Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
MAC050515 FR Rev. 0
3
Milieux, pressions et
températures
d'exploitation
3.1
Milieux d'exploitation
a.
Utilisez de l'air propre, sec ou lubrifié ou du
gaz inerte.
b.
Pression maximale : 8 bar / 116 psi
REMARQUE:
Sur les applications pour lesquelles la course du
ressort des actionneurs simple effet est commandée
pneumatiquement, la pression maximale est de
6,5 bars / 95 psi
c.
Point de rosée à 10 K sous la température
d'exploitation.
d.
Prenez les mesures qui s'imposent pour les
applications destinées à des températures
inférieures à 0 °C.
3.2
Plage de températures d'exploitation
En cas d'utilisation de graisse et de joint d'étanchéité
standard, la plage de températures d'exploitation est
comprise entre -20 °C et +100 °C (entre -4 °F et +212 °F)
comme indiqué sur l'étiquette produit. D'autres milieux
et températures peuvent être utilisés, mais consultez
votre fournisseur Hytork.
4
Installation de
l'actionneur sur la
vanne
L'entraînement à pignon, le dispositif d'accouplement
et la tige de vanne doivent être centrés et concentriques
pour éviter toute charge latérale au niveau du palier
radial de pignon et de la tige de vanne. Veillez à ce que
l'arbre d'accouplement à utiliser ait un ajustement serré
mais coulissant librement dans l'entraînement femelle
du pignon de l'actionneur (19).
4.1
Fins de course bidirectionnelles
Les actionneurs Hytork XL sont équipés de deux fins
de course (22, 23 et 24) qui permettent de régler avec
précision la course et les positions ouvertes et fermées. Les
modèles XL2586 et XL4581 peuvent être dotés, en option,
du bloc d'arrêt inférieur pour le réglage de la course.
L'actionneur a une course réglée à l'usine de 90°. La
plage de courses réglable de l'actionneur est: :
-
en position fermée
-
en position ouverte
REMARQUE:
Si l'actionneur est monté pour un mode de
fonctionnement inversé, au lieu d'un mode de
fonctionnement normal, la butée "1" règle la position
"ouverte" et la butée "2" la position "fermée".
Vue de dessus
Figue. 1
4.2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5
(Voir Figue. 2) Tous les actionneurs peuvent être
raccordés avec des tuyaux solides ou flexibles à
l'électrovanne montée à une certaine distance de
l'actionneur ou en installant une électrovanne NAMUR
DIRECTEMENT sur le patin de montage NAMUR fixé sur
le côté de l'actionneur.
:
-3° to +7°
:
-83° to +93°
Figue. 2
Butée marquée
"2"
Fins de course
Réglage des fins de course
Mettez l'assemblage vanne/actionneur en
position ouverte.
Retirez l'alimentation d'air.
Dévissez le contre-écrou (24) sur la butée
"fermée" (marquée "2").
Tournez la butée "fermée" vers la droite pour
réduire la course ou vers la gauche pour
l'augmenter.
Resserrez le contre-écrou.
Raccordez l'arrivée d'air et vérifiez que la
position est correcte. Sinon, répétez la
procédure à partir de l'étape 2.
Mettez l'assemblage vanne/actionneur en
position fermée.
Retirez l'alimentation d'air.
Réglez la fin de course "ouverte" (marquée
"1") comme indiqué dans les étapes 3 à 6.
Instructions de
raccordement
Fonctionnement d'un
actionneur à rappel ressort
Fonctionnement d'une électrovanne
Hytork XL
Octobre 2019
Butée marquée
"1"
Fonctionnement d'un
actionneur double effet
3
Publicité
Table des Matières
