Sony Handycam DCR-TRV38E Mode D'emploi page 208

Connecting your camcorder to a
computer using the USB cable
(For Macintosh users)
(6) When the message appears, click "OK."
The USB driver is installed on the computer.
(7) Remove the CD-ROM from the computer.
(8) Restart the computer.
For Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
The USB driver need not be installed. Your
camcorder is automatically recognised as a drive
just by connecting your Mac using the USB cable.
208
Raccordement du caméscope à un
ordinateur par le câble USB
(Utilisateurs de Macintosh)
(6) Lorsque le message apparaît, cliquez sur
« OK ».
Le pilote USB est installé sur votre ordinateur.
(7) Retirez le CD-ROM de l'ordinateur.
(8) Redémarrez l'ordinateur.
Pour Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
Le pilote USB n'a pas besoin d'être installé. Le
Mac reconnaît automatiquement le caméscope
lorsque le câble USB est raccordé.