Broyeur D'herbe - Grillo G110 Manuel D'entretien

Traductions des Instructions Originales
intermédiaires). La turbine à neige est montée à l'aide de l'attache rapide, sur la bride d'attache
outils. Tourner le mancheron de 180; pour exécuter cette opération, suivre les instructions
données pour le montage de la barre faucheuse. Pour actionner la turbine à neige, il est
nécessaire de tourner le dispositif de sécurité, comme indiqué (fig. 2A)..
Important: si l'on souhaite remonter la fraise, il est obligatoire de remettre dans les
conditions initiales le dispositif de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour la
non-observation de cette règle (fig. 2).
La turbine à neige a une largeur de 70 cm et peut enlever une hauteur de neige jusqu'à 40 cm.
Pour obtenir des performances optimales, il est recommandé de monter les masses ou les
chaînes. Lorsque la neige est très mouillée, tenir l'ouverture de la conduite d'éjection dirigée vers
l'avant pour éviter l'engorgement au niveau de la sortie. Les deux petites glissières latérales
devront être réglées de manière à effleurer le terrain, si ce dernier est bien plat (routes
goudronnées), ou de manière à maintenir élevé le chasse-neige si le terrain est accidenté.
Entretien: une fois que le travail sera terminé, il est toujours recommandable d'enlever la neige
bloquée à l'intérieur du capotage pour éviter que, en gelant, elle bloque la turbine. Ne pas
nettoyer l'outil avec le moteur en route. Attention, danger! Ne toucher jamais les parties en
mouvement de la turbine.
CHARRUES
Les charrues pour le motoculteur ont été conçus pour obtenir de bons résultats dans le labour
sans fatiguer excessivement l'opérateur. Deux versions sont disponibles: la charrue simple et le
brabant demi-tour à 180 (fig. 15). Ce dernier est particulièrement indiqué lorsque qu'on doit
travailler dans les deux sens, par exemple pour les buttages de rangées de vignes ou de fruitiers.
La profondeur du sillon peut varier de 10 à 15 cm selon le terrain. Les utilisateurs peuvent obtenir
des performances excellentes en montant les roues pneumatiques 5.00-12 et en ajoutant les
masses des roues, qui augmentent l'adhérence de la machine au sol.

BROYEUR D'HERBE

Le broyeur d'herbe à lame rotative de 75 cm pour le motoculteur (fig. 16) a été conçu pour
l'entretien des espaces verts avec des herbes hautes. Grâce à une puissance élevée de la
machine, aux roues motrices, aux vitesses de travail et au mécanisme d'inversion on peut travailler
très rapidement, dans les conditions les plus difficiles et sans fatiguer l'opérateur. Tourner le
mancheron de 180; pour effectuer cette opération, suivre les instructions données pour le
montage de la barre faucheuse. Pour actionner le broyeur il faudra tourner le dispositif de sécurité
comme indiqué (fig. 2A).
Important: si l'on souhaite remonter la fraise, il est obligatoire de remettre dans les
conditions initiales le dispositif de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour la
non-observation de cette règle (fig. 2). Le mouvement à la lame se fait par un couple
d'engrenages coniques. La lame est dotée d'un mécanisme libre et d'un frein de lame de sorte que
son inertie ne traîne pas la machine lorsque l'embrayage est actionné. La hauteur de coupe peut
être réglée en agissant sur la position de la roue frontale ou des glissières latéraux.
Entretien: contrôler à que la lame du broyeur soit toujours bien affûtée: la coupe sera meilleure et
le moteur forcera moins. En démontant et remontant la lame, avoir toujours soin de serrer à fond
les deux vis de fixation. Vérifier par ailleurs fréquemment le serrage des deux écrous qui fixent
l'accessoire à la machine. Contrôler toutes les 50 heures de travail le niveau de l'huile dans la
boîte des engrenages en retirant le bouchon placé sur la partie supérieure de la boite et vérifier
que le niveau de l'huile se trouve au moins à 50 mm du bord supérieur du trou; si le niveau est
plus bas, ajouter de l'huile pour boîtes de vitesses 80W/90 (API GL5 US MIL-L-2105D). Changer
l'huile une fois par an. Attention! La rotation de la lame est très dangereuse. Ne jamais mettre
les mains ou les pieds sous le broyeur d'herbe. Ne pas nettoyer l'outil avec le moteur en
route.
44