Emerson KEYSTONE K-LOK SÉRIES 36 Manuel D'installation Et D'utilisation

KEYSTONE K-LOK
®
VERSION ISO – MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Avant toute installation, il est recommandé de lire attentivement
et de comprendre ces instructions.
REMARQUE GÉNÉRALE
L'orientation suggérée pour l'installation est
celle avec l'arbre du robinet à l'horizontale ou
incliné à la verticale. Sauf recommandation
contraire de la part d'Emerson, monter le
robinet dans la direction privilégiée, avec la
flèche directionnelle pointant vers le côté basse
pression, afin que la face avant du disque soit
en amont lorsque le robinet est en position
fermée.
L'isolation thermique du corps est obligatoire
lorsque les températures de service sont
supérieures à 392 °F [200 °C].
La gamme K-LOK offre les types de corps
suivants :
Séries 36 et 37 – Type entre brides
Séries 36 et 37 – Type à oreilles taraudées
INSPECTION
1. Déballer avec précaution le robinet (caisse
ou palette) afin d'éviter de l'endommager
ou, dans le cas de robinets motorisés,
en manipulant avec soin l'actionneur
électrique, pneumatique ou hydraulique, ou
encore le système d'instrumentation.
2. Avant de procéder à l'installation, nettoyer
l'intérieur du robinet. Vérifier qu'aucun objet
tel qu'un morceau de bois, de plastique ou
de matériau d'emballage ne se trouve à
l'intérieur du robinet ou sur le siège.
Emerson.com
SÉRIES 36 ET 37 ROBINETS À PAPILLON HAUTES PERFORMANCES
3. Inspecter le siège et la tranche du disque
afin de garantir qu'ils n'ont pas été
endommagés lors de leur manutention.
Cette étape s'avère particulièrement
importante dans le cas de robinets
accompagnés d'actionneurs ouverts en
position de sécurité.
4. Vérifier que les matériaux de construction
indiqués sur la plaque du constructeur
du robinet sont adaptés au domaine
d'application prévu et conformes aux
spécifications.
5. Repérer la flèche directionnelle située sur
le corps qui définit l'orientation de montage
privilégiée par rapport à la pression. Dans la
plupart des cas, le robinet est correctement
installé si l'écoulement réel du fluide ou
la haute pression agit sur la face avant du
disque lorsque le robinet est fermé.
6. Vérifier que les écrous de réglage du fouloir
et les boulons du couvercle inférieur sont
serrés.
PRÉCAUTION
Le robinet doit être installé en position fermée
afin de veiller à ce que le siège et le disque ne
soient pas endommagés lors de l'installation.
Un soin particulier doit être observé avec les
robinets équipés d'actionneurs à position de
sécurité ouverte. Le fait de ne pas assurer
une manutention appropriée peut provoquer
l'endommagement du robinet.
Si la conduite est revêtue, confirmer que le
disque en rotation ne vient pas en contact avec
le revêtement pendant la course d'ouverture. Le
fait de ne pas confirmer que le disque en rotation
ne vient pas toucher le revêtement peut induire
l'endommagement du robinet.
IMPORTANT
Chaque fois que possible, installer le robinet avec
son arbre en position horizontale et, si possible,
avec la butée moulée du disque positionnée
en haut de la conduite. Si l'arbre ne peut pas
être positionné horizontalement, positionner ce
dernier de sorte qu'il ne se trouve pas sur l'axe
vertical d'une longueur de conduite horizontale.
Ceci permet de minimiser tout dépôt de particules
solides présentes dans le fluide à l'intérieur du
palier inférieur.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VCIOM-02650-FR 20/11