3.3 Description des parties principales
de la pompe
3.3.1 Corps de pompe
Le corps à double volute est monté sur des pieds, et
est fourni avec des raccords pour la vidange et pour
l'étanchéité.
L'aspiration et le refoulement font parties de la
même pièce de fonderie, et permettent l'inspection
et l'entretien de la pompe sans démonter la
tuyauterie de l'aspiration et du refoulement.
L'aspiration et le refoulement sont orientés à
l'horizontale où à la verticale – consulter plan
d'encombrement.
Tous les corps sont fournis avec des nervures du
côté aspiration pour éviter une pré-rotation du
liquide quand il entre dans la roue.
3.3.2 La boîte à garniture
La boîte à garniture est fournie avec une étanchéité
réalisée par une garniture mécanique. Par ailleurs,
elle peut être fournie avec un alésage pour des
tresses.
3.3.3 L'étanchéité de l'arbre
L'étanchéité entre la chemise d'arbre et le corps est
assurée par une garniture mécanique.
La garniture mécanique
La garniture mécanique comprend un grain fixe et
un grain tournant.
Le liquide d'étanchéité
Si le liquide pompé ne peut pas être utilisé pour
l'étanchéité, un liquide clair externe doit alimenter la
garniture mécanique avec une pression légèrement
supérieure à la pression à l'aspiration de la pompe.
3.3.4 Les bagues d'usure
Le corps de pompe et la boîte à garniture sont
fournis avec des bagues d'usure montées à chaud.
3.3.5 L'arbre et la chemise d'arbre
L'arbre de la pompe est fourni avec une chemise
d'arbre, bloquée axialement par la roue et un
épaulement sur l'arbre.
3.3.6 La roue
La roue, à aspiration simple, est entraînée par une
clavette. Elle est bloquée axialement par la vis et
rondelle spéciale et la chemise d'arbre.
3.3.7 Le palier
Les roulements sont montés dans le palier.
Pour une lubrification à la graisse, des raccords sont
fournis.
Page 15 de 36
MANUEL D'UTILISATION DS FRANCAIS 71576383 - 02/13
3.3.7.1 Le roulement
Le roulement butée
Le roulement butée comprend deux billes à contact
oblique montées en X. Les bagues intérieures sont
fixées axialement par l'épaulement de l'arbre et
l'écrou de roulement avec la rondelle de blocage.
Les bagues extérieures sont maintenues entre la
bague de retenue et le couvercle de palier.
Le roulement radial
Le roulement radial est un roulement à rouleaux
cylindrique avec sa bague intérieure positionnée
contre un épaulement de l'arbre. La bague
extérieure se trouve entre la bague de retenue et le
couvercle de palier.
3.3.8 L'accouplement
Pour les détails sur l'accouplement, consulter la
notice du fabricant.
3.3.9 L'entraînement
Pour les détails sur l'entraînement, consulter la
notice du fabricant.
3.4 Notice pour le stockage de
caoutchouc vulcanisé
(Période maxi. de stockage 2 ans)
3.4.1 Introduction
Les propriétés physiques de la plupart des
caoutchoucs vulcanisés se transforment pendant le
stockage, et ils peuvent devenir inutilisables à cause
de durcissement, ramollissement, fissuration,
craquelage ou d'autre dégradation de surface
provoquée par l'action de l'oxygène, l'ozone, la
lumière, la chaleur et l'humidité ou stockage
incorrect. Les effets nuisibles de ces éléments
peuvent, néanmoins, être réduits en respectant des
conditions correctes de stockage.
3.4.1.1 La pièce de stockage
La pièce de stockage devrait être fraîche, sèche,
sans poussière et relativement airée.
3.4.2 Température
La température maximale de stockage ne doit pas
être supérieure à 25 °C (77 ° F) ou inférieure à -10
° C (14 ° F) [+12 °C (53.6 ° F) pour néoprène]. Les
adhésifs et les solutions ne doivent pas être stockés
en dessous de 0 ° C (32 ° F). Les températures en
dehors de ces limites provoqueront une
détérioration, et modifieront la durée vie de service.
Les effets des basses températures ne sont pas
nuisibles en permanence, mais il faut faire attention
pendant manutention de ces pièces. Quand un
composant est pris de stockage à basse
température pour une utilisation immédiate, sa
température doit être augmentée à environ 20 ° C
(68 ° F).
flowserve.com