Remote Commander; Télécommande - Sony Handycam DCR-TRV38E Mode D'emploi

Identifying parts and controls

Remote Commander

The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on your camcorder
function identically to the buttons on your
camcorder.
1 PHOTO button (p. 59, 135, 139)
2 DISPLAY button (p. 52)
3 SEARCH MODE button (p. 91, 92)
4 ./> buttons (p. 91, 92)
5 Video control buttons (p. 54)
6 Transmitter
Point toward the remote sensor to control
your camcorder after turning on your
camcorder.
7 ZERO SET MEMORY button (p. 90)
8 START/STOP button (p. 36)
9 DATA CODE button (p. 52)
q; Power zoom button (p. 44, 88, 166)
282
1
2
3
4
5
Nomenclature
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et le caméscope fonctionnent de
manière identique.
6
7
8
9
q;
1 Touche PHOTO (p. 59, 135, 139)
2 Touche DISPLAY (p. 52)
3 Touche SEARCH MODE (p. 91, 92)
4 Touches ./> (p. 91, 92)
5 Touches de commande vidéo (p. 54)
6 Emetteur de signaux de commande
Dirigez-le vers le capteur du caméscope pour
faire fonctionner le caméscope après l'avoir
mis sous tension.
7 Touche ZERO SET MEMORY (p. 90)
8 Touche START/STOP (p. 36)
9 Touche DATA CODE (p. 52)
q; Touche de zoom électrique (p. 44, 88, 166)