Commande De Pièces Détachées; Kits De Pièces Détachées; Kits De Réparation Des Actionneurs; Kits D'adaptation De Commandes Manuelles Latérales - Emerson Fisher 667 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
D100310X0FR
Commande de pièces détachées
Un numéro de série est gravé sur la plaque signalétique de chaque actionneur. Toujours indiquer ce numéro pour toute
correspondance avec le bureau de vente Emerson Process Management concernant des demandes de renseignements techniques
ou de pièces détachées. Faire référence également au numéro de pièce à 11 chiffres de la pièce détachée souhaitée qui est indiqué
dans les sections Kits de pièces détachées et Liste de pièces détachées ci-après.
AVERTISSEMENT
Utiliser uniquement des pièces détachées Fisher d'origine. N'utiliser en aucun cas des éléments non fournis par Emerson
Process Management sur une vanne Fisher, car ils annuleraient la garantie, pourraient affecter les performances de la
vanne et causer des blessures et des dommages matériels.
Kits de pièces détachées
Kits de réparation des actionneurs
Le kit de pièces comprend les numéros 8, 9 et 70. Le joint torique
est composé de nitrile et le joint est en matériau composite.
N5 Description
Size 30
Sizes 34 & 40
Sizes 45 through 60
Sizes 70 & 87
Size 76
Kits d'adaptation de commandes
manuelles latérales
N5 Description
Retrofit Kit includes parts to add a Side‐Mounted Handwheel.
Size 34 Push‐Down‐To‐Close
Size 34 Push‐Down‐To‐Open
Size 40 Push‐Down‐To‐Close
Size 40 Push‐Down‐To‐Open
Size 45 & 46 Push‐Down‐To‐Close
Size 45 & 46 Push‐Down‐To‐Open
Size 50 & 60 Push‐Down‐To‐Close
Size 50 & 60 Push‐Down‐To‐Open
Kits d'adaptation de commandes
manuelles supérieures
Référence
R667X000302
R667X000402
N5
R667X000502
R667X000702
R667X000762
Référence
30A8778X0E2
30A8778X0F2
30A8778X0G2
30A8778X0H2
40A8779X0A2
40A8779X0B2
40A8779X0C2
40A8779X0D2
Actionneurs type 667, tailles 30 - 76 et 87
Le kit d'adaptation comprend les pièces nécessaires à l'ajout d'une
commande manuelle supérieure. Le kit n° 1 comprend la
commande manuelle uniquement. Le kit n° 2 inclut le kit n° 1 et
un carter de membrane neuf qui est nécessaire au montage de la
commande manuelle.
Description
Kit 1
Size 30
Sizes 34
Size 40
Sizes 45 & 50
Sizes 46, 60, & 76
Sizes 70 & 87
Kit 2
Size 30 30B3940X052
Size 34 30B3940X062
Size 40 30B3940X092
Sizes 45 & 50
Sizes 46, 60, & 76
Sizes 70 & 87
Février 2013
Référence
30B3940X102
30B3940X022
30B3940X042
33B9224X012
33B9224X012
CV8060X0012
33B9224X022
33B9224X032
CV8060X0022
23