Step 3 Using The Touch Panel; E Étape Utilisation De L'écran Tactile - Sony Handycam DCR-TRV38E Mode D'emploi

Step 3 Using the
touch panel
Your camcorder has operation buttons on the
LCD screen.
Touch the LCD screen directly to operate each
function.
(1) Press OPEN to open the LCD panel.
(2) Set the POWER switch to CAMERA to record,
VCR to play back or MEMORY to use the
"Memory Stick."
(3) Press FN. Operation buttons on PAGE1 are
displayed on the LCD screen.
(4) Press PAGE2/PAGE3 to display PAGE2/
PAGE3. Operation buttons on PAGE2/
PAGE3 are displayed on the LCD screen.
(5) Press a desired operation item. See relevant
pages of this manual for each function.
When the POWER switch is set
3
to CAMERA/
Lorsque le commutateur
POWER est réglé sur
CAMERA
PAGE1 PAGE2 PAGE3
SPOT
FOCUS METER
MENU FADER END
SCH
1
e
3 étape Utilisation de
L'écran LCD du caméscope contient des touches
d'exploitation.
Touchez directement l'écran LCD pour activer les
différentes fonctions.
(1) Appuyez sur OPEN pour ouvrir le panneau
LCD.
(2) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA pour filmer, sur VCR pour revoir le
film ou sur MEMORY pour utiliser le
« Memory Stick ».
(3) Appuyez sur FN. Les touches d'exploitation
de la PAGE1 apparaissent sur l'écran LCD.
(4) Appuyez sur PAGE2/PAGE3 pour afficher la
PAGE2/PAGE3. Les touches d'exploitation
de la PAGE2/PAGE3 apparaissent sur l'écran
LCD.
(5) Appuyez sur la fonction souhaitée. Pour
chaque fonction, reportez-vous aux pages
correspondantes dans ce manuel.
EXIT
SPOT
EXPO-
SURE
l'écran tactile
33