Manuels Connexes pour Flowserve GESTRA NRGT 26-1
Sommaire des Matières pour Flowserve GESTRA NRGT 26-1
- Page 1 GESTRA GESTRA Steam Systems NRGT 26-1 Français NRGT 26-1S Instructions de montage et de mise en service 818896-00 Electrode de niveau NRGT 26-, NRGT 26-S...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Page Remarques importantes Utilisation conforme ..........................4 Consigne de sécurité ..........................4 Danger ..............................4 Attention ..............................4 ATEX (Atmosphère Explosible) .........................4 Explications Conditionnement ............................5 Description du système ..........................5 Fonction..............................5 Exécution ..............................5 Données techniques NRGT 26-, NRGT 26-S ........................6, 7 Résistance à la corrosion ........................7 Dimensionnement ...........................7 Plaque d’identification/Marquage ......................8 Dimensions .............................9... - Page 3 Contenu suite Page Raccordement électrique NRGT 26-, NRGT 26-S ........................6 Schéma de raccordement ........................6 Attention ...............................6 Outils ..............................6 Réglage de base Réglage donné en usine NRGT 26- .....................7 Réglage donné en usine NRGT 26-S ....................7 Déterminer la plage de mesure active ....................7 Attention ...............................7 Mise en service Danger ..............................8...
-
Page 4: Remarques Importantes
Remarques importantes Utilisation conforme Utiliser les électrodes de niveau NRGT 26- et NRGT 26- S uniquement pour la signalisation des niveaux. Consigne de sécurité L’appareil ne peut être monté et mis en service que par des personnes aptes et initiées. Les travaux d’entretien et de conversion ne peuvent être effectués que par des employés autorisés ayant suivi une formation spécifique. -
Page 5: Explications
Explications Conditionnement NRGT 26 -1 système compact NRGT 26- avec joint D 27 x 32 DIN 7603-.430, recuit blanc exemplaire des instructions de montage et de mise en service NRGT 26 -1S (exécution destinée aux navires de haute mer) système compact NRGT 26-S avec bride DN 50, PN 40, DIN 2635 exemplaire des instructions de montage et de mise en service Description du système... -
Page 6: Données Techniques
Données techniques NRGT 26-1, NRGT 26-1S Numéro d’homologation NRGT 26- : TÜV · WRS · 02-39 NRGT 2 6 - S : LR 98/20075 RINA ELE/30298/2 GL 99249-96HH BV 067/AO BV NKK A-556 DNV A-8394 KR HMB 0690-MS002 Pression de service 32 bar g à... -
Page 7: Résistance À La Corrosion
Données techniques suite NRGT 26-1, NRGT 26-1S suite Puissance absorbée ,2 W à 24 V DC ,5 VA à 24 V AC Protection Fusible de température T = 02 °C Sensibilité de réponse eau ≥ 0,5 µS/cm Plage : eau ≥... -
Page 8: Plaque D'identification/Marquage
Données techniques suite Plaque d’identification/ Marquage Vor Öffnen des Deckels Vor Öffnen des Deckels Vor Öffnen des Deckels Gerät freischalten! Gerät freischalten! Gerät freischalten! Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung beachten beachten beachten Before removing cover Before removing cover Before removing cover isolate from power supplies isolate from power supplies isolate from power supplies See installation instructions... -
Page 9: Dimensions
Données techniques suite Dimensions GESTRA Steam Systems GESTRA Steam Systems GESTRA GESTRA NRGT 26-1 NRGT 26-1S b = 70 b = 70 ∅ 42 ∅ 42 Bride DN 50, PN 40 G ¾ Fig. 2 Fig. 3 constant, aucune élongation... -
Page 10: Structure
Structure NRGT 26 -1, NRGT 26-1S GESTRA Steam Systems GESTRA Steam Systems GESTRA GESTRA NRGT 26-1 NRGT 26-1S Fig. 4 Fig. 5 ∅ 33 G ¾ DIN 228 Fig. 6... -
Page 11: Eléments Fonctionnels
