVENTAIRE -M-
Écran 16
**** LANGUE ****
>Deutsch
English
Francais
Écran 17
FR
19