Sony Handycam DCR-TRV38E Mode D'emploi page 101

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on
tape)
About the IR SETUP code
The IR SETUP code is stored in the memory of
your camcorder. Be sure to set the correct code,
depending on your VCR. Default setting is code
number 3.
Brand/ IR SETUP code/
Marque Code IR SETUP
Sony 1, 2, 3, 4, 5, 6
Aiwa
47, 53, 54
Akai 50, 62, 74
Alba
73
Amstrad
73
Baird 30, 36
Blaupunkt
11, 83
Bush
74
CGM 36, 47, 83
Clatronic
73
Daewoo 26
Ferguson 76, 83
Fisher
73
Funai 80
Goldstar 47
Goodmans
26, 84
Grundig 9, 83
Hitachi 42, 56
ITT/Nokia Instant
36
JVC 11, 12, 15, 21
Kendo 47
Loewe
16, 47, 84
Luxor 89
Mark 26 *
Matsui
47, 58
Mitsubishi 28, 29
* TV/VCR compoment/Téléviseur/Magnétoscope
Note on the IR SETUP code
Digital program editing is not possible if the VCR
does not support IR SETUP codes.
*
, 60
Copie de séquences précises
– Montage numérique de séquences
programmées (sur cassette)
Codes IR SETUP
Des codes IR SETUP de magnétoscopes ont été
enregistrés dans la mémoire du caméscope.
Veillez à régler le code correct, selon le
magnétoscope utilisé. Par défaut, le numéro de
code 3 a été spécifié.
Brand/ IR SETUP code/
Marque Code IR SETUP
Nokia 36, 89
Nokia Oceanic
89
Nordmende 76
Okano
60, 62, 63
Orion *
58
Panasonic 16, 78
Philips
83, 84, 86
Phonola
83, 84
Roadstar 47
SABA
21, 76, 91
Salora 89
Samsung 22, 32, 52, 93, 94
Sanyo
36
Schneider 10, 83, 84
SEG 73
Seleco
47, 74
Sharp 89
Siemens 10, 36
Tandberg
26
Telefunken 91, 92
Thomson 76, 100
Thorn
36, 47
Toshiba 40, 93
Universum 47, 70, 84, 92
W.W. House
47
Watoson 58, 83
Remarque sur les codes IR SETUP
Il n'est pas possible d'effectuer de montage
numérique de séquences programmées avec les
magnétoscopes qui n'ont pas de codes IR SETUP.
, 70
101