Eléments fonctionnels NRGT 26 -1, NRGT 26-1S GESTRA Steam Systems GESTRA NRGT 26-1 H I J I Fig. 7 Représentation : Version 24, 5, 230 V AC 3 4 5 Fig. 8... -
Page 12: Légende
Structure / Eléments fonctionnels Légende Calorifugeage à fournir, d = 20 mm (à l’extérieur du calorifugeage du générateur de vapeur) Siège Joint D 27 x 32 DIN 7603 -.430 Filetage de l’électrode G¾, DIN ISO 228- Bride DN 50, PN 40, DIN 2635 Tube de protection Pièce d’écartement Vis de corps M4... -
Page 13: Montage
Montage NRGT 26 -1 . Vérifier les surfaces d'étanchéité du raccord fileté du réservoir ou du couvercle. Fig. 6 2. Poser le joint fourni C sur le siège B de l’électrode. Fig. 4 Seul le joint fourni D 27 x 32 DIN 7603-.430 doit être utilisé ! 3. -
Page 14: Exemples De Montage
Montage suite Exemples de montage G ¾ G ¾ DN 50 DN 50 ≤ 90° ≤ 90° ∅ 20 ∅ 20 Fig. 9 Fig. 10 G ¾ G ¾ G ¾ DN 20 DN 00 24,5 24,5 " ≤ 90° DN 20 ∅... -
Page 15: Légende
Montage suite Légende Bride PN 40, DN 50, DIN 2527 Bride PN 40, DN 00, DIN 2527 Effectuer le contrôle préliminaire de la tubulure avec bride de raccordement dans le cadre du contrôle de la chaudière. Orifice d’équilibrage Niveau d’eau haut NH Tige d’électrode d = 5 mm Tube de protection anti-turbulence DN 80 Tube de protection anti-turbulence DN 00... -
Page 16: Raccordement Électrique
Raccordement électrique NRGT 26 -1, NRGT 26-1S Un câble pilote souple à plusieurs fils d’une section minimale de ,5 mm peut être utilisé comme câble d’alimentation. . Desserrer les vis H et les retirer, enlever le couvercle J. Fig. 7 2. -
Page 17: Réglage De Base
Réglage de base Réglage donné en usine NRGT 26 -1 Le système compact est fourni avec les réglages donnés en usine suivants : commutateur K position 4, eau ≥ 20 µS/cm Plage de mesure 300 mm : commutateur K position 4, eau ≥ 20 µS/cm Plage de mesure 400 mm à... -
Page 18: Mise En Service
Mise en service Danger Le bornier et les composants électroniques de NRGT 26-, NRGT 26-S sont sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Pour régler les points de mesure, utiliser uniquement un tournevis entièrement isolé selon VDE 0680. -
Page 19: Service
Service NRGT 26-1, NRGT 26-1S Utilisation d’installations à eau surchauffée et à vapeur suivant TRD 40, TRD 602, TRD 604, EN 2952, EN 2953 ou suivant les directives nationales ou encore suivant les directives des organismes de classification. Remarque Les dysfonctionnements à la mise en service peuvent être analysés et éliminés à l’aide ... -
Page 20: Dysfonctionnements En Service
Dysfonctionnements en service Liste de contrôle des défauts L’appareil ne fonctionne pas Défaut : Absence d’alimentation électrique. Remède : Etablir l’alimentation électrique. Câbler l’appareil conformément au schéma de raccordement. Défaut : Le fusible de température est activé. Remède : Il y a absence d’alimentation électrique à la borne R lorsque le fusible de température est défectueux. -
Page 21: Mise Hors Service
Mise hors service Danger De graves brûlures sont possibles sur tout le corps ! Avant de démonter l’électrode de niveau, le réservoir ou la bouteille extérieure doit être hors pression (0 bar) et à température ambiante (20 °C) ! Elimination Démonter la sonde de niveau et trier les déchets suivant les matières indiquées. -
Page 22: Annexe
Annexe Déclaration de conformité Nous déclarons la conformité de l’appareil NRGT 26-1 avec les directives européennes suivantes : directive basse tension 73/23/CEE dans sa version 93/68/CEE directive CEM 89/336/CEE dans sa version 93/68/CEE norme B.T. EN 5078 norme CEM EN 50 08-2, EN 50 082-2 ... - Page 23 Cette page reste volontairement vierge.
- Page 24 0048 58 / 3 06 0 - 02 0034 9 / 4 3 67 47; 5 5 20 36 0048 58 / 3 06 0 - 0 E-mail : aromero@flowserve.com 0048 58 / 3 06 33 00 E-mail : gestra@gestra.pl